#经验#泡沫洗面奶

你看你看
楼主 (北美华人网)
谢过大家
科普兰513
2 楼
该用户帖子内容已被管理员屏蔽
d
deepred
3 楼
你的问题,在公司时间还短吧?尤其是大公司各个function, 各个team都人很多那种
你看你看
4 楼
绝对是你的问题。你情商很低。
科普兰513 发表于 1/24/2018 11:00:38 PM

还请详解正确的处理方法
l
littleball
5 楼
大概是楼主比较急性子,有事的时候就想对方尽快给办了,比如想HR出一封employment letter,我在邮件里把信的内容全都type好了,对方只需要打印出来签个字儿的事儿,但是她硬是拖了2天了,所以我这两天每天快下班的时候都发message问我可以去取了吗?第一天她说比较忙,今天我下班前又问,她说No, it's not! 我其实也很不爽,为什么随手就能办的事要拖着,估计背后说我特别pushy? 想听听大家的意见

你看你看 发表于 1/24/2018 10:58:50 PM

事情都有先来后到。你觉得你的事情最重要,人家也有事儿啊。你觉得你都打印好了对方只需要签字,人家可能还是要负责的看一眼,信不过你不行么?
老实说的确很烦这种觉得自己最重要,交个东西立刻就要结果的,丝毫不考虑别人的情况。
乱乱
6 楼
如果是我,我会送个小礼物啥的 ---发自Huaren 官方 iOS APP
d
deepred
7 楼
事情都有先来后到。你觉得你的事情最重要,人家也有事儿啊。你觉得你都打印好了对方只需要签字,人家可能还是要负责的看一眼,信不过你不行么?
老实说的确很烦这种觉得自己最重要,交个东西立刻就要结果的,丝毫不考虑别人的情况。
littleball 发表于 1/24/2018 11:01:26 PM
re, 尤其美国公司,除了是line of command 直接上下属关系,这种functional的人,都是要哄着才给你干活的
h
hotmom2016
8 楼
是的,情商有点低。别人不是给你一个人办事,你又不是什么重要人物。每个人的事情都是随手办了也需要时间的。如果你态度特别好,也许还可能。
从你说法的方式就可以看出你非常自我中心。
你看你看
9 楼
事情都有先来后到。你觉得你的事情最重要,人家也有事儿啊。你觉得你都打印好了对方只需要签字,人家可能还是要负责的看一眼,信不过你不行么?
老实说的确很烦这种觉得自己最重要,交个东西立刻就要结果的,丝毫不考虑别人的情况。
littleball 发表于 1/24/2018 11:01:26 PM
我不是觉得自己的事最重要,是觉得这事儿最简单不花时间,我自己做事的顺序是这样,简单的先处理了,再花时间做复杂的,如果别人找我有一个举手之劳我会先做了。那正确的办法就是等吗?
h
hotmom2016
10 楼
我不是觉得自己的事最重要,是觉得这事儿最简单不花时间,我自己做事的顺序是这样,简单的先处理了,再花时间做复杂的,如果别人找我有一个举手之劳我会先做了。那正确的办法就是等吗?

你看你看 发表于 1/24/2018 11:07:30 PM

那说明你的顺序有问题。正确处理事情的顺序是先处理重要的,一样优先级的先处理简单的。
说实话,对于不重要人的要求,处理太快只会提高别人的期望,并不会因此得到任何好处。
科普兰513
11 楼
我不是觉得自己的事最重要,是觉得这事儿最简单不花时间,我自己做事的顺序是这样,简单的先处理了,再花时间做复杂的,如果别人找我有一个举手之劳我会先做了。那正确的办法就是等吗?

