以后不会主动帮忙了

刚刚在Starbucks买咖啡，在我前面的4个人应该刚从国内过来的，英文不是很好，但点吃的跟简单的咖啡cashier能理解。
但是后来他们点一杯什么咖啡，说了好半天也没说明白还是cashier没理解，然后把另外一个cashier也叫来都不知道他们要点什么喝的。
然后我看后面也排好长的队，想说帮他们翻译一下。我很客气的问你们想喝什么我帮忙点。
结果那男的态度很不耐烦的，给我的感觉真不该问这一嘴。他说要点榛子咖啡，国内有的。我说可能没有，但可以让他们加hazelnut syrup。
然后他说没有，不用了。态度真的好差。
也许我玻璃心，我一般都不会主动帮忙翻译，除非有些人叫我帮忙。因为有时候他们可能觉得自己英文不错，我主动帮忙翻译会让他们不舒服。
通过这次我就觉得以后真的不会主动帮这样的忙了。连句谢谢都没有。

懂你

之前我在DD买早餐 前面一个华人一直跟cashier 说要点iced hot coffee 里面的人给他做了一杯热的他不要 又做了一杯冷的不要 我在后面笑出眼泪

之前我在DD买早餐 前面一个华人一直跟cashier 说要点iced hot coffee 里面的人给他做了一杯热的他不 ...

所以到底是啥啊哈哈哈

所以到底是啥啊哈哈哈

hot coffee加冰=温coffee

抱抱lZ，这种人应该是个别吧！我好希望碰到像lZ一样的人，因为我英文不好毕竟在异国他乡有同胞肯帮你，是很难得的～要感恩好嘛

所以到底是啥啊哈哈哈

我也不知道啊 赶时间买了拿东西就走了

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

分享一个避免这种糟心事的绝招:

如果你帮忙是为了那句'谢谢'(为了让人感谢/感激你)的话 那说真的 不如不帮

中國人大陸人，水準太底了！哈哈！

你是哪里人？为什么要讲中国话大陆话中文？

地域狗滚

个别行为。

分享一个避免这种糟心事的绝招:

如果你帮忙是为了那句'谢谢'(为了让人感谢/感激你)的话 那说真的 不 ...

所以我们中国非良性循环，连老人摔倒都不扶了。

没必要为了"个别”去放弃自己的一些善举。

分享一个避免这种糟心事的绝招:

如果你帮忙是为了那句'谢谢'(为了让人感谢/感激你)的话 那说真的 不 ...

并不是为了一句谢谢，是因为他们沟通半天都没说清楚，队伍排很长，我也想快一点买。就这样。但是没想到对方态度很差。所以感觉不舒服

如果你帮忙只是为了那句谢谢， 那真的不如不帮

没必要为了"个别”去放弃自己的一些善举。

同意，但是再遇到这样的人怎么办。哎

如果你帮忙只是为了那句谢谢， 那真的不如不帮

你会怎么做？是对方态度差，不是为了那句谢谢

所以我们中国非良性循环，连老人摔倒都不扶了。

就是因为这个显而易见的秘诀很多人不明白才'非良性循环'啊

萍水相逢助人不求任何回报 本来就是很快乐的 也才会因为这种助人本身的快乐以后一直帮助别人 不求回报

有目的性的'帮助'别人 包括最基本的expect gratitude 则容易导致失望-> 产生诸如“以后不会主动帮忙了”这种不良循环的诱因

当然在中国抚老人是一个特殊情况 因为好像有某个法院的"你抚了可以证明你推倒了"的判例

并不是为了一句谢谢，是因为他们沟通半天都没说清楚，队伍排很长，我也想快一点买。就这样。但是没想到对 ...

也许可以先问问他们需不需要帮忙吧

不然也有可能会被对方误解为是他们点太慢 你等得不耐烦了 想通过这种方式'敦促'他们赶紧点完走人什么的

就是因为这个显而易见的秘诀很多人不明白才'非良性循环'啊

萍水相逢助人不求任何回报 本来就是很快 ...

