就当是个树洞吧,到底我做错了吗?

匿名
楼主 (北美微论坛)
本帖最后由 匿名 于 2018-6-9 18:43 编辑

昨天去超市拿药,忽然下起了大雨。拿好药打着伞急忙从超市往车上走。这时看到在前面有一个老人,头发花白,目测有七十多岁,双手拎着超市袋子,没有打伞走在暴雨里。我好心过去帮他撑着伞,问了一句,Sir,do you need help?他把手里袋子放在地上,疑惑看着我说:No?Thank you. 说No用的是疑问的口气,好像觉得我竟然会觉得他需要帮助,简直是对他的侮辱。然后我又确认了一下,说r u sure?他几乎很生气吼叫的说:mam,I DONT NEED YOUR HELP!THANK YOU!他的肢体语言没有thank you的意思,而是f**k off的感觉。我当时觉得特别伤心,说了句ok就继续往车上走了。开回家的路上忍不住哭了。难道真的我不应该帮助老人?或者在美国帮助老人是歧视?我觉得就算你不需要我帮助也没必要这么mean吧。

举个例子哈,之前有一次在宜家loading 那个停车的地方看到旁边有个妹子自己在搬家具,我看有两个特别大件的家具感觉会挺不好搬,过去问她要不要帮着抬一下。她上来也是说:well,I think I'm ok. 我问她r u sure 她笑了说I might need help with the big one. 于是我帮她把那件最大最沉的木板抬进车了。我是觉得可能他一开始不好意思,或者觉得自己能行,后来看我还挺坚持然后让我帮了一把。


但是同样是帮助别人,只是因为对方是老人就觉得being offered help 就offensive吗?大家怎么认为呢?
W
W我是小玩子啊
2 楼
楼主你没错  美国神经病挺多的
H
Hiime
3 楼
LZ不用想太多,你这么做一般人都会很感激的,但是有些老人脾气不好,grumpy old man,或者他当时心情不好,你没有做错什么。He was being a jerk. Don’t take it personally
会唱歌的火箭
4 楼

LZ不用想太多,你这么做一般人都会很感激的,但是有些老人脾气不好,grumpy old man,或者他当时心情不好, ...

哎 顿时怀疑自己真的冒犯到他 但是也想说好人还是多的,只能这么安慰自己了
会唱歌的火箭
5 楼
本帖最后由 会唱歌的火箭 于 2018-6-9 10:25 编辑

LZ不用想太多,你这么做一般人都会很感激的,但是有些老人脾气不好,grumpy old man,或者他当时心情不好, ...
      

会唱歌的火箭
6 楼
本帖最后由 会唱歌的火箭 于 2018-6-9 18:09 编辑

楼主你没错  美国神经病挺多的

是啊
匿名
7 楼
本帖最后由 匿名 于 2018-6-9 10:17 编辑

楼主你没做错,但我也不觉得这位老人有精神病,楼上们说老人的也是过分了,这位老人礼貌的拒绝了帮助,也没说别的做别的啊,至于说老人神经病吗。

很多老人为自己的身体退化而懊恼,不想承认自己衰老,可能你的主动帮助更证实了他老了不行了,他有些崩溃和失望吧。楼主你帮助人是好的,但也别因为对方拒绝了你的帮助就伤心,坚持做,好人有好报。
会唱歌的火箭
8 楼

楼主你没做错,但我也不觉得这位老人有精神病,楼上们说老人的也是过分了,这位老人礼貌的拒绝了帮助,也没 ...

同意你的观点
曲卡丘
9 楼
马甲掉了
绛茗-安
10 楼
LZ你马甲掉了
J
Junopinktree
11 楼

楼主你没做错,但我也不觉得这位老人有精神病,楼上们说老人的也是过分了,这位老人礼貌的拒绝了帮助,也没 ...

