坐标中西部小城市,华人不多。小公司。今天从别的location来出差的一个新的Sales,听到他跟别的同事很大声的讨论他去香港的遭遇。说“go fxck Chinese food”说了很多人让他试中国食物,那些食物都很奇怪。他出于礼貌都试了,但是每次都很想吐。 他一点都不喜欢尝试这些食物,但不好意思拒绝。其他同事都还在附和。
没事啊 我每天都吐槽美国餐 每次聚餐让我给意见我都说anything but American food 尤其是每次有人给我们送什么pound cake啦 cupcake之类我都无比拒绝 反正我就直说 american deserts are too sweet for me,asian snacks only/ I’m Choking on the sugar 当然啦我也是半开玩笑的讲 其实也没人生气 就像他们吐槽松花蛋 榴莲什么的 大家都别太玻璃心 对事不对人 都有各自喜好很正常啊 不吃的也不用逼人家 带到公司的食物大部分人还是心存感激的吧 反正不指着我的脸对我讲你做的东西跟屎一样我都不觉得被冒犯
他并不知道我们办公室有中国人,也不知道这个中国人听到了他们的谈话。我当时真的很想冲出去告诉他,中国人让你尝试他们的食物,都是出于好意,只是因为他们nice,这是他们认为表示friendly以及热情好客的方式。但没有,我还是太怂了。
换过好几次工作,每份工作我都有带过一些中国snacks来,但是我第一次知道原来外国人其实是这么看的。真的觉得挺受伤的。希望大家都能看到,引以为戒,以后都不要主动让外国人试中国食物了。文化差异太大。你认为的热情好客,别人并不是这么认为的。
就像我们有时候会说这个sauce好恶心啊,美国人的饮食好垃圾啊这样。。
最恶心就是夹菜,有时候还是用自己的筷子给人家夹。非常反感,还有敬酒,我酒精过敏会哮喘,他们说我害羞,矜持个啥. 我内心@$#@
我同事美国妹子喜欢奶黄包 哈哈
我觉得印度菜还可以哈 特别是炖羊肉
美国的印度菜已经是很好的了,看看印度本地的
这个很能理解,因为很多美国人对花生鸡蛋坚果之类的过敏,他们看不懂包装就无法读里面的配料。什么不敢轻易尝试。
劝烟酒的最要不得。反感
主要很多人没见过世面!而且很多人对食物过敏,挺可怜。而且我们吃的小糕点,酥糖那些,他们根本不觉得是dessert。需要黄油,很多糖,很多奶的才觉得是甜点。
我带了两个月饼切开放在办公室,看到有同事来会问问他们愿不愿意尝试,不愿意也不强求,我觉得这样比较好
如果在大城市生活过的就还好,特别是美国小地方的人对食物有一种特别的偏执。我同事就说以前他的好朋友(中国人)带他去吃正宗中餐,比如火锅之类的,他只是处于礼貌吃一些但一点都不喜欢,因为他觉得那些都不是中餐,只有beef broccoli,orange chicken, chao mian才是他能接受的中餐。这就是上几代的移民为了生存没有坚持自己的本土文化,Americanized Chinese food
我告诉你老外最能接受的中餐(比较正宗)就是煎饺,小笼包之类的。比如鼎泰丰就很受老外欢迎,小肥羊、沸点什么的他们接受不是很能接受。
井底之蛙啦 不要太难过
我也很讨厌夹菜这个文化。我觉得除了父母和另一半这种深谙自己喜好的人是可以夹的。他们既知道你的喜好,你们也不介意彼此的口水,而且就算他给你夹了什么完全讨厌的东西,你也好意思发表意见和拒绝。
我作为一个北方人 被南方人热情邀请吃了鲜肉月饼 我觉得就好像是肉火勺…………
哈哈哈哈,这个同意,我南方同事带我去吃甜豆花,我直接吐了,是真的吐了
Choking on the sugar 当然啦我也是半开玩笑的讲 其实也没人生气 就像他们吐槽松花蛋 榴莲什么的 大家都别太玻璃心 对事不对人 都有各自喜好很正常啊 不吃的也不用逼人家 带到公司的食物大部分人还是心存感激的吧 反正不指着我的脸对我讲你做的东西跟屎一样我都不觉得被冒犯