你看你看 发表于 1/24/2018 11:07:30 PM

你这辈子没希望了。情商太低。
l
littleball
12 楼
事情都有先来后到。你觉得你的事情最重要,人家也有事儿啊。你觉得你都打印好了对方只需要签字,人家可能还是要负责的看一眼,信不过你不行么?
老实说的确很烦这种觉得自己最重要,交个东西立刻就要结果的,丝毫不考虑别人的情况。
littleball 发表于 1/24/2018 11:01:26 PM
我不是觉得自己的事最重要,是觉得这事儿最简单不花时间,我自己做事的顺序是这样,简单的先处理了,再花时间做复杂的,如果别人找我有一个举手之劳我会先做了。那正确的办法就是等吗?

你看你看 发表于 1/24/2018 11:07:30 PM
你拿自己的标准去判断别人的工作。你自己不觉得有问题吗?人家做这个都是有一套流程的,你随便一想觉得是举手之劳...
你看你看
13 楼

你这辈子没希望了。情商太低。

科普兰513 发表于 1/24/2018 11:09:33 PM
你更年期综合征了
你看你看
14 楼
你拿自己的标准去判断别人的工作。你自己不觉得有问题吗?人家做这个都是有一套流程的,你随便一想觉得是举手之劳...
littleball 发表于 1/24/2018 11:09:42 PM
你说说这件事有什么流程啊?我没做过HR不懂,同样的信她去年给我出过一封一模一样的,只需要日期改成今年。正确的做法一般等几天可以催一下呢?
k
koerner
15 楼
除非你给个火烧眉毛的理由,不然出employment letter从来不是hr工作的priority。。。就您这个催法,那就更加等着吧。
你看你看
16 楼

那说明你的顺序有问题。正确处理事情的顺序是先处理重要的,一样优先级的先处理简单的。
说实话,对于不重要人的要求,处理太快只会提高别人的期望,并不会因此得到任何好处。

hotmom2016 发表于 1/24/2018 11:09:25 PM
我可能真的顺序有问题,我属于简单的会先做了,然后重要的如果没时间做会下班加班死磕那种,因为觉得有好多事儿在心上不舒服,总想先check掉一个再说
你看你看
17 楼
除非你给个火烧眉毛的理由,不然出employment letter从来不是hr工作的priority。。。就您这个催法,那就更加等着吧。
koerner 发表于 1/24/2018 11:14:50 PM
能不能给个正确的催法?
l
lubboo
18 楼
我觉得还好啊,是我我也会嘀咕这HR办事慢。不过如果没有正经理由理由我也不好去催。关键看lz语气怎样,比如may I ask if the letter is ready 那种态度很好的都没事吧
s
shoeholic
19 楼
事情都有先来后到。你觉得你的事情最重要,人家也有事儿啊。你觉得你都打印好了对方只需要签字,人家可能还是要负责的看一眼,信不过你不行么?
老实说的确很烦这种觉得自己最重要,交个东西立刻就要结果的,丝毫不考虑别人的情况。
littleball 发表于 1/24/2018 11:01:26 PM
re, 尤其美国公司,除了是line of command 直接上下属关系,这种functional的人,都是要哄着才给你干活的

deepred 发表于 1/24/2018 11:03:27 PM
哈哈哈。真谛啊。
l
liumao
20 楼
公主病
琪琪玩彩妆
21 楼
能不能给个正确的催法?

你看你看 发表于 1/24/2018 11:18:01 PM
你找HR要letter, 给对方解释是干什么用了么? 用途上有没有时间要求?
如果什么都没说, 就要一封信, 对于对方来说, 那肯定是无法判断轻重缓急的事情, 不会因为简单就先帮你做。

举个例子, 如果是要签新的租房合同了,买房合同啊, 资产,就业证明什么的需要letter, 给HR简单的解释一下, 你要用这封信干什么。 不必提及隐私和细节, 但是大方向用途要有的, 再说一下时间, 除非你十万火急, 一般给对方留一周的时间吧,周一写信,说周五要,顺便问问对方这几天忙不忙, 能不能周五拿到?  信里还得留个后话, 如果不行,留个下周的时间。 (暗示一下, 下周拿不到,就要改合同了什么的, 比较麻烦)

最后来点什么 I'm sorry to bother you 啊,  thank you for your help in advance! 或者 I really appropriate your effort on this, it means a lot to me  啊, 什么的