你会帮忙吗？如果你遇到同样事情你就会很开心的帮忙，即使对方态度很差也完全不会影响你心情吗？如果这样的话那你真的不是一般人。

懂你

嗯嗯，这一句就很暖了。看到下面个别人的评论，真不知道该说什么了。

你会帮忙吗？如果你遇到同样事情你就会很开心的帮忙，即使对方态度很差也完全不会影响你心情吗？如果这样 ...

当然是一般人了
如果我能帮到对方也不拒绝的话应该会帮
人是各种各样的吧 有态度很差的 也有很感激的 大部分人是在这两个极端之间的
我个人觉得没必要因为遇到过一个极端的情况 以后就不帮另外的人了 或者说因为知道人有两个极端 就谁都不帮
而且我遇到过不少问了之后说不用你帮的 但貌似还没有接受了以后态度还很差的 所以会不会影响心情倒是没有栗子可以证明

如果你帮忙只是为了那句谢谢， 那真的不如不帮

重点是 热脸贴冷屁股 人家嫌你烦 的感觉啊。圣母

楼主好人！要是店里没什么人，只有他们点，那愿意折腾多久都行。排那么长的队还叽叽歪歪的，耽误的是后面所有人的时间

懂你遇到过相似的情况，特别无语

LZ不要被這些人影響
有些人是真的需要幫忙的

感觉你问他们时他们已经尴尬得气极败坏了。

摸摸楼主 以后就不要帮了 这种人 自己英语不咋地 还装逼 讨厌的很

我上星期在大华超市买鱼 一对爷爷奶奶 不会英文 想知道那个鱼是不是野生的 然后里面老莫听不懂
他们回头看见我 奶奶用那种求助的眼神看着我 不过她没和我说要我帮忙 我也就没有直接帮忙翻译
我让那老莫找了个中国员工来
上赶着不是买卖 太主动不一定是好事

在一个没有法治的国家呆久了 会非常没有安全感
在一个没有互相尊重互相帮忙 的国家呆久了 也不知道感恩和 尊重

我以前在sea wold碰到过类似的帮忙
那个爸爸还是很感激我的

抱抱楼主，这种人毕竟是少数不要往心里去啦

讲真，我觉得楼里那些说“如果你帮忙是为了谢谢那不如不帮”的朋友们真是站着说话不腰疼啊。帮别人还不被appreciated谁会好受，是作业不够多还是税交的少了跑去帮别人，出力不讨好的事情傻子才愿意做。理解楼主。

有一次去target退货 我前面一个中国老太太不会英文 工作人员不知她要干啥 想让我翻译 然后关键点在于 这位老太太不知说的哪里的方言 我根本一句也听不懂

同意 好心没好报

楼上有些人真的好杠……谁帮助别人会是为了别人说声谢谢？
帮助别人都是出于好心出于善意，对方连谢谢都不说，会让人觉得好像是自己多管闲事一番好心喂了狗。

遇上这种不通人情的人，楼主不要把他们放在心上，郁闷到自己反而损失大了

这绝对不是楼主玻璃心 可能只是刚好遇到素质不怎么样的人了

还好我遇到过的人，都会说谢谢，不然我也会玻璃心

hot coffee加冰=温coffee

楼主好人！要是店里没什么人，只有他们点，那愿意折腾多久都行。排那么长的队还叽叽歪歪的，耽误的是后面所 ...

他们真的讲了好久，而且cashier根本没理解他们的意思。估计他的英文hazelnut也说不得那么清楚或者不知道怎么说。突然想起来他是男的，他是不是因为面子问题？觉得我帮忙特没面子？而且我没有跟cashier讲。直接跟他对话的

懂你遇到过相似的情况，特别无语

握手，一般其他人帮忙我都会说谢谢，只少态度要好。他态度问题导致我不舒服

感觉你问他们时他们已经尴尬得气极败坏了。

跟那cashier讲半天都不觉得尴尬，我问了一句要不要帮忙就尴尬极了？我也是真不理解那人的心理状态了。可能是面子问题？

你是哪里人？为什么要讲中国话大陆话中文？

地域狗滚

我发现这里有很多藏在人群后面的台巴子。一边嫌弃我们，一边还要用我们的资源和平台。真心讨厌！

好吧，我遇到这样的人太多次了，帮忙了，人家还觉得你是觉得他英文不好，有次更搞笑了（我做前台的，来了一群刚来美国的小伙伴，我都和他们说中文了，还跟我瞎逼逼英文，结果自己都听不懂自己说什么，饶了半天，又跟我说中文了

