sssss

匿名
楼主 (北美微论坛)
本帖最后由 匿名 于 2017-1-15 19:23 编辑


看来大众还是小肚鸡肠斤斤计较的多
有些说还要甩耳光,麻烦那位大姐下次如果遇到这种情况,你直接打,不打进医院不放过,甩耳光该便宜了,人家要帮你,还这么不礼貌。最好拿枪毙了她。

You guys make my day. 我很开心我帖子这么火,还有这么多大姐在论坛这么会骂人阿。(可能就那几个吧,各种不停人身攻击,要打要杀还要说没素质的,你在这留这些言也没看出你素质多高阿?)

明明不关你的事,非要跟人扛上。




PS:论坛的人很有爱心阿、不发帖子不知道。



大家散了吧,这点破事。

感谢大家让我的帖子这么火!
匿名
2 楼
如果我是那个同事我也会不高兴,那句话感觉像是再说别人多管闲事一样
匿名
3 楼

如果我是那个同事我也会不高兴,那句话感觉像是再说别人多管闲事一样

我没带这个意思阿 她也误会太深了
匿名
4 楼
同沙发 这样讲好像说别人多管闲事 是真的不礼貌尤其你作为新人
匿名
5 楼

同沙发 这样讲好像说别人多管闲事 是真的不礼貌尤其你作为新人

我倒是觉得他们都在欺负我新人呐
匿名
6 楼
是我也会生气的,她想帮你可你说话的意思就是多管闲事的意思
x
xxyyxdx
7 楼
可能你不会表达吧.. 你可以说no thanks, if I need anything I'll let you know.
N
NatNatWang
8 楼
哈哈哈 你不能直接翻译成英文。同样的意思 用英文说要客气很多
匿名
9 楼

可能你不会表达吧.. 你可以说no thanks, if I need anything I'll let you know.

最起码我没有恶意阿,我说的时候还笑着的。至于这么小气?
C
C_AT
10 楼

可能你不会表达吧.. 你可以说no thanks, if I need anything I'll let you know.

这个答案+1
C
C_AT
11 楼

最起码我没有恶意阿,我说的时候还笑着的。至于这么小气?

可是你要知道中文和英文不一样阿。
匿名
12 楼
R
Rorin
13 楼
我听了也不开心啊,感觉好心当作驴肝肺…
L
Liu_Y_Y
14 楼
下次换个意思表达吧,人家也是处于一片好心
k
kurokuro
15 楼
哈,你说的话就是:老子有事再找你,现在你一边呆着去。难道你不应该先道谢然后说我可以自己来做么。
小桃子Tina
16 楼
表达的问题
匿名
17 楼

我没带这个意思阿 她也误会太深了吧

我是沙发,虽然你本身没有那个意思,但就字面意思而言。那个确实不好。下次上班可以给人家带点吃的什么的缓和一下,然后再解释下。才去的新人,大家都不了解对方。慢慢适应。就这件事情而言,你先低头,再解释下就过去了。一直较真的话,建议换个工作吧。而且你的口语语气,语句方面真的需要改善。就像前面楼说的那个说。不然说实话,就那个语气不管换到哪里工作都不讨好(虽然你没有故意的想讨人厌)
匿名
18 楼
本帖最后由 匿名 于 2017-1-15 17:00 编辑

我是沙发,虽然你本身没有那个意思,但就字面意思而言。那个确实不好。下次上班可以给人家带点吃的什么的缓 ...

前半天我都恭恭敬敬的,他们3个老员工围着聊天,我一个站边上,就很尴尬了,叫我的时候连名字都不带。都是“你过来,把这个那边”、“我走开点”
我也没觉得他们尊重过我的。 新人就该欺负咯?
N
NatNatWang
19 楼
那有什么 新人在餐馆都是要被欺负的 没听说过每家大buffet都是一台宫心计吗
匿名
20 楼
明明就是你说出来的话让人家误会,你笑着也不代表什么~人家就是觉得你说话难听~而且你觉得他们不尊重你,你又知道他们是黑工留学生,那你举报他们囖~
匿名
21 楼
匿名
22 楼

前半天我都恭恭敬敬的,他们3个老员工围着聊天,我一个站边上,就很尴尬了,叫我的时候连名字都不带。都是 ...