等收到了, 再来个感谢回函, 不熟的我会写的比较礼貌, 熟人 我就直接 you are the best, you save my day , you are the man  什么的
y
yilinna
22 楼
一开始就问她需要多长时间不就行啦,这是你求人的事、一定要客气呀,措辞有点生硬
你看你看
23 楼
感谢琪琪美女!
c
coalpilerd
24 楼
我不是觉得自己的事最重要,是觉得这事儿最简单不花时间,我自己做事的顺序是这样,简单的先处理了,再花时间做复杂的,如果别人找我有一个举手之劳我会先做了。那正确的办法就是等吗?

你看你看 发表于 1/24/2018 11:07:30 PM

如果你有deadline,直接告诉HR让她在哪一天之前给你;deadline之前一天如果还没有消息就再问一声。

这事儿就算简单,但你也不知道HR每天会收到多少类似请求啊,没准她每天都得处理上百份而排在你前头的还有好几百份呢。
你看你看
25 楼
一开始就问她需要多长时间不就行啦,这是你求人的事、一定要客气呀,措辞有点生硬
yilinna 发表于 1/24/2018 11:33:01 PM
好办法,可以问问需要多久,不过这个是不是HR份内的工作啊?为什么就变成了求人呢……
h
hellosmallworld
26 楼
我可能真的顺序有问题,我属于简单的会先做了,然后重要的如果没时间做会下班加班死磕那种,因为觉得有好多事儿在心上不舒服,总想先check掉一个再说

你看你看 发表于 1/24/2018 11:17:01 PM
那别人有别的流程呢,你这个想法就是以自我为中心,跟你的流程对错没关系。再说她可能有20件这种“举手之劳”,一天下来集中精力做priority最高的事情,有空才穿插着做不重要的小任务。如果你跟她关系好/态度好地去找她,也许顺手就给你做了,每天一催这种不给你延后就不错了。
t
tobeornottobe
27 楼
一般这种送出去都要问问什么时候可以拿,或者说我什么时候要能不能通融一下在这个时间之前给吧。
g
ggbreeze
28 楼
我不是觉得自己的事最重要,是觉得这事儿最简单不花时间,我自己做事的顺序是这样,简单的先处理了,再花时间做复杂的,如果别人找我有一个举手之劳我会先做了。那正确的办法就是等吗?

你看你看 发表于 1/24/2018 11:07:30 PM
得跟人关系好才有这种事。
你看你看
29 楼
那别人有别的流程呢,你这个想法就是以自我为中心,跟你的流程对错没关系。再说她可能有20件这种“举手之劳”,一天下来集中精力做priority最高的事情,有空才穿插着做不重要的小任务。如果你跟她关系好/态度好地去找她,也许顺手就给你做了,每天一催这种不给你延后就不错了。

hellosmallworld 发表于 1/24/2018 11:39:43 PM
想问问怎能态度好的去找她,我总觉得走去人家办公室问会显得很pushy,邮件问太正式,所以选了messenger问,又不想闲扯太多耽误人家工作,所以直接问了,能不能具体讲讲你们说的态度好是该怎么做?
你看你看
30 楼
其实也是觉得在职场除了跟peer,其他人都熟不起来,尤其要找人家办事的时候更加觉得很拘谨,不知道该怎么表达
m
meizi58
31 楼
基本上比较客气的求人办事都可以说whenever you have a chance, I would appreciate if you could do xxxx. 通常我问HR要这种信,没一个礼拜不会给。
你看你看
32 楼
基本上比较客气的求人办事都可以说whenever you have a chance, I would appreciate if you could do xxxx. 通常我问HR要这种信,没一个礼拜不会给。
meizi58 发表于 1/24/2018 11:45:18 PM
我明白了,以后这种事心里预期一周的余量
i
iheartglass
33 楼
英语有点差啊……is today a busy day for you感觉没人会这么说呢……
你看你看
34 楼
英语有点差啊……is today a busy day for you感觉没人会这么说呢……
iheartglass 发表于 1/24/2018 11:48:22 PM
那该咋说啊?
i
iheartglass
35 楼
那该咋说啊?
你看你看 发表于 1/24/2018 11:48:54 PM
就 may I ask a big favor from you啊或者 I really appreciate it if you could help with xxx by xxx day啊之类的

