看帖神器
北美微论坛
登录
📱 💾  ←   下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

开会后manager总是说一句“丝类丝and 抓根丝”是什么意思啊

查看北美微论坛今日新帖
最新回复：2021年2月2日 10点19分 PT
共 (77) 楼
  返回列表订阅追帖只看未读
更多选项  
匿
匿名
大约 3 年
楼主 (北美微论坛)
本帖最后由 匿名 (楼主) 于 2021-1-28 22:01 编辑

每次开完会，manager都会对大家说一句“丝类丝 and 抓根丝”是什么意思啊？有没有英语好的同学翻译一下

问题太弱智，匿了匿了

。。。。。。。。。。。。。。。。

感觉有些同学们的答案很正确啊，应该就是slays some dragons。感谢大家解开了困扰我很久的谜团
J
Jameslll
大约 3 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿
匿名
大约 3 年
最多说have a nice day....什么谚语，不懂
f
fit_lemon
大约 3 年
好高深莫测的问题，坐等高人回答
离
离弦
大约 3 年
是不是 see you soon?
匿
匿名
大约 3 年

是不是 see you soon?

这个肯定不是，lz的英语还是比较可以的哈哈，只是这个谚语的确不懂什么意思
r
rang722
大约 3 年
slay the dragons
N
NYCer
大约 3 年
是不是 so far so good?
N
NYCer
大约 3 年

是不是 so far so good?

so let's cheers?
月
月亮亮儿
大约 3 年
应该是 slaying dragons 吧。 一种比喻。克服障碍
匿
匿名
大约 3 年
为什么不问一下他每天说的那个是什么意思？
匿
匿名
大约 3 年

为什么不问一下他每天说的那个是什么意思？

这咋问。。。感觉第一次听 问了还好总说总说 一直不懂装懂再问 好尴尬。。可以问问关系好的同事到是。
匿
匿名
大约 3 年
哈哈哈
M
Miiiiiiiiiilky
大约 3 年
哈哈哈哈哈这到底是个啥
R
Rayzzl
大约 3 年
感觉有点像权力的游戏?
t
tnkfy55
大约 3 年
一眼看成拔丝地瓜
I
ImSophia
大约 3 年
Slay the dragon 就差不多咱们这边的互相打气 鼓励 加油的意思
匿
匿名
大约 3 年
笑死我了slaying dragons 吗
n
nickbubble
大约 3 年
来看答案，求大神解释
h
honeycrisp
大约 3 年
哈哈哈 我還跟著唸了幾遍 哈哈
虾
虾米2012
大约 3 年
哈哈 还有这么一句 有意思
W
Woodland小红帽
大约 3 年
Slaying the dragons。字面意思就是说掌握这条龙很困难。因为龙又重又大。引申意思就说让我们克服一切困难，来完成任务
h
hye01
大约 3 年
Hhhhhhhh评论神了
h
hellohello
大约 3 年
笑抽了！谢谢楼主分享
匿
匿名
大约 3 年
some …笑死我了
巴
巴巴多斯的日出
大约 3 年
哈哈哈哈好可爱啊！谢谢楼主分享！谢谢大神解答
你
你你你忘了吗
大约 3 年
楼主太可爱啦
无
无可厚非
大约 3 年
这个中文翻译也是一绝
蓝
蓝衣人
大约 3 年
ladies， and gens（gentleman）的意思
小
小雨独晴
大约 3 年
哈哈哈哈哈
c
charles_baby
大约 3 年
我不想看你的解答 ；
我对你的 “死累死and 抓跟死”上了头 。哈哈哈
彭
彭碰碰
大约 3 年
xswl
布
布田
大约 3 年
哈哈哈哈哈哈 好可愛
匿
匿名
大约 3 年
學習了
美
美国之旅2011
大约 3 年
哈哈哈哈哈
邢
邢小躁
大约 3 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
大
大小猫鱼
大约 3 年
哈哈哈哈哈哈笑死我了，学到了哈哈
菲
菲利亚
大约 3 年
哈哈哈哈哈哈哈哈哈 问题可爱 回答的也可爱
y
yying98
大约 3 年
终于等到了答案
哈哈哈论坛小伙伴真棒
匿
匿名
大约 3 年
简直很难猜 很好奇 哈哈哈哈
妖
妖女是我的猪
大约 3 年
是不是你听错了，dismiss?
T
TloveK
大约 3 年
笑死我了 谢谢楼主的精彩翻译
l
lovecq77
大约 3 年
哈哈哈哈哈哈
猪
猪猪爱吃糖
大约 3 年
哈哈哈哈 莫名的可爱！！
p
poporro
大约 3 年
楼主好可爱啊 哈哈
j
johnason91
大约 3 年
hahahaha
p
public.jpeg
大约 3 年
本帖最后由 匿名 于 2021-1-29 10:09 编辑