同意这个妹子说的
楼主不用太在意,你做你该做的就行,别人领不领情没法控制,至少你是想做好事,这点很赞
匿名
12 楼
本帖最后由 匿名 于 2018-6-9 12:10 编辑

做好事是自己的事,不領情是別人的事。請保持初衷,加油
匿名
13 楼
这个老头太奇葩了 lz心太好了
会唱歌的火箭
14 楼

LZ你马甲掉了

哈哈哈没关系 忘记点匿名
会唱歌的火箭
15 楼

做好事是自己的事,不領情是別人的事。請保持初衷,加油

不忘初心
会唱歌的火箭
16 楼

这个老头太奇葩了 lz心太好了

嗯嗯 我也要反省自己 下次帮助别人之前先考虑一下对方的感受
匿名
17 楼
如果是中国老人这么对你,你肯定就直接上来发帖说脑子有毛病而不是怀疑自己了吧?
匿名
18 楼

不忘初心

同意,雖然現在有些負面的報道,但是請不要忘記正能量,希望自己是發出正能量的那位
会唱歌的火箭
19 楼

如果是中国老人这么对你,你肯定就直接上来发帖说脑子有毛病而不是怀疑自己了吧? ...

请看六楼我是怀疑他神经病来着
匿名
20 楼

如果是中国老人这么对你,你肯定就直接上来发帖说脑子有毛病而不是怀疑自己了吧? ...

如果你是楼主你肯定都不会帮助人家的吧?
恋物的学渣
21 楼

楼主你没做错,但我也不觉得这位老人有精神病,楼上们说老人的也是过分了,这位老人礼貌的拒绝了帮助,也没 ...

说得有道理!
然燃染
22 楼
lz很棒,有帮助别人的心是对的起自己,而考虑被帮助者的情绪可以被划分到情商 不是说lz情商不高,只是想说一下这两个不一样啦
鱼在飘
23 楼
有的老年人自尊心很强,觉得被施舍了,不是楼主你帮助他不对,下次要打伞的话可以说一些幽默的话开头圆场,而不是强调他需要帮助
匿名
24 楼
本帖最后由 匿名 于 2018-6-9 16:02 编辑

为什么英文说Can/May I help you? 你帮别人之前需要别人同意才可以。因为有时候别人并不是你看到的那样需要帮助,在美国公共交通工具上也不需要主动给年长者让座,因为很多人不服老,他觉得他站着没问题,不需要你的好心。

我个人觉得主要是文化差别太大。美国有什么敬老的说法?哪像我们大中国尊老爱幼是从小到大的教条,根植于骨髓,我们的优秀传统西方人哪里懂?家庭成员之间都很淡漠何况是陌生人之间。

楼主是个很nice的人,在国内热心帮助别人绝对是要被人人称赞的,只是在美国,除非别人主动要求帮助了或者处于某种困境法律规定你有义务出手相助,再者就是日常的礼貌行为给人拉门,谁东西掉了你帮捡起来还给他什么的,其它事情上还是不要太过热心。最后,抱抱你!不要难过了!你是个好心人,好人会有福报的!
B
Bianca
25 楼
同意七楼,不必伤心。你的出发点是好的
会唱歌的火箭
26 楼

lz很棒,有帮助别人的心是对的起自己,而考虑被帮助者的情绪可以被划分到情商 不是说lz情商不高,只是想说 ...

真的是觉得下着大雨只有我打伞然后看见在暴雨中蹒跚的老人不帮一下说不过去 不过话说好像大家都不打伞所以可能觉得没有什么大不了的吧 摊手
奔跑吧小fi
27 楼
楼主很善良~没做错,手动点赞!
a
alexsupertramp
28 楼
Culture shock !!!!!!lz别放心上...
e
elegant
29 楼
可能是不服老的表现
会唱歌的火箭
30 楼

为什么英文说Can/May I help you? 你帮别人之前需要别人同意才可以。因为有时候别人并不是你看到的那样需要 ...

你分析的很对 我后来反思自己做的有些不妥,但是对方也没必要态度那么恶劣 下次我就知道该怎么做了。谢谢你的建议和安慰
会唱歌的火箭
31 楼

可能是不服老的表现

是的啊 后来看了看grumpy old man的症状有点理解他们
会唱歌的火箭
32 楼

楼主很善良~没做错,手动点赞!