你问人家今天忙不忙
关你什么事
人家就是一整天关着办公室门挖鼻屎
好像也和你无关
你又不是人家老板

然后is the letter ready这种语气也很不友善
好像人家欠着你的信或者应该随时待命一样
c
coalpilerd
36 楼
想问问怎能态度好的去找她,我总觉得走去人家办公室问会显得很pushy,邮件问太正式,所以选了messenger问,又不想闲扯太多耽误人家工作,所以直接问了,能不能具体讲讲你们说的态度好是该怎么做?

你看你看 发表于 1/24/2018 11:42:36 PM

不想push的发email比较好一点。天天被messenger骚扰的我表示我非常讨厌这种通信工具,干活到一半冷不丁屏幕叮咚一声蹦出来message,而且第一句话往往还是言之无物的,都是Hi xxx,再罗嗦一点的再加上how are you,然后我还得一句句回那些无聊的问候等着对方进入正题,对方在type期间只能等,还不知道他要type多久。email的好处在于比较安静,而且礼节上而言不要求即刻回答,没有标注高优先级的迟一天都问题不大,我可以在干活告一段落时扫一眼;很紧急的事情我宁可人家打电话或者跑过来跟我说,面对面交流其实是最有效率的,能打电话有声音上的沟通也不错。
你看你看
37 楼
就 may I ask a big favor from you啊或者 I really appreciate it if you could help with xxx by xxx day啊之类的

你问人家今天忙不忙
关你什么事
人家就是一整天关着办公室门挖鼻屎
好像也和你无关
你又不是人家老板

然后is the letter ready这种语气也很不友善
好像人家欠着你的信或者应该随时待命一样

iheartglass 发表于 1/24/2018 11:53:35 PM
Is the letter ready很不友善啊? 那如果我问了你说的那句话,人家几天没理我,我想check status,该咋说?也不能说what’s the status of the letter吧?
三十二倍十五榴
38 楼
同情lz, 大公司里有的HR真是SHI一样。以前找HR开过两次employment letter, 第一个黑姐姐当天就发给我了,而且平时email联系能感觉她是一个特别nice的人。后来她升职了,去管别的了,换成另外一个,提前告诉她我什么时候要,结果给我拖了半个月,到最后一天才给我。
你看你看
39 楼

不想push的发email比较好一点。天天被messenger骚扰的我表示我非常讨厌这种通信工具,干活到一半冷不丁屏幕叮咚一声蹦出来message,而且第一句话往往还是言之无物的,都是Hi xxx,再罗嗦一点的再加上how are you,然后我还得一句句回那些无聊的问候等着对方进入正题,对方在type期间只能等,还不知道他要type多久。email的好处在于比较安静,而且礼节上而言不要求即刻回答,没有标注高优先级的迟一天都问题不大,我可以在干活告一段落时扫一眼;很紧急的事情我宁可人家打电话或者跑过来跟我说,面对面交流其实是最有效率的,能打电话有声音上的沟通也不错。

coalpilerd 发表于 1/24/2018 11:54:52 PM
同意电话其实不错,但是因为英语没那么好所以也有点怯,我以前也觉得直接去办公室好,结果有一次被说Pushy because you go directly to their office,好像要别人当场给你解决问题...
h
hutu123
40 楼
把东西给人家的时候,问一下大概什么时候可以拿到,说你需要知道日期去安排下一步。
a
azurepiggy~2代
41 楼
第一你自己首先要留足时间,第二最初去找hr说的时候,如果你有明确的deadline就要说清楚,还包括其他一些要求等等。第三没必要刚给人家就一天一个email的催吧。人家hr事儿也挺多的,你觉得你这个简单,就得先处理,这只是你自己办事的风格。
p
page394
42 楼
Is the letter ready很不友善啊? 那如果我问了你说的那句话,人家几天没理我,我想check status,该咋说?也不能说what’s the status of the letter吧?

