看帖神器
北美微论坛
登录
📱 💾  ←   下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

为什么有些内地人管垃圾叫勒色?

查看北美微论坛今日新帖
最新回复：2019年10月26日 17点36分 PT
共 (30) 楼
  返回列表订阅追帖只看未读
更多选项  
匿
匿名
大约 5 年
楼主 (北美微论坛)
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿
匿名
大约 5 年
我还听见台湾人满嘴东北腔的
Z
ZFJS
大约 5 年
粤语。。。字字字
R
Royd4480
大约 5 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿
匿名
大约 5 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
y
yg2019
大约 5 年
貌似很多地方语言偏向于读lese,    垃圾是新中国成立后的新词。
匿
匿名
大约 5 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿
匿名
大约 5 年

粤语怎么念？

粤语发音是laap saap，类似腊sup？？？不懂普通话的话确实会偏向读勒色
匿
匿名
大约 5 年
这是粤语吧，台湾人怎么会说广东话
匿
匿名
大约 5 年
现代来说应该就是收到台湾影响吧。
但是其实中国很多地方以前都把垃圾读作lese。上海话老的读法也是lese。台湾国语取的lese音其实是更加正确的。
R
Rayna❀❀
大约 5 年
这不是台湾那边的叫法吗
C
Cocojao
大约 5 年
粤语跟潮州话翻成普通话就中勒色。
匿
匿名
大约 5 年

粤语发音是laap saap，类似腊sup？？？不懂普通话的话确实会偏向读勒色

正解解解
勒色不是广东话，求不乱科普
大
大力姐
大约 5 年
浙江某些地方也说勒色啊，这不正常吗？
J
JessieFu
大约 5 年
义乌话也很像lese
恭
恭子cc
大约 5 年
这是广东话啊
梓
梓桐
大约 5 年
这是广东话
x
xxfen
大约 5 年
本帖最后由 xxfen 于 2019-10-25 23:46 编辑

正解解解
勒色不是广东话，求不乱科普

………………
y
yuanyuan0523
大约 5 年
学台湾人的吧，我们都叫垃圾
匿
匿名
大约 5 年

粤语跟潮州话翻成普通话就中勒色。

粤语和潮州话都不叫勒色
小
小熊爱妈妈
大约 5 年
我感觉是不是说普通话的人把说不了粤语，然后说成勒色呢？
L
LANA
大约 5 年

粤语发音是laap saap，类似腊sup？？？不懂普通话的话确实会偏向读勒色

你的p哪里来的？
灰
灰兔
大约 5 年
我老公是台灣的 ，他們是講Le Se... 估計你說有些內地人這樣說可能是口音被帶拐了
A
Angela圈圈
大约 5 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿
匿名
大约 5 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
D
Doralynn
大约 5 年
电视剧里看多了吧，自然而然可能就冒出来了，也不是谁真的想学
匿
匿名
大约 5 年

你的p哪里来的？

三个p不知道你说哪个p。粤拼确实是这样，前两个p是ap一起读的，后一个p也是up一起读的，不存在单读一个p
m
mayday5
大约 5 年
勒色没听过， 我只知道辣鸡
匿
匿名
大约 5 年
我现在都学广东人叫 拉撒
肚
肚子always很饿
大约 5 年
这么一说温州话里的垃圾也叫lese
看帖神器 © 2024 Kantie.org