有碰到这样的 但是更多还是很感谢的

hot coffee加冰=温coffee

哈哈哈哈哈长知识

是不是要chestnut praline latte？

这种人真是不知好歹

我会帮忙，但是对方嘴臭的话也会一个白眼翻过去
保持自己心热，下次有人帮忙还去帮，但对方不值得的话也要学会适时嘴炮别人

楼主行善积德积福报，其他就随缘了。

赞同楼主.....不是不热心，是真的不不如不帮

楼主遇到糟糕的人了，就把这个不愉快当垃圾扔掉好啦，不要用别人的错误惩罚自己。我也帮过，对方谢了好几次，能帮到别人心里还是挺开心的，大部分人还是挺好的啊。如果可能，还是请楼主继续保持你的善良和热心哦！

我目前帮到的都很客气的有感谢我 抱抱lz

本帖最后由 IIAMALONE 于 2018-11-18 23:21 编辑

好吧，我遇到这样的人太多次了，帮忙了，人家还觉得你是觉得他英文不好，有次更搞笑了（我做前台的，来了一 ...

哈哈哈哈哈我也遇过！！好心和他们解释 他却要用乱七八糟的英文回我

这群星巴克的员工上班不带脑子的，稍微变通一点他们听不懂，老外就是，不理解他也不去想想猜猜沟通一下啥意思，就是说听不懂，哪有中国人理解能力强。。而且我觉得你帮人家有可能你都没理解他的意思，理解错他的意思，他自己表达的也不对他自己以为对，他有点生气你瞎掺合什么
总之楼主是好样的，帮助别人理解别人，不要因为某一些人差劲行为而丧失了帮助别人的信心和爱心

讲真很多刚出国的特别是年纪大的人素质很差

如果我遇到能遇到lz这样的人在我无助的时候帮我
我会非常感谢
给你点赞哦

为你点赞楼主，谢谢你的帮忙

个别特别把自己当大爷的。

我应该会等他们来问我是不是可以帮忙再帮，不然我也不知道人家是不是需要这个忙

楼主好心却没有好报心里不舒服我表示理解，换成我也一样。但这世界是怎样的人都有，这样不知好歹的毕竟是少数。请不要因为这样的人而不再帮助那些真正需要你帮助的人。

一般来说美国人尤其老点的平均来说素质还是颇高，常去厕所或超市大家互相会拉门啊按电梯的，或是随口聊几句。
上次回广州见一个老太太下楼梯很累我去扶她，她也吓1跳，老公看了说妳下次别扶了等等遇到碰瓷的

以前我推着婴儿车，门我自己已经打开进去了后面有个女人还是帮忙拉着门，当然我还是很感谢的对她连说了好几句谢谢，但是对方来了一句怎么这种人谢谢都不会说，我说不是连着说了好几句谢谢吗？然后她没有说话了，在我的立场也是如果你是为了要我谢谢你而帮忙还不如不要帮我，我也不是不懂礼貌受了帮忙不懂感激的人，但是楼主不同是帮忙还被恶劣的态度对待真的会不愉快，但是想说楼主不要为了这种人停止你的善举，还是有很多人非常需要帮忙的。

我懂，他们没有感激的心。

你可能问一下他需不需要帮忙会比较好而不是直接问需不需要你帮他们点。其实美国很多人也并不乐意别人帮自己，可能比较独立。但大部分人都会很客气地表达谢意，差别就在这儿。

社会巨婴，楼主乐于助人是对的，只不过没人能猜透巨婴的心

这种人最傻*了 自以为自己英语好还没有礼貌

哎，没办法的，你也不能要求所有人都那么高素质对吧？
做好自己就行了

神经病这种人

绝对是那个男的感觉在朋友面前丢面子了，本来认为自己英文很不错的，结果发现点咖啡都不行，挫败感使然。楼主别难过，没做错什么。

感觉很多中国来的 很没素质 . 觉得自己有几个钱就在那边装阔 . 有的读书读了几年 英语一窍不通 语音完全听不懂.