谢谢谢谢
会唱歌的火箭
33 楼

这个老头太奇葩了 lz心太好了

就怕这种老人不会是奇葩而是大多数,而我只是做了我觉得该做的 哎 彼此误会了吧
会唱歌的火箭
34 楼

做好事是自己的事,不領情是別人的事。請保持初衷,加油

加油
会唱歌的火箭
35 楼

有的老年人自尊心很强,觉得被施舍了,不是楼主你帮助他不对,下次要打伞的话可以说一些幽默的话开头圆场, ...

很好的建议哈
a
asahoho
36 楼
美国精神病挺多的,能说这种话干这种事一看就不正常,为个精神病哭啥...
会唱歌的火箭
37 楼

美国精神病挺多的,能说这种话干这种事一看就不正常,为个精神病哭啥...

我心里无数次感慨,这都什么人呐
狂暴小龙虾
38 楼
是不是追问“r u sure”的锅?总觉得这句话怪怪的,有点质疑的感觉,虽然美国人也总确认的问
会唱歌的火箭
39 楼

是不是追问“r u sure”的锅?总觉得这句话怪怪的,有点质疑的感觉,虽然美国人也总确认的问 ...

怕对方不好意思不让我帮忙
猪星人
40 楼
善有善报   你只是遇到了一个老傻子
Y
Ypan
41 楼
经常会遇到像楼主这样主动帮忙别人的人好心人,每次都感动的久久不能忘记,甚至多年后还会想起来,楼主不要伤心好人有好报的,去年带着孩子去看医生刚好有段路落叶堆积好高,我推车一直无法前进都快崩溃了卡在半路上,旁边是高速很难找到人帮忙,突然有个穿着医用衣服的女子在高速上停下车帮我推车子,后面车子一直按喇叭但是她还是没有任何犹豫或停止帮助我,推到一半的时候又有个女人停下车说要不要帮忙,我不知道我多感动心情久久无法平复,现在过了一年半了我还是时常想起来。
I
IceRococo
42 楼
喜欢楼主自己内心挺脆弱的但依然愿意帮助别人的善良。
匿名
43 楼

如果你是楼主你肯定都不会帮助人家的吧?

你的理解能力有问题,我是说为何楼主会怀疑是自己的问题?如果在中国遇到这样的老人她还会怀疑自己么?
M
MELODY美乐迪
44 楼
人家都说不用了其实就可以放弃了…
秦慕枫大教主
45 楼
哈哈 楼主请不要说 r u sure?了。

一般问一句要不要帮忙就好了,真需要他们会说需要的。 再接着问 r u sure 对方觉得你在侮辱他了。

如果别人跟我说要帮忙吗? 我拒绝后对方再来一句你真确定吗? 我会感觉很诡异。


中美文化真不一样,美国从小教育就是独立 自己做自己事情 说白了有点自私。
下一个天亮
46 楼
很多老人都是这样独立的,能做的都自己做。感觉接受帮助就说明自己老了。和中国文化不同。你问了一遍人家说不需要就不需要再问一遍了……
匿名
47 楼

怕对方不好意思不让我帮忙

那是你有点自我了 不好意思的想法应该是很少的
r u sure听着很奇怪
比如说 我站街边抽烟 路人过来要一支烟 顺便拿出一刀的烟钱给我 我说不用了 这时候最经常听见的是 人家会问 r u sure? 此时 我是给予者 人家是受益人
z
ziranmyx
48 楼
本帖最后由 ziranmyx 于 2018-6-10 06:38 编辑

