自己圈子的问题吧。我们这儿中文学校一堆堆的ABC送娃上。 lianzi 发表于 1/26/2018 11:56:21 AM
全是第一代老中带着孩子去，没有几个是ABC带着孩子去中文学校的。从小被逼着学中文的ABC，也没见有成家有娃后逼着第三代去中文学校的。如果中文在美国真那么重要，或者中国强大了，ABC们都向往去中国工作，自己去不了也希望孩子去，那ABC们自然会蜂拥着带着孩子们去中文学校学习中文，甚至自己也学。第一代老中，因为自己的中国情结，也因为自己能亲自辅导的优势，普遍喜欢逼着娃学中文。如果真的那么看好中国的发展，家长干脆马上海归好了，也不是没条件办不到的事。马上回国发展在中国给孩子打拼两套房子去。早点回国发展，孩子也能学学中国的人情世故文化，也早点开始建立小学同学中学同学大学同学邻居等等社交网络，这些比语言还重要多了。省得孩子以后真去中国发展了，还象我们当初来美国那样，拎着个皮箱就来了，资产为零，社会关系为零，可怜兮兮的。还有，别老说什么特朗普的孙女学中文啊，周围哪个小白学中文啊。特朗普家做生意的，金发碧眼的小白说几句中文，中国人爱死了，对做生意有好处。你ABC在国内说几句中文，人家只会嫌你说得不地道，装假洋鬼子。周围小白去学中文了，又能说明啥？ABC学法语的也不少，没见法国人激动的。总之吧，中国移民第二代的独有特征，就是小时候被逼着学中文。再往后几代都没这个事了。P.S. 其实我倒不是完全反对孩子学中文，如果学校里开了这门第二外语，家长能辅导，选个中文修二外混A挺好的。为了别的自己异想天开的一些原因，下大功夫从小逼孩子学，甚至考虑啥送回国学中文，我觉得就太可笑了。 mannbo 发表于 1/26/2018 11:09:22 AM
十分有道理，老中二代学中文只是父母的情怀而已，啥用都没有 garfield175 发表于 1/26/2018 7:06:00 PM
金发碧眼会说中文，前途不可限量。 starbucks1 发表于 1/26/2018 11:45:53 AM
管自己娃就行了。哪里管得了那么多？难道不能千秋万代传下去的东西，都不让自己娃学吗？看科技发展的趋势，再过20年世界都不一定怎么样。想太多了 mylittle9 发表于 1/26/2018 12:22:10 PM
已经有几个表兄弟，欧洲，美国，加拿大长大的表兄都去了中国找工作或者被派驻中国。有没有用父母真没法做判断。 bluecrab 发表于 1/26/2018 7:09:06 PM
这算是全家爱国学中文，还是全家移民不管哪里只要出国系列。表兄遍布世界各地，还都回中国工作，how convenient. page394 发表于 1/26/2018 8:20:50 PM
其实中国移民对本土文化的认同和保留在美国各国移民中，绝对算差的了。我认识的欧洲人推本国语言才更厉害。一个第二代的俄罗斯人，他说他的俄罗斯语和英语一样好。他小时候说英语，家里所有的人都不理他。他几乎每年过圣诞都会和父母会俄罗斯，因为爷爷奶奶还在俄罗斯。 mylittle9 发表于 1/26/2018 3:53:49 PM
我们这家里讲中文和不讲中文是不同的班，混A不容易。大家都是从小推中文的，还有从国内来的。 rpsrps 发表于 1/26/2018 1:43:48 PM
我们这里的中文的小学就算在学区内要抽签才能进 vol 发表于 1/26/2018 7:12:37 PM
是的，要有placement test的，家里讲中文的是不可以上初级甚至中级中文课混高分的。不过各个语言课都有这种二代来混A的，我看我们系法语老师也很头疼这个分班问题。我有个学生明明在家里讲国语的，后来为了留在班里硬是装不会说中文了，每次都用英文跟我对话，确实头疼。 iloveGelato 发表于 1/26/2018 9:05:15 PM
我觉得inner drive才是最关键的。 mannbo 发表于 1/26/2018 11:45:00 AM
你这是说的中学还是大学？家里讲中文的不可以上初级或中级中文课这规定很不公平啊，因为家里讲中文的，有的小孩从小上中文学校确实中文很好，有的小孩没学过中文最多口语还凑合，其实底子比非华裔娃强不了多少啊。如果一概而论，华裔娃都得上高级中文课的话，对真不怎么会中文的abc明显不利啊。 mannbo 发表于 1/26/2018 9:19:40 PM
是大学。也不是一概而论，要看他们听说水平的。一般家里讲中文的听说能力都不错。这类学生我们规定要去上读写为主的中文课。他们听说已经没任何问题了，在以听说为主的初级中文班上课没有意义啊，纯粹混高分来的。 iloveGelato 发表于 1/26/2018 9:24:59 PM
呵呵，混就让混混呗，人家中文听说没问题也是花了时间练出来的，得点回报怎么了。 mannbo 发表于 1/26/2018 9:29:41 PM
已经成人的第二代第三代ABC，看到的中国是起码20年前的中国吧，加上他们的爸妈几十年前出国时全国都是穷人，错过了经济起飞的阶段，回国探亲时没熟人又没有人际网，还大都是农村小县城出国的，回国也就回家乡看看。所以那批ABC小时候回中国的印象就是又穷又烂，跟现在朝鲜似的，谁觉得中国和中文有用啊。长大后有去过中国的没多少，除了不怎么说中文，还看不起fob。现在第一代移民，谁不知道中国的高速发展和大量商机啊？就好像以前家里有亲人在美欧，从小就会被大人说，好好学习英文，以后出国赚美金英镑。三十年河东 三十年河西呗。 琪怪拉 发表于 1/26/2018 8:56:27 PM