用英语告诉barista榛子口味的latte就可以了。

国内人都很自信、也不太懂感谢！别介意了，管好自己就行

我有次也是帮完忙被阿姨拉着非要加入某组织…我…还给我起新名字…

懂楼主，根本不是为了一句谢谢，很多时候只是自己看不过去想帮忙而已。但是是这些人素质低加不识好歹，世界上这种人也是有的，只能说他们以后也不配得到帮助。楼主一点错都没有，只是运气不好碰到烂人。但是我觉得以后还是要积极去帮助别人，毕竟世界上烂人只是少数，帮助了别人自己也会收获快乐。

年轻人心高气傲，觉得被人这样帮忙很丢脸吧，但连基本的礼仪都没有，年纪大的反而会主动找人帮忙

抱抱楼主～我刚来美国的时候英文不太好，去星巴克点饮料。当时有出一种里面加调味酒还是什么的，我后面那个人看到我在查字典，还告诉我要怎么念这个词。我就很感谢他呀。不然很尴尬的讲也讲不清

非常理解楼主的感受，我前男票的爸妈来美国的时候就一直抱怨在超市等地方经常遇到中国人但都没人帮他们翻译（他们遇到的是不是中国人也不知道，就算是也没人有义务帮他们），他们来了一个月，我陪他们到处玩，各种做向导，结果他们不但不感谢我，还各种抱怨说我带他们去的地方不合他们心意，他们来这么久也不请他们吃点好的.....我......然后果断跟这一家人掰掰！

我也曾经见对方英文不好，而说中文帮他们，结果被bite in the back，不是没有谢谢哦！是BITE IN THE BACK！！从那之后开始看到不会英文的国人我也不会帮了

前几层什么鬼，lz主动帮忙人家态度不好，不高兴很正常啊，什么叫做求回报，别人帮忙说谢谢是基本礼貌好吗，就你们最无私了，搞笑

hot coffee加冰=温coffee

这个学习了。。。哈哈

非常理解楼主！咋家人这2天也遇到你这种情况。吸取教训，以后不帮就是

真是什么人都有。帮助别人，自己快乐就好。

个例吧
平常去帮家里买菜 很多华人老婆婆 都会帮我挑菜什么的 看见我买了特价的东西 还会跟我说 去叫超市拿礼物 有礼物的 哈哈哈。好人还是很多的

可能自己说不清 然后恼羞成怒吧
LZ你是好人~我觉得帮助人的心态还是要保持
不要被他们影响了
抱抱~~

我很理解你，我就玻璃心，绝对不会再帮。

hot coffee加冰=温coffee

这个估计是谁都听不懂

非常理解楼主的感受，我前男票的爸妈来美国的时候就一直抱怨在超市等地方经常遇到中国人但都没人帮他们翻译 ...

为什么他们觉得应该有人为他们翻译？？谁欠他们的！

个别人这样而已

别人帮助了你 你说声谢谢 难到不是最起码的礼貌吗？
就是因为这样的老鼠屎 大家现在才越来越冷漠…

确实是这样 所以我都是看见年纪大的 确实英文不好的才会主动帮忙 虽然自己英文也是半吊子

妈呀别提了，某一年我和我男朋友去纽约，跑到华尔街拍照。有一个中国大叔一直跟我俩说英语，要帮我俩拍照，我俩回复的中文说不用了。大叔偏要，就从了。结果后面拍了一个糊的不能再糊的照片

对，那些又穷又没素质得垃圾 还他妈的脸皮老厚

你做的没错。不需要自责。

我觉得做人应该把“谢谢”这两个字该放嘴边。只要别人出于好心帮你，就该感恩一下。可惜太多素质低下的人了。你明明出于好心，却被别人说你坏人。刚在论坛上被别人骂了我一下。说真我也玻璃心，觉得这个世界怎么了？无论怎样现实生活中我也不会放弃帮助别人。但是这个论坛上我还是少说话好了。

态度好差 这种人lz不必理会他

我也遇到过帮国内来的然后连谢谢都不说的。只能说咱们帮忙的时候不是为了那句谢谢

我也帮忙过，大部分时间都挺感谢的。不过理解lz等心情。拍拍