不是lunar喔， lunar 是月亮历不是农历. 世界上有好几个用lunar历的， 比如伊斯兰的lunar new year 就是7月， 印度的就是有一个是三/四月，或者一月等等. 总体而言东亚过的这个农历还真不是lunar，中国以前用的一直是自己的农历，附近其他小国确实是被中国影响的.（谁要他祖先几百年前没有写出自己的历法并壮大呢...）我能够理解韩国，越南等在这个名族主意盛行的时代不想用Chinese new year 这个词. 但是lunar一词是不合适的. 一定要用还不如用lunisolar （阴阳历） 更确切.，或者Asia new year 我觉得也可以. 但是lunisolar 没有lunar容易读... 古有二桃杀三士， 现在西方用一个lunar就能让东亚几国人在这个本应是最开心的日子里撕p...东亚是不可能团结了...
哈哈。其实说Lunar New Year也没什么问题. 但是越南人韩国人的做法就很恶心. 不让中国人说Chinese New year.要改口说Lunar.但自己却在ins，Twitter上说Korean，vietnam New Year.然后宣传韩国和越南的春节比中国的春节起源早. 所以春节是起源于越南或韩国的
你再往下仔细读读，不是lunar calendar 喔， 他这里用的是lunar or lunisolar （说lunisolar我也行，但是lunar是不对的） 你也可以直接点进lunar calendar 去看 ，你会发现有很多不同的国家过不同的lunar new year 。东亚过的这个就是中国定义的。 所以说用Chinese new year 是没有错的！ 现在很多人过，不代表就可以篡改历史吧...国富论还被翻译成多个语言在各国出版呢，但作者不还是只有一个亚当嘛？！如果用Chinese lunar new year 我也行，可是这样韩国人和越南人不就继续有问题了嘛，他们就是不想说“Chinese”啊. 但是也不能随便塞给词来形容我们自己的节日吧！ 所以我说lunisolar or aisa new year 更好 . 就像不能叫美国黑人African，black 现在也不行，要称号为 African American, 不用正确的名字就会引发发无数口水战...我至少希望我们华人能够团结，为我们自己的文化讨论出一个大家都能接受的词，而不是被西方不懂亚洲文化的人随便塞给单词过来代表我们，继而引发亚洲自己内斗...
然后可能是little pink 吧 说他racist 说应该是chinese new year...
有些人的心也太易碎了吧
同意哈哈哈
不是lunar喔， lunar 是月亮历不是农历. 世界上有好几个用lunar历的， 比如伊斯兰的lunar new year 就是7月， 印度的就是有一个是三/四月，或者一月等等. 总体而言东亚过的这个农历还真不是lunar，中国以前用的一直是自己的农历，附近其他小国确实是被中国影响的.（谁要他祖先几百年前没有写出自己的历法并壮大呢...）我能够理解韩国，越南等在这个名族主意盛行的时代不想用Chinese new year 这个词. 但是lunar一词是不合适的. 一定要用还不如用lunisolar （阴阳历） 更确切.，或者Asia new year 我觉得也可以. 但是lunisolar 没有lunar容易读... 古有二桃杀三士， 现在西方用一个lunar就能让东亚几国人在这个本应是最开心的日子里撕p...东亚是不可能团结了...