嗯……你确定是slay some dragons?哈哈哈哈


M
Muriel_11
大约 3 年
这个帖子好可爱
幸
幸运1999
大约 3 年
好可爱哈哈哈哈
加
加油奥利给
大约 3 年
我艹 哈哈哈 笑死我了
J
Jvt21
大约 3 年
是秘咒吧，哈哈哈，让你们努力工作，把你们掌握的死死的
M
Mango^0^
大约 3 年
哈哈哈哈哈
匿
匿名
大约 3 年
这。。。应该不是slay some dragons吧？！
搜了一下，含义非常不好哈哈
匿
匿名
大约 3 年
学习了，第一次听到这种说法。
加
加油奥利给
大约 3 年
也可以直接问吗 一起学知识了
匿
匿名
大约 3 年
Stay safe and sound?
匿
匿名
大约 3 年
你们工作弄的他 死累sa, 抓瞎sa, manager 是四川口音的英语吗？
匿
匿名
大约 3 年
本帖最后由 匿名 于 2021-1-29 11:43 编辑

Slaying dragons
v
veryvanilla
大约 3 年
这都能翻译出来的朋友们都是人才啊！
迷
迷你
大约 3 年
哈哈哈哈哈
小
小乖打小怪
大约 3 年
哈哈哈，学习了
金
金枪不倒
大约 3 年
你可以回一句 “扫（三声）噶， 拔个牙路”
娜
娜一天
大约 3 年
学习了，第一次听
V
VVVVV666
大约 3 年
哈哈哈哈哈哈哈学到了
老
老妖怪
大约 3 年
进来看答案
快
快到老左碗里来
大约 3 年

应该是 slaying dragons 吧。 一种比喻。克服障碍

厉害呀
快
快到老左碗里来
大约 3 年

slay the dragons

人才啊 你们是怎么做到英语这样么好的
r
rang722
大约 3 年

人才啊 你们是怎么做到英语这样么好的

刚来纽约上学同时，在astoria一个老外酒吧打工2年办， 听没有用， 要讲
E
EvenPAP
大约 3 年
第一次听到 学到了
快
快到老左碗里来
大约 3 年

刚来纽约上学同时，在astoria一个老外酒吧打工2年办， 听没有用， 要讲

我也工作几年了 同事都是美国人 我老公也是美国人 为啥我觉得我英文越来越差了…… 想哭 中文也越来越不好了
匿
匿名
大约 3 年
哈哈哈哈 太搞笑了 谢谢楼主承包了我今天的笑点
r
rang722
大约 3 年

我也工作几年了 同事都是美国人 我老公也是美国人 为啥我觉得我英文越来越差了…… 想哭 中文也越来越不 ...

很多办公室工作语言沟通很有限，我印象中当时那两年半在酒吧，一天14小时，几乎手和嘴巴不停的，和客人，经理，酒保，其他服务员，厨师，洗碗老墨交流
快
快到老左碗里来
大约 3 年

很多办公室工作语言沟通很有限，我印象中当时那两年半在酒吧，一天14小时，几乎手和嘴巴不停的，和客人，经 ...

哈哈哈 那我是不是该扭着我老公聊天 每天14小时 聊到他呕吐
匿
匿名
大约 3 年
日本话 土豆一抓一麻袋
s
shikiie
大约 3 年
哈哈哈哈 是英文还是中文
匿
匿名
大约 3 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
r
rouwan678
大约 3 年
哈哈哈，我也看了好几遍，没看懂
看帖神器 © 2024 Kantie.org