不想push的发email比较好一点。天天被messenger骚扰的我表示我非常讨厌这种通信工具,干活到一半冷不丁屏幕叮咚一声蹦出来message,而且第一句话往往还是言之无物的,都是Hi xxx,再罗嗦一点的再加上how are you,然后我还得一句句回那些无聊的问候等着对方进入正题,对方在type期间只能等,还不知道他要type多久。email的好处在于比较安静,而且礼节上而言不要求即刻回答,没有标注高优先级的迟一天都问题不大,我可以在干活告一段落时扫一眼;很紧急的事情我宁可人家打电话或者跑过来跟我说,面对面交流其实是最有效率的,能打电话有声音上的沟通也不错。
不想push的发email比较好一点。天天被messenger骚扰的我表示我非常讨厌这种通信工具,干活到一半冷不丁屏幕叮咚一声蹦出来message,而且第一句话往往还是言之无物的,都是Hi xxx,再罗嗦一点的再加上how are you,然后我还得一句句回那些无聊的问候等着对方进入正题,对方在type期间只能等,还不知道他要type多久。email的好处在于比较安静,而且礼节上而言不要求即刻回答,没有标注高优先级的迟一天都问题不大,我可以在干活告一段落时扫一眼;很紧急的事情我宁可人家打电话或者跑过来跟我说,面对面交流其实是最有效率的,能打电话有声音上的沟通也不错。
coalpilerd 发表于 1/24/2018 11:54:52 PM
同意电话其实不错,但是因为英语没那么好所以也有点怯,我以前也觉得直接去办公室好,结果有一次被说Pushy because you go directly to their office,好像要别人当场给你解决问题...
Is the letter ready很不友善啊? 那如果我问了你说的那句话,人家几天没理我,我想check status,该咋说?也不能说what’s the status of the letter吧?
你看你看 发表于 1/24/2018 11:56:36 PM
=Gentle reminder..Let me know when it is ready.... I am sorry for the short notice but xxxx happened and I need it by. ...xxx Blah blah 一百种办法楼主确实没有用礼貌说法。
我觉得是英语问题显得生硬。 有一次对面一个国人 Mm 在来往信件里面,群发 your team need to do blah blah.you should do blah blah. 是平行关系不是上下级啊,我都气笑了,我们头儿,英语母语的,马上群回了一个语言非常文明客气,语气不容置疑的严肃义正言辞 dare 对方来吵架的信。 然后是对方 Team leader 打电话道歉说明是英语问题。
Is today busy for u 英语没有这么说的吧 而且这句话的内容就有责怪的意思 hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。 Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。 So can u please help me with this. 期待期待的眼神。 她如果说好的 你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much So一定拖腔说。
Is today busy for u 英语没有这么说的吧 而且这句话的内容就有责怪的意思 hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。 Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。 So can u please help me with this. 期待期待的眼神。 她如果说好的 你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much So一定拖腔说。
还有一点,出employer letter 是HR 经常办的事情,你干嘛给人家写好了,要是我肯定不高兴啊,你要什么为什要说清楚,该人家的职责自然会给你办,你先把信写好觉得人家不会做自己的工作吗?most likely, 你写的信人家多半不会用,因为肯定有standard format 呀! Moulin 发表于 1/25/2018 7:49:24 AM
Is today busy for u 英语没有这么说的吧 而且这句话的内容就有责怪的意思 hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。 Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。 So can u please help me with this. 期待期待的眼神。 她如果说好的 你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much So一定拖腔说。 wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:19 AM
Is today busy for u 英语没有这么说的吧 而且这句话的内容就有责怪的意思 hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。 Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。 So can u please help me with this. 期待期待的眼神。 她如果说好的 你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much So一定拖腔说。 wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:19 AM
Is today busy for u 英语没有这么说的吧 而且这句话的内容就有责怪的意思 hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。 Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。 So can u please help me with this. 期待期待的眼神。 她如果说好的 你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much So一定拖腔说。
Is today busy for u 英语没有这么说的吧 而且这句话的内容就有责怪的意思 hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。 Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。 So can u please help me with this. 期待期待的眼神。 她如果说好的 你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much So一定拖腔说。 wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:19 AM
Is today busy for u 英语没有这么说的吧 而且这句话的内容就有责怪的意思 hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。 Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。 So can u please help me with this. 期待期待的眼神。 她如果说好的 你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much So一定拖腔说。 wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:19 AM
事情不难,hr要肯做,5分钟的事,问题是你口气不好啊,starting with is it a busy day for you? 就听着很不舒服,谁不忙啊,凭什么要帮你先做啊?lz要解释下为啥需要这个去年也有要过的今年要的晚了些能不能帮忙快些办好呢办好了我来取啊这样,让人hr觉得先花个5分钟先做了吧,每年都需要这个employment letter的话,关系更要搞好 ---发自Huaren 官方 iOS APP
Is today busy for u 英语没有这么说的吧 而且这句话的内容就有责怪的意思 hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。 Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。 So can u please help me with this. 期待期待的眼神。 她如果说好的 你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much So一定拖腔说。
还请详解正确的处理方法
事情都有先来后到。你觉得你的事情最重要,人家也有事儿啊。你觉得你都打印好了对方只需要签字,人家可能还是要负责的看一眼,信不过你不行么?