你看你看 发表于 1/24/2018 11:56:36 PM

=Gentle reminder..Let me know when it is ready....
I am sorry for the short notice but xxxx happened and I need it by. ...xxx
Blah blah
一百种办法楼主确实没有用礼貌说法。
i
iheartglass
43 楼
Is the letter ready很不友善啊? 那如果我问了你说的那句话,人家几天没理我,我想check status,该咋说?也不能说what’s the status of the letter吧?

你看你看 发表于 1/24/2018 11:56:36 PM
也不能你的口气要马是大老板要马是二楞子的感觉
至少说may I ask if the letter is ready
I was wondering what the status is
之类的
h
headswim
44 楼
平时就要混熟,关键时刻才能求人办事效率高
j
jessiew
45 楼
建议楼主看点职场的书或者网上搜搜前面mm建议的那些职场用语。HR又不under你,你请人帮忙不能一上来就感觉问人家你很忙吗,我的东西什么时候才能弄好,人家肯定听了不高兴的。
梨窝浅笑
46 楼
一开始你有问她什么时候可以pick up吗?那你问她一下,那你到时再问就不会太awkward
p
page394
47 楼
我觉得是英语问题显得生硬。
有一次对面一个国人 Mm 在来往信件里面,群发 your team need to do blah blah.you should do blah blah.
是平行关系不是上下级啊,我都气笑了,我们头儿,英语母语的,马上群回了一个语言非常文明客气,语气不容置疑的严肃义正言辞 dare 对方来吵架的信。
然后是对方 Team leader 打电话道歉说明是英语问题。
a
adrey
48 楼
你给个timeline 不就好了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
你看你看
49 楼
也不能你的口气要马是大老板要马是二楞子的感觉
至少说may I ask if the letter is ready
I was wondering what the status is
之类的

iheartglass 发表于 1/25/2018 12:10:15 AM
谢谢美眉,至少这么说,那最好的说法呢?
z
zhangruany
50 楼
送出去的时候就问几天能搞定 或者问3天(eg)后能不能拿
m
mythicgirl
51 楼
天天催有点过了,是谁都会烦的。而且你求人办事还是要多夸夸人家,语气好一点呀。
j
jacana
52 楼
前面已经给楼主很多礼貌的问法了。再加一个,I just wanted to check if there is anything else i can provide. 正常的人回复这句话就会说:不用了,然后告诉你大概什么时间能弄完。
f
fishyu_usa
53 楼
是,楼主两句话实在生硬了,要我也会烦的,问人家今天忙不忙 就容易让别人想,none of your business
b
bran
54 楼
你如果特别急得说明一下理由啊。不急的话每天催太烦了吧
锦鲤小仙女
55 楼
跳槽吧,靠谱公司都是网上打印这种证明了,哪还用人工处理,人稍微多点把hr累死。。。
火肌妹
56 楼
我可能真的顺序有问题,我属于简单的会先做了,然后重要的如果没时间做会下班加班死磕那种,因为觉得有好多事儿在心上不舒服,总想先check掉一个再说

你看你看 发表于 1/24/2018 11:17:01 PM

简单的事情我都留着吃了中饭,血液都在胃里脑子还不灵光的时候做。
W
Wmzq123
57 楼
这种letter应该是你讲好用途hr的人写,没听说自己写稿的。如果跟人讲你希望什么时候能办好,really sorry for the short notice.别人一般不会误你事。
活力海藻球
58 楼
LZ措辞比较不礼貌。
基本英语would you please xxxxx? may I bother you to xxxxx? May I have your assistance to xxxxx? I would appreciate if you xxxx