既然这个农历是中国人发明的，说中国年一点毛病没有，东南亚之前一直是中国的属国，所以文化有很多跟中国学习，只不过现在想去中国化，才搞了这么一出
韩国
第一步 去中国化
第二步 春节是我们的！
你这货真是没啥是非观念啊
这个回复有根有据，回复以表支持。
韩国人过就成了韩国人的？十二生肖、年兽这些都是他们的吗？
那我用了牛顿定律我能以我的名字命名吗？ 憨批
的确，阴阳怪气想去中国化而已。
某些国人以为自己为世界大团结奉献呢，人家过韩国年也不把你当自己人呢
你这货整天玻璃心，喊打喊杀的, 一般人真学不会。
人家有說要改成Korean new year 麼。。。越南人也過呀
还有圣诞节也是 祝大家圣诞节快乐也会被怼
有些人真的是giant baby
从来只习惯听到别人和我说：Happy Chinese New Year!我也习惯这么回！
happy lunar new year
心碎了吗？
大家都可以过新年，你跟韩国人可以说lny，但是跟中国人说是lny，真的不好
还有美国的圣诞节，圣诞节是宗教节日，很多人过圣诞，不是因为他是信教的，只是因为圣诞是法定假日，是传统而已
我就要反一反 对中国人说LNY 对别人说CNY 不惯毛病 你自己GLASS HEART 跟我没关系
现在美国也是这个毛病 随便说两句就感觉offended了 各种cancel culture 都是吃饱了撑的没事做
随你反，无所谓，很多人三观不正，也没必要去纠正，因为已经歪了，再怎么纠正也没用。
你那看出我玻璃心了 呵呵 这次和党国可没关系了吧 你也是这个德行 快一边凉快跪舔你的棒子去吧 还真是没底线 原来以为你只针对党国 你不会是棒子奏出来的吧
的確就是東南亞國家都有慶祝啊
你有本事你就別匿名啊，我說變成韓國人的了嗎？大家都在過，你好說英文呢 在美國呢 那你還是中國人嗎？sb！
帖子里有人说得很详细了，你装看不懂！再说了别匿名了再来讨论吧！
看你多有出息啊 只能在網上匿名bb刀，現實生活還不是那種被人罵還不敢吭聲的人，你有種嗎
你再往下仔细读读，不是lunar calendar 喔， 他这里用的是lunar or lunisolar （说lunisolar我也行，但是lunar是不对的） 你也可以直接点进lunar calendar 去看 ，你会发现有很多不同的国家过不同的lunar new year 。东亚过的这个就是中国定义的。 所以说用Chinese new year 是没有错的！ 现在很多人过，不代表就可以篡改历史吧...国富论还被翻译成多个语言在各国出版呢，但作者不还是只有一个亚当嘛？！如果用Chinese lunar new year 我也行，可是这样韩国人和越南人不就继续有问题了嘛，他们就是不想说“Chinese”啊. 但是也不能随便塞给词来形容我们自己的节日吧！ 所以我说lunisolar or aisa new year 更好 . 就像不能叫美国黑人African，black 现在也不行，要称号为 African American, 不用正确的名字就会引发发无数口水战...我至少希望我们华人能够团结，为我们自己的文化讨论出一个大家都能接受的词，而不是被西方不懂亚洲文化的人随便塞给单词过来代表我们，继而引发亚洲自己内斗...
首先吧 我沒有說你錯， 是有不同的lunar calender，而lunar new year就是based on lunar calender 或者 lunisolar calender。很多不同的東南亞國家都有慶祝，我只是陳述這一個事實，意思就是誰愛cny 誰愛lny沒有關係，反正個人有個人叫法，美國也是一個尊重多元文化的地方。其他什麼政治正確的中國化那些我也不想管了，都扯太遠了
翻译名字的人应该请你去扣字眼，大家都知道是什么意思，就是中国新年然后东南亚一些国家古时候受影响也开始过，老外懂节日是从哪来的。你扣字眼好多翻译都不准确呢
中国人发明的农历新年到了别的国家人家不这么叫啊，还逼着别人改名字不成非得加上中国两个字，中国用阳历也没有加罗马在前面啊
他没说korean new year已经不错了
没逼着别人叫，但是你对中国人说中国年，是最基本的尊重
我看到的基本都是对中国说中国年，官方场合一般说lny ，我儿子学校都是说“中国年or lny ”， 给孩子们介绍也都是按中国年历史背景配汉字来说顺便说下韩国越南的过年习俗，西方人不傻，不是韩国说是他们的就是他们的
你肯定很牛，你报地址吧，我来捧你