这算是全家爱国学中文，还是全家移民不管哪里只要出国系列。表兄遍布世界各地，还都回中国工作，how convenient. page394 发表于 1/26/2018 8:20:00 PM
自己不想孩子学，也用不着吃不着葡萄就说是酸的。真讨厌井里的青蛙还呱呱瞎叫。 cutiemamama 发表于 1/26/2018 12:34:09 PM
看到版上这些**，海归，ABC不如小留，中文重要性等，老三篇宣传文，就知道，中国现在是病急乱投医。 shijiezhenmeihao 发表于 1/27/2018 4:03:22 AM
re, 中文学校简直爆满，今年又开了两家
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.12.04
本身有双语优势的没有必要放弃。
有的父母要么是目光短浅，要么就是懒得推
确实是这样啊！长得跟中国人一样的ABC就没啥稀奇了。
一般ABC学了有毛用，只会觉得口音不正
20年后天朝改开2.0，天朝妹子又会英文热的，有什么好悲愤的？
我觉得再过二十几年同声翻译根本不是难事了，人工智能完全可以解决语言问题，这个你就算会了中文，那些法文西文德文日文什么的也是学不过来的。其实现在Google手机上就有汉语声译的APP了。前一阵子还有对比Google translate中文著作的文章出来，好像提到Google translate有个不错的升级。语言这个东西就是靠记忆和大量积累和识别（比如对各种口音的识别），大数据时代这个应该是会进步很快的，人学的再快也学不过计算机。脑洞大开的想一下几十年以后带个google眼镜，耳朵里塞个啥Google耳机的老外走在中国大街上起码三分之二的信息都能立即翻译过来。对于做生意旅游什么的应该根本不是个事儿了，到时候会多种语言已经不是啥大优势了，会其他国家语言的人估计工作出路都转移到各大科技公司的语音识别部门去了。不过对文化的理解不是那么简单容易就是了，能深度了解各国的文化还是很重要的。
认识好几个都是年纪不小老美在苦学汉语，很认真。也认识高中生去中国专门学习汉语的
这算是全家爱国学中文，还是全家移民不管哪里只要出国系列。
表兄遍布世界各地，还都回中国工作，how convenient.
这些乡下网评员还活在胡温朝，以为外企还在往天朝跑。。。
不仅仅是欧罗斯人很多德裔，法裔也是，其实韩国和日本第二代说汉语和日语的也很多，特别是韩国二代，任何第二种语言学的都没那么容易，特别是孩子当上升到读写阶段都需要一定的push不过我们没看见别的裔群是怎么推的而已，很多人都以会说两种语言特别是本裔语言而骄傲，不明白怎么到中文这里就有问题了。
现在第一代移民，谁不知道中国的高速发展和大量商机啊？就好像以前家里有亲人在美欧，从小就会被大人说，好好学习英文，以后出国赚美金英镑。三十年河东 三十年河西呗。
是的，要有placement test的，家里讲中文的是不可以上初级甚至中级中文课混高分的。不过各个语言课都有这种二代来混A的，我看我们系法语老师也很头疼这个分班问题。
我有个学生明明在家里讲国语的，后来为了留在班里硬是装不会说中文了，每次都用英文跟我对话，确实头疼。
Same here. 不过我们这里是所有Foreign Language Immersion的小学都要抽签才能进。只是我们学区的法语小学只有K才抽签，上一年级不用抽签，中文小学要抽签才能上一年级。
我家娃对自己的定位就是首先是中国人，然后他也是加拿大人。他学中文的最大动力就是我们告诉他不会中文回国没办法买好吃的，摊煎饼果子的不懂英文，出去吃饭不认识菜单也没法点到自己想吃的好东西，因为不是所有菜单都配图。
你这是说的中学还是大学？家里讲中文的不可以上初级或中级中文课这规定很不公平啊，因为家里讲中文的，有的小孩从小上中文学校确实中文很好，有的小孩没学过中文最多口语还凑合，其实底子比非华裔娃强不了多少啊。如果一概而论，华裔娃都得上高级中文课的话，对真不怎么会中文的abc明显不利啊。
是大学。也不是一概而论，要看他们听说水平的。一般家里讲中文的听说能力都不错。这类学生我们规定要去上读写为主的中文课。他们听说已经没任何问题了，在以听说为主的初级中文班上课没有意义啊，纯粹混高分来的。
呵呵，混就让混混呗，人家中文听说没问题也是花了时间练出来的，得点回报怎么了。
那没办法，大学里就这么规定的。法语听说能力没问题的法裔二代也不能选基础法语课。大学里的公选外语课主要还是为了没有相关外语背景的学生设置的，当然有时placement test也没那么准确就是了，每个班都有几个来混混的。
确实是从我们这一代新移民开始，中国强大起来的
☆ 发自 iPhone 华人一网 1.12.04
Re。哈哈，同感。 ---发自Huaren 官方 iOS APP
时代不同了。以前的第一代移民你这样说没错。现在的第一代移民的abc孩子，以后不好说，但中文以后肯定是第二外语的主流。
道理就这么简单，你可以选择不学，但不能责怪学霸学太好给你压力，更不能施压给学霸不准人家学。你要是坚信自己的观点，认为少学中文真心无碍，不至于这样上蹿下跳的求认同。安啦安啦中文一点都不重要，其重要程度就和学吹葫芦丝一样，你不学算了，对对对将来不在葫芦丝国家发展的确不需要会吹，总而言之人家就是爱吹葫芦丝你就别多嘴了好吧。
你病得不轻，赶紧去医院。美国还有大把法国墨西哥**要下一代学法语西语呢，他们也有政治任务？