lz没有做错啦,但是美国一些老人可能会觉得并不希望自己被特别对待只是因为自己的年龄. lz再问一遍r u sure, 他们就会有一点反感了....
大饼星星✨
49 楼
我也在暴雨中帮人撑过伞 当时等红灯我就直接用伞cover住了那个阿姨 然后一路互相聊聊天就走到了车站 没有问help不help 这也不属于一种help
没姿色的面包
50 楼
好像老外很多都不喜欢打伞,可能他觉得这是件正常的事,但我们作为中国人的思维就看不下去,觉得这么大年纪万一淋感冒了怎么办。楼主上去问他需不需要帮助可能他还挺懵逼的吧
不要放在心上,我以前坐地铁给老人让座人家也拒绝我了,不过态度挺友善
咩是虾饺控
51 楼
感觉也可能是文化差异 很多老人都不希望别人因为年龄的关系受到不同的待遇 还有其实很多美国人不喜欢打伞 我这下雨的时候好多美国人都不撑伞 楼主是个有爱心的孩子 勿忘初衷 点个赞
匿名
52 楼
楼主需要摆正心态帮助人。我看楼主帮人的目的是为了让自己心里更舒服,而不是侧重于帮人。自己内心细腻和内心戏多,需要想想,有些人明明不喜欢陌生人,你非要去凑过去,我知道你有同情心,但是你不能为了满足自己的同情心去烦扰别人吧。双手拿了东西,手机掉地上,你可以帮拣,因为别人做不到,需要帮助,你可以做。如果别人明明可以做到,你还去的话,熟人还ok,但是陌生人,有些人会不爽,甚至生气。
会唱歌的火箭
53 楼

我也在暴雨中帮人撑过伞 当时等红灯我就直接用伞cover住了那个阿姨 然后一路互相聊聊天就走到了车站 没有问 ...

对的 你的做法既不伤人自尊又帮助到了别人 赞!
会唱歌的火箭
54 楼

楼主需要摆正心态帮助人。我看楼主帮人的目的是为了让自己心里更舒服,而不是侧重于帮人。自己内心细腻和内 ...

帮助别人自己会开心不是正常的吗?我觉得没有绝对无私的善行。我也没求他能表扬我或者怎样,只是觉得就算不需要我帮助也不用这么凶吧。而且,我觉得碰巧走在前面是个老人,如果前面是个阿姨我可能也会过去帮他撑伞,不是为了自己好过,是发自内心想这么做而已。我相信我什么也不做也没人会指责我。
会唱歌的火箭
55 楼

感觉也可能是文化差异 很多老人都不希望别人因为年龄的关系受到不同的待遇 还有其实很多美国人不喜欢打伞  ...

可能因为雨下太大了打伞也没用了
会唱歌的火箭
56 楼

好像老外很多都不喜欢打伞,可能他觉得这是件正常的事,但我们作为中国人的思维就看不下去,觉得这么大年纪 ...

对的 我说的是这个意思,我觉得我礼貌的问,对方礼貌的回答我不用就行了,没有别的奢求。我当时真的应该说一句如果我冒犯到你那我道歉,但是你也可以不用这么凶。
会唱歌的火箭
57 楼

很多老人都是这样独立的,能做的都自己做。感觉接受帮助就说明自己老了。和中国文化不同。你问了一遍人家说 ...

是啊是啊 文化差异,他们不懂什么是客气,不需要就是不需要
会唱歌的火箭
58 楼

哈哈 楼主请不要说 r u sure?了。

一般问一句要不要帮忙就好了,真需要他们会说需要的。 再接着问 r u s ...

应该及时止损
会唱歌的火箭
59 楼

喜欢楼主自己内心挺脆弱的但依然愿意帮助别人的善良。

谢谢你的肯定,但是这件事情之后有些动摇了,因为怕再发生这种事
匿名
60 楼
了神经病而已
会唱歌的火箭
61 楼

喜欢楼主自己内心挺脆弱的但依然愿意帮助别人的善良。

谢谢你的肯定,但是这件事情之后有些动摇了,因为怕再发生这种事
会唱歌的火箭
62 楼

经常会遇到像楼主这样主动帮忙别人的人好心人,每次都感动的久久不能忘记,甚至多年后还会想起来,楼主不要 ...

谢谢你的肯定,我也是希望能帮到别人 希望我们都能被世界温柔的对待
会唱歌的火箭
63 楼

善有善报   你只是遇到了一个老傻子

瞬间心情舒畅是怎么回事
C
ChristinaYoung
64 楼
我觉得一般情况下大家还是真心感激的,这两个是奇葩
匿名
65 楼

谢谢你的肯定,但是这件事情之后有些动摇了,因为怕再发生这种事

嗯,没关系,先把自己过好,以后看情况施以援手~比如我一般不会帮男性。
秦慕枫大教主
66 楼

应该及时止损