我当时从WELLS FARGO贷款，WELLS FARGO的LOAN AGENT会帮我翻译，我只交原件。
我们刚做完 不知道你在国内哪个银行，中国银行的话我知道父母汇款的时候会要他们填写一个境外汇款申请书， ...
我用的us bank，对方是老美，不会中文，翻译倒没什么，只是不知道银行会承认么？ 另外，请问可以给我看 ...
我只交了原件，loan agent翻译的直接给了underwriter，我没见过。我的loan agent是让银行其他的translator ...
中信银行，是通过手机银行app汇款的，app上是中英文的，不过打印出来，中信银行也不会给盖章啊。柜台出具的 ...
我们用的银行模版，父母签字就行了。
谢谢啦，希望能顺利贷到款
银行真的会问么？除非额度太高，明显超出税表上显示的收入情况？
找国内的翻译公司做，百度就能找到，一般要求有翻译执照和公章的，很容易找到。 我做过，几个小时就翻译好 ...
肯定可以的，我们刚close。银行总会要这个要那个的，材料都给他们就好了。 ...
会问，尤其是近两个月内的大额汇款会要求证明来源。
在美国私下换的钱要怎么说明来源啊
最近买房，向银行提交了相关贷款资料
其中有一笔从国内爸爸给我们的汇款，有回执单
请问这份回执单需要翻译成英文提交给贷款银行
吗？是我们自己翻译就可以啦？还是需要公证呢？
先谢啦，有点急，拜托
我用的us bank，对方是老美，不会中文，翻译倒没什么，只是不知道银行会承认么？
另外，请问可以给我看看当时你翻译的格式么？敏感，个人信息抹去这种，可以吗？谢谢
中信银行，是通过手机银行app汇款的，app上是中英文的，不过打印出来，中信银行也不会给盖章啊。柜台出具的电子凭证是中文的，只是我的名字和账户是英文的。
另外，请问gift letter是你们自己写的，还是银行提供的模板啊？谢谢！
我只交了原件，loan agent翻译的直接给了underwriter，我没见过。我的loan agent是让银行其他的translator翻译的。
喔喔，好滴，谢谢啦，那我也先给原件吧，us bank能直接找人翻译最好啦，谢谢啦
我们用的银行模版，父母签字就行了。
谢谢啦，希望能顺利贷到款
我做过，几个小时就翻译好了，微信/电邮沟通，很方便
肯定可以的，我们刚close。银行总会要这个要那个的，材料都给他们就好了。
会问，尤其是近两个月内的大额汇款会要求证明来源。
谢谢啊，刚把原件发给银行啦，看他们能翻译接受不，如果不行的话，就去淘宝找翻译。太感谢啦，昨晚头疼一天
谢谢啊，嗯嗯，承你吉言啦
在美国私下换的钱要怎么说明来源啊
换那么大额吗？一般只有超过1w才会问。你这个不好说明啊，或者你可以放在账上三个月之后再买房。做贷款一般只查近三个月的银行账单。