不过可以理解LZ不是故意不礼貌的,有时候日本人和韩国人的措辞看着好可怕,其实本身很nice的人,只是语言有点障碍。
c
cheungmiki
59 楼
越是不熟悉的同事,越是要沟通好。比如为什么你需要这个employment letter。。。。没有说清楚的话,别人会觉得shady,不光明正大,就给你一直拖着,免得自己的工作由于你不给清楚原因而受到牵连。。。
a
angelsigh9
60 楼
你这种语气和说法简直了 你是不是工作不久 英语不是很好?
m
mudmask
61 楼
和HR平时建立良好关系多么重要啊。曾待过一公司时,帮过一HR的,各种方便,可惜她走时我在休大假,从此断了联系。
c
chipmunk
62 楼
HR也许工作很难找到好坑,但是真的权很大,千万不要不当事儿,平时多巴结,有事儿再就事儿巴结,没办法就是这么残酷。。。给你使绊子是正常,不使绊子是人家忙了没顾上,也别以为给公司劳苦功高就怎样,地位高就怎样,见过HR给很高位的人找麻烦的,各个都是人精
小犀牛
63 楼
哪有这么催别人的啊,你如果实在很急在发信的时候就要说明原因。
z
zipfile
64 楼
催人要靠关系,你平时不经营,就只能看人家心情。HR手里太多更重要的事情,你的只能排后面去。你要的这个证明是私用吧?工作要用的话自有时限,清楚的告诉她,一般不会误你的事,临近时限的时候问一下什么时候好就行了。任务不是简单就非得给你快办的。给人倒个咖啡还简单呢,不认识的人让你天天倒给他,你做吗?
w
wobushiqipa
65 楼
Is today busy for u 英语没有这么说的吧
而且这句话的内容就有责怪的意思
hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。
Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。
So can u please help me with this. 期待期待的眼神。
她如果说好的
你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much
So一定拖腔说。
m
mangmang
66 楼
楼上好生动形象哈哈😄
很多工作都是有程序的,hr怎么可能看都不看就给签字盖章呢?责任谁的?就算简单也没必要给你先办,都是哪个重要先办哪个。来两百个这种简单的任务,你试试
华!
67 楼
楼主这英语需要提高的空间太大了,客气问法初中英语就学了啊……话说我们那年代是初中开始学英语的.
另外不仅是英语问题,你考虑事情的立场以自己为中心,多站在别人角度思考没有坏处
M
Moulin
68 楼
还有一点,出employer letter 是HR 经常办的事情,你干嘛给人家写好了,要是我肯定不高兴啊,你要什么为什要说清楚,该人家的职责自然会给你办,你先把信写好觉得人家不会做自己的工作吗?most likely, 你写的信人家多半不会用,因为肯定有standard format 呀!
l
lightbluess
69 楼
厉害,大神级的情商。啥时候有空开帖教教我们怎么说话吧!


Is today busy for u 英语没有这么说的吧
而且这句话的内容就有责怪的意思
hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。
Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。
So can u please help me with this. 期待期待的眼神。
她如果说好的
你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much
So一定拖腔说。

wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:00 上午
m
mangmang
70 楼
还有一点,出employer letter 是HR 经常办的事情,你干嘛给人家写好了,要是我肯定不高兴啊,你要什么为什要说清楚,该人家的职责自然会给你办,你先把信写好觉得人家不会做自己的工作吗?most likely, 你写的信人家多半不会用,因为肯定有standard format 呀!
Moulin 发表于 1/25/2018 7:49:24 AM


是的,楼主自以为是给对方省时间,殊不知第一步可能就得罪人了,人家说了需要你帮忙写吗....然后觉得我都给你写好了,你签个字就行了怎么还要这么久(意思是你们hr不就是个签字盖章的吗),一天一催,今天工作忙吗?hr会告诉你她不忙没事干吗?...槽点太多了,这种肯定给你故意再拖几天,然后皮笑肉不笑地告诉你就是这个程序,最近工作特别忙工作量特别大,不是你想的工作就是签个字
梦的衣裳
71 楼
l z英语太差了吧,真是中国初中生的水平。挺难想象这种英语水平能在英语母语国家找到一份正经公司的工作。谁和你打交道,你用这种水平的英语说话,写邮件,人家都得气死。其实你可能本心不坏,但语言就是唯一的沟通工具啊,你还是多提高你的英语水平吧。
梦的衣裳
72 楼
Is today busy for u 英语没有这么说的吧
而且这句话的内容就有责怪的意思
hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。
Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。
So can u please help me with this. 期待期待的眼神。
她如果说好的
你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much
So一定拖腔说。
wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:19 AM