老实说的确很烦这种觉得自己最重要,交个东西立刻就要结果的,丝毫不考虑别人的情况。
从你说法的方式就可以看出你非常自我中心。
那说明你的顺序有问题。正确处理事情的顺序是先处理重要的,一样优先级的先处理简单的。
说实话,对于不重要人的要求,处理太快只会提高别人的期望,并不会因此得到任何好处。
你这辈子没希望了。情商太低。
如果什么都没说, 就要一封信, 对于对方来说, 那肯定是无法判断轻重缓急的事情, 不会因为简单就先帮你做。
举个例子, 如果是要签新的租房合同了,买房合同啊, 资产,就业证明什么的需要letter, 给HR简单的解释一下, 你要用这封信干什么。 不必提及隐私和细节, 但是大方向用途要有的, 再说一下时间, 除非你十万火急, 一般给对方留一周的时间吧,周一写信,说周五要,顺便问问对方这几天忙不忙, 能不能周五拿到? 信里还得留个后话, 如果不行,留个下周的时间。 (暗示一下, 下周拿不到,就要改合同了什么的, 比较麻烦)
最后来点什么 I'm sorry to bother you 啊, thank you for your help in advance! 或者 I really appropriate your effort on this, it means a lot to me 啊, 什么的
等收到了, 再来个感谢回函, 不熟的我会写的比较礼貌, 熟人 我就直接 you are the best, you save my day , you are the man 什么的
如果你有deadline,直接告诉HR让她在哪一天之前给你;deadline之前一天如果还没有消息就再问一声。
这事儿就算简单,但你也不知道HR每天会收到多少类似请求啊,没准她每天都得处理上百份而排在你前头的还有好几百份呢。
你问人家今天忙不忙
关你什么事
人家就是一整天关着办公室门挖鼻屎
好像也和你无关
你又不是人家老板
然后is the letter ready这种语气也很不友善
好像人家欠着你的信或者应该随时待命一样
不想push的发email比较好一点。天天被messenger骚扰的我表示我非常讨厌这种通信工具,干活到一半冷不丁屏幕叮咚一声蹦出来message,而且第一句话往往还是言之无物的,都是Hi xxx,再罗嗦一点的再加上how are you,然后我还得一句句回那些无聊的问候等着对方进入正题,对方在type期间只能等,还不知道他要type多久。email的好处在于比较安静,而且礼节上而言不要求即刻回答,没有标注高优先级的迟一天都问题不大,我可以在干活告一段落时扫一眼;很紧急的事情我宁可人家打电话或者跑过来跟我说,面对面交流其实是最有效率的,能打电话有声音上的沟通也不错。
=Gentle reminder..Let me know when it is ready....
I am sorry for the short notice but xxxx happened and I need it by. ...xxx
Blah blah
一百种办法楼主确实没有用礼貌说法。
至少说may I ask if the letter is ready
I was wondering what the status is
之类的
有一次对面一个国人 Mm 在来往信件里面,群发 your team need to do blah blah.you should do blah blah.
是平行关系不是上下级啊,我都气笑了,我们头儿,英语母语的,马上群回了一个语言非常文明客气,语气不容置疑的严肃义正言辞 dare 对方来吵架的信。
然后是对方 Team leader 打电话道歉说明是英语问题。
简单的事情我都留着吃了中饭,血液都在胃里脑子还不灵光的时候做。
基本英语would you please xxxxx? may I bother you to xxxxx? May I have your assistance to xxxxx? I would appreciate if you xxxx
不过可以理解LZ不是故意不礼貌的,有时候日本人和韩国人的措辞看着好可怕,其实本身很nice的人,只是语言有点障碍。
而且这句话的内容就有责怪的意思
hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。
Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。
So can u please help me with this. 期待期待的眼神。
她如果说好的
你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much
So一定拖腔说。
很多工作都是有程序的,hr怎么可能看都不看就给签字盖章呢?责任谁的?就算简单也没必要给你先办,都是哪个重要先办哪个。来两百个这种简单的任务,你试试
另外不仅是英语问题,你考虑事情的立场以自己为中心,多站在别人角度思考没有坏处
是的,楼主自以为是给对方省时间,殊不知第一步可能就得罪人了,人家说了需要你帮忙写吗....然后觉得我都给你写好了,你签个字就行了怎么还要这么久(意思是你们hr不就是个签字盖章的吗),一天一催,今天工作忙吗?hr会告诉你她不忙没事干吗?...槽点太多了,这种肯定给你故意再拖几天,然后皮笑肉不笑地告诉你就是这个程序,最近工作特别忙工作量特别大,不是你想的工作就是签个字
这位mm写的才是公司里正常的和人打交道,沟通,求人办事的英语。lz记下来好好模仿吧。
但是,说实话,这个对很多中国mm比较难,因为国内的环境一直是比较内敛和严肃,很多人不习惯这么夸张地讲话。 尽管这种方法在美国非常非常管用。 😄😄
赞,这个很传神啊,我们不光是语言的问题,也是文化的问题。国内谁这么说话啊,但是在这儿怎么礼貌和谦虚都不为过!即使我老板让他秘书做事说话用词都非常礼貌的。
靠,这完全是戏精的路子!
要是个男人,妈的早被踹地沟里去了
所以我觉得写好了 不是什么错 当然了 还是得看公司别人是怎么做的
但是楼主说话做事不太合适是真的
以后慢慢改就好啦 谁都不是上来就会的
不是火烧眉毛我都不催 如果火烧眉毛就要得到主管的认同再催
至于楼主这个 不知道多紧急 可以非正式的去hr逛逛 聊聊天 顺便提一句 点到为止