看帖神器
北美微论坛
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学城
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
求帮忙翻译几句话
查看北美微论坛今日新帖
最新回复:2021年1月21日 22点16分 PT
共 (5) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
匿
匿名
接近 4 年
楼主 (北美微论坛)
给我们店房东的
大意就是 最近疫情越来越严重了 这个月我们一分钱都没赚到 所以我们决定把店关掉 我们会打扫好卫生 在2月1日离开 感谢你这三年来的理解和帮助
请英文好的姐妹帮忙翻译成英文 拜托大家
s
spirit4language
接近 4 年
2 楼
Dear 或 Hi +房东名字:
The pandemic is getting worse and we didn't make any money this month. We have decided to close the store. We will clean up the store and leave before February 1st. Appreciate your help and understanding for the past three years.
Sincerely,
署名
匿
匿名
接近 4 年
3 楼
Dear 或 Hi +房东名字:
The pandemic is getting worse and we didn't make any money this month. We hav ...
感谢
j
johnason91
接近 4 年
4 楼
above is correct
北
北纬49度的雨
接近 4 年
5 楼
你不是1月末离开吗,为什么2月1号离开?
那个英文已经把你翻译好了1号之前离开呢。。。。。。
请输入帖子链接
收藏帖子
大意就是 最近疫情越来越严重了 这个月我们一分钱都没赚到 所以我们决定把店关掉 我们会打扫好卫生 在2月1日离开 感谢你这三年来的理解和帮助
请英文好的姐妹帮忙翻译成英文 拜托大家
The pandemic is getting worse and we didn't make any money this month. We have decided to close the store. We will clean up the store and leave before February 1st. Appreciate your help and understanding for the past three years.
Sincerely,
署名
感谢
那个英文已经把你翻译好了1号之前离开呢。。。。。。