这位mm写的才是公司里正常的和人打交道,沟通,求人办事的英语。lz记下来好好模仿吧。
i
iwadvvm
73 楼
Is today busy for u 英语没有这么说的吧
而且这句话的内容就有责怪的意思
hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。
Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。
So can u please help me with this. 期待期待的眼神。
她如果说好的
你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much
So一定拖腔说。
wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:19 AM
走四方天地
74 楼
哈哈哈,这个mm很得美国职场求人办事的真谛。  就是这样的!  楼主如果能学会这个,在办公室里办很多事真的会非常简单,而且双方都很开心。  赞一个!
但是,说实话,这个对很多中国mm比较难,因为国内的环境一直是比较内敛和严肃,很多人不习惯这么夸张地讲话。  尽管这种方法在美国非常非常管用。 😄😄

Is today busy for u 英语没有这么说的吧
而且这句话的内容就有责怪的意思
hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。
Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。
So can u please help me with this. 期待期待的眼神。
她如果说好的
你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much
So一定拖腔说。

wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:00 AM
t
thinredline
75 楼
求人办事得学会套磁,不能上来就说公事。
p
pinkkitty
76 楼
Is today busy for u 英语没有这么说的吧
而且这句话的内容就有责怪的意思
hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。
Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。
So can u please help me with this. 期待期待的眼神。
她如果说好的
你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much
So一定拖腔说。
wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:19 AM

赞,这个很传神啊,我们不光是语言的问题,也是文化的问题。国内谁这么说话啊,但是在这儿怎么礼貌和谦虚都不为过!即使我老板让他秘书做事说话用词都非常礼貌的。
我们仨
77 楼
有的公司这个信是网上request自动生成的,我也喜欢那种写明了要几个工作日的流程,否则就是等,一礼拜催一次。我知道有些人喜欢walkin,不怕碰钉子也可能能成。
j
juiceorange
78 楼
message除非是非常紧急需要immediate response或者关系非常好,随便打扰也不介意的同事,不然不会用的。何况是那么咄咄逼人的口气,要我也给你晾着
D
Dr.Evil
79 楼
Is today busy for u 英语没有这么说的吧
而且这句话的内容就有责怪的意思
hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。
Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。
So can u please help me with this. 期待期待的眼神。
她如果说好的
你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much
So一定拖腔说。
wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:19 AM


靠,这完全是戏精的路子!

要是个男人,妈的早被踹地沟里去了
i
iwadvvm
80 楼
嗯 美国人说客气也好 虚伪也好 但是呢 需要非常夸张的感情 屁大点事儿 也必须非常夸张的表达 才行 不能直奔主题 毕竟帮你办事的 不是你亲妈 你得先虚伪一套
i
iwadvvm
81 楼
我觉得需要还是不需要楼主自己写好 这个可能看公司的风格 有的公司就是自己写的这样给别人少点工作 有的可能就是别人觉得你出轨了 你可以看看自己的公司是什么类型 别人之前做的都是怎么做的 或者直接问Hr 你就说 你是想让我写好了 还是你写呢 我都行 把选择给他们 你就听着就是
所以我觉得写好了 不是什么错 当然了 还是得看公司别人是怎么做的
但是楼主说话做事不太合适是真的
以后慢慢改就好啦 谁都不是上来就会的
心函
82 楼
事情不难,hr要肯做,5分钟的事,问题是你口气不好啊,starting with is it a busy day for you? 就听着很不舒服,谁不忙啊,凭什么要帮你先做啊?lz要解释下为啥需要这个去年也有要过的今年要的晚了些能不能帮忙快些办好呢办好了我来取啊这样,让人hr觉得先花个5分钟先做了吧,每年都需要这个employment letter的话,关系更要搞好 ---发自Huaren 官方 iOS APP
r
rebeccaC
83 楼
如果需要别人完成的事情,我一般会告诉对方我什么时候需要这个东西去进行下一步。然后问他什么时候可以完成。如果到他承诺的时间还没收到,我就会去问一下。
i
iwadvvm
84 楼
h
happy15
85 楼
终于看到正确教程了。不枉我翻了这么多页


