shan le

本帖最后由 匿名 (楼主) 于 2020-10-9 18:37 编辑

shan le

字面意思是不要怀疑符合逻辑的事情

你大爷还是你大爷

永远不要怀疑逻辑上的事情

不要怀疑你的推断

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

永远不要怀疑合乎逻辑的事情

你大爷还是你大爷

哈哈哈哈哈这个好玩

你大爷还是你大爷

精辟 zszs

哈哈哈，板凳厉害了！

你大爷还是你大爷

完全没毛病

本帖最后由 匿名 (楼主) 于 2020-10-9 12:42 编辑

字面意思是不要怀疑符合逻辑的事情

两性关系的context下，可以翻译为永远不要因为自己觉得不会发生，注定会发生的事情就不会发生吗？

具体是这样的我把EX作没了，EX在一个月后有点小动作，我没有回复，持续断联中。然后现在两个月后，EX选择在分手的同一个日期(月份不一样日期一样那个意思) 换了这么一个fortune cookie的头像。是不是可以理解为永远不要因为自己觉得不会发生，注定会发生的事情就不会发生！所以他是不是意思，觉得深思熟虑俩月后觉得跟我复合看不到希望了？

两性关系的context下，可以翻译为永远不要因为自己觉得不会发生，注定会发生的事情就不会发生吗？

具体 ...

这么打哑谜就太累了。你们之前经常这么玩吗?

放下过去，也放过自己。

匿名 (楼主) 发表于 2020-10-9 12:10
两性关系的context下，可以翻译为永远不要因为自己觉得不会发生，注定会发生的事情就不会发生吗？

具体 ...

本来以为是个签语饼，现在看到这样真是觉得没意思。两个人都是

真复杂哈哈哈