我的回答容易让老板误解吗?

匿名
楼主 (北美微论坛)
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
w
wpan
把你那段中文完整地用英文表达出来就好
j
johnason91
I'm working on xx client's samples.   
匿名
Boss I am just taking easy la :)
N
NYCer
Client XXX has uploaded first set of samples and I'm working on it. XXX is going to upload more samples.
匿名
本帖最后由 匿名 于 2020-12-5 10:21 编辑

Canceled
填海又何妨
可能后一句加个more 就能理解了
T
Travelling2017
都没人觉得这个老板很micro manage么……
李讴
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
贾怔景
本帖最后由 贾怔景 于 2020-11-6 09:46 编辑

楼主第二句话让人理解为xxx正在上传样本。所以老板就问你,既然xxx还在上传,那你怎么在分析,还是你没干任何事情?
所以我支持楼上的,只要回答你在分析xxx样本就行了。
补充一点,东西方文化差异原因,美国人一般都夸夸其谈但是都谈不到重点,反过来说明没多少产出。精明的老板都是人狠话不多,交流论重点就行。
N
Nino830617
老板看你不顺眼了,你说啥都会挑刺
匿名
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿名
你们有1-1吗?不如每周主动跟上级 交代手头上的事 以及进展
F
FlyingInSky
估计是在挑刺儿
匿名
这句话本身是有点让人误解,但是不至于让人听不懂,稍稍想一下就明白,或者换句说法再问一遍。你老板的反应不算友好,应该本身心情不好或者对你有什么看法
冰奶茶

这句话本身是有点让人误解,但是不至于让人听不懂,稍稍想一下就明白,或者换句说法再问一遍。你老板的反应 ...

+1111
梦里花
我觉得这种老板好creepy
匿名
你老板讲的也太…要么他有问题要么你平时干活不认真他要看着
匿名
你这个确实有点像没在做,你应该说:I am working on samples that have been uploaded, and I will finish the rest once they upload all.
匿名
其实楼主拿到了一部分sample是具体在做什么可以跟老板说一下,如果在explore的话可以给他一些stats和findings,假如你老板是这么micro management的话不如更proactive一些
1
10031988
Micromanaging 好可怕的老板啊
匿名

其实楼主拿到了一部分sample是具体在做什么可以跟老板说一下,如果在explore的话可以给他一些stats和findin ...

其实我没有活干的时候我就会主动问老板有什么要我做的?如果我有一天没问,他就会问我what are you working on?
匿名
因为你说的这两句有矛盾呀 所以老板才会无法理解。客人还在上传,你已经在做了?所以他就会怀疑你什么都没在做。你要说明部分已经上传 你在做了 还有一部分需要等待客人进行上传。Be specific!
小胖拉米夫定
I’m working the part of the samples the client uploaded.
匿名
应该是先说客户还在上传资料,但是为了expedite the process, I have started working on the partially uploaded information
匿名

你这个确实有点像没在做,你应该说:I am working on samples that have been uploaded, and I will finish ...

哈哈哈我会这么说的
冰火
这个老板很mean啊,要是没身份问题,你干脆跳槽去客户那里好了!这种公司老板本来就是剥削你工资差额的吧。
换我的话我就回答: I am working on nothing, just relaxing, so what? None of your business, just leave me alone. You are a jerk. Oh, you wanna fire me? No way! I quit. : )
C
Cocojao
是很容易误解。说前半句就好了
I
Iwantapet
The client xx have uploaded a part of samples, and I’m working on it.
r
rylan
确实容易让人误解你只是在等
匿名
你英文这么差怎么胜任这个工作啊?
何小可lucky
这老板好可怕
丸子的世界
用They are still uploading more. 就可以了
x
xlatbbs
确实只看英语的话前后两句矛盾 不过老板这回复感觉也是挺凶
匿名

你英文这么差怎么胜任这个工作啊?

你个偷度的餐馆工还有脸说比你英语好一万倍的人呢?越是过的惨的人越喜欢这样做,因为你自卑没地方发泄啊!哈哈哈你也就适合干一辈子餐馆了!
A
April_Wu
你老板听着像他自己没事做,来找员工茬儿的。。