Is today busy for u 英语没有这么说的吧
而且这句话的内容就有责怪的意思
hi maria, how is your day? 说这句,一脸微笑,她回答很好,你就说Oh, good! I am happy to hear that.说这句的时候瞪着大眼睛,很惊喜的看着她。让她感觉因为她开心,所以你开心。
Well, did u get a chance to process my letter today? 说这句,表现出小心翼翼。她说,没有。你就说 i understand u have a lot of things to do every day. But i promise it won't take u long. U just need to fill out one space and print it out. It is a little bit time sensitive. 说这句时候,拇指食指捏在一起,龇牙咧嘴一下,表示时间紧张。眉头皱一点。
So can u please help me with this. 期待期待的眼神。
她如果说好的
你就容颜大喜,双手合十,把嘴巴咧到耳朵那里说oh my gosh. U r so sweet. Thank you soooooooo much
So一定拖腔说。

wobushiqipa 发表于 1/25/2018 7:03:00 AM
笨小囡
86 楼
你到底啥时需要这封信?你先给她一个deadline,问她可不可以。不行就另说。你又不说啥时需要,人家当然就会觉得是low priority啦。
i
iwadvvm
87 楼
终于看到正确教程了。不枉我翻了这么多页

happy15 发表于 1/25/2018 10:15:42 AM
a
azhengna
88 楼
学习了。
j
johnhay
89 楼
感覺英文不行,對美國文化也不懂
h
htscorpio
90 楼
HR就是用来催的, 没啥
d
dryad
91 楼
至少得先问个好吧😓
i
iwadvvm
92 楼
HR就是用来催的, 没啥
htscorpio 发表于 1/25/2018 10:33:05 AM NO. HR是可以催,但是怎么催是个问题。楼主这么催就催坏了,怎么能没啥呢?
f
fruitfruit
93 楼
我一般会在deadline前两三天去催,然后提到deadline。
s
shangyanyan
94 楼
这个英语好可怕,我老板给我写信都不敢说你今天是不是很忙 ---发自Huaren 官方 iOS APP
走四方天地
95 楼
大多数美国老板对自己的秘书都是非常友好的,因为很多事(有些地方可能还包括一些私事)都是靠秘书打理。 如果把秘书得罪了老板自己会有苦头吃的。  

赞,这个很传神啊,⋯⋯但是在这儿怎么礼貌和谦虚都不为过!即使我老板让他秘书做事说话用词都非常礼貌的。

pinkkitty 发表于 1/25/2018 9:04:00 AM
w
wenqing2011
96 楼
认识这个人吗? 买一盒cookie送去..她一定不好意思拒绝你. 没办法.
z
zhouuuuuuuuu
97 楼
这不是一般中国人打招呼的方法?忙吗?在吗?吃饭了吗?楼长世界翻译成英文用了 ---发自Huaren 官方 iOS APP
h
happy15
98 楼
千万别。会好尴尬的。没什么由头。


认识这个人吗? 买一盒cookie送去..她一定不好意思拒绝你. 没办法.

wenqing2011 发表于 1/25/2018 11:16:00 AM
b
bericade
99 楼
来看回复的
h
hulaquan
100 楼
不催
不是火烧眉毛我都不催 如果火烧眉毛就要得到主管的认同再催
至于楼主这个 不知道多紧急 可以非正式的去hr逛逛 聊聊天 顺便提一句 点到为止