那既然这么相处不了就换个地方打工吧。我读书的时候在餐馆打工才去也是这样啊。不过我是走礼物攻势,就平时自己做的蛋糕,炒菜什么带去大家一起分享。说话也客客气气的。几次就把大家哄很好。这样融入也很快。如果你一直抱着他们欺负新人的态度,那么你在那个圈子就很难融入。
B
Bianca
23 楼
楼主下次可以换个方式说,可以说她太忙了,你不想耽误她的时间,你想要试着自己做。原话太硬了
y
yuyuzhu
24 楼
可你说那话意思就有问题
要我听了我也不高兴 Lz表达的很有问题
匿名
25 楼

那既然这么相处不了就换个地方打工吧。我读书的时候在餐馆打工才去也是这样啊。不过我是走礼物攻势,就平时 ...

我觉得大家应该恭恭敬敬才对吧,起码我的工作经验也不少了。大家出来工作,而且他们还是留学生出来打黑工,我都不知道为啥还有底气这样的。起码我出来工作的时候都很恭敬的。老板倒是很好,就是企台的同事有的觉得你新来的就该不用客气。这样的态度。而且我现在上班都没钱拿,是traning.我的天…
哒哒菌
26 楼
不要管他
匿名
27 楼

明明就是你说出来的话让人家误会,你笑着也不代表什么~人家就是觉得你说话难听~而且你觉得他们不尊重你,你 ...

觉得难听,是她个人想法啊,干嘛摆脸色我看,出来社会不是什么都要忍吗?
匿名
28 楼
发现别人脸色不对了要马上解释
匿名
29 楼

发现别人脸色不对了要马上解释

我说完没啥不妥啊
她转一圈回来才黑脸的
我当时还 没反应过来
匿名
30 楼

我觉得大家应该恭恭敬敬才对吧,起码我的工作经验也不少了。大家出来工作,而且他们还是留学生出来打黑工, ...

感觉你也是个犟脾气的,说话说不通。你要是觉得你没错就继续吧。你老是一种看不上人的感觉
匿名
31 楼
这句话我听了也不会高兴,是楼主不会说话
匿名
32 楼
你是嫉妒嫉妒嫉妒家
萍小叉
33 楼
起码要先表达一下谢意吧?
匿名
34 楼

最起码我没有恶意阿,我说的时候还笑着的。至于这么小气?

你不是新人么 不是不知道怎么输入单子么 她帮你一次 你好好看着学者 下次不就会了么  多好的学习机会呀 为什么要拒绝别人呢 虽然人多 比较忙 你是为她着想 但是既然她要帮你 她认为你需要帮助 也乐与帮你 或者你说你谢谢 你现在很忙 可以等到不忙的时候教我一遍  然后你就把所有不知道的问题都答该问一下 多好呀 我有时候去学校的学习中心补习数学 有一个老师特别热情 有时候我会做一些题 但是那个老师会把所有的题讲一遍 然后我听完会的题 表现的很感谢 表现出我会了 为了不让老师觉继续讲我会的题 我就主动问老师我不会的题
李小饱Mini
35 楼
我也觉得还是英语的表达 造成了误解
匿名
36 楼
的确礼貌欠缺了,从英文听起来不舒服。不能直接翻译啊!
水果君
37 楼
感觉他们理解错了
匿名
38 楼
錯在那句英文了 的確很不 respectful 啊
匿名
39 楼
理解错了可能,下次找她说你英语表达不清楚,你不是那个意思
匿名
40 楼
是Google帮你翻译这句话的吗?不要说老外,中国人听了都不会高兴。
匿名
41 楼
你脾气太倔,又玻璃心,本来就是你表达不到位,大家指出你还诸多辩解,其实你是来求同情不是求理的。
凝-Dennie
42 楼
真的是表达不对
匿名
43 楼
是英语表述的问题,建议读读相关文章改善英语,和同事道歉并解释
C
Christelle-LW
44 楼

觉得难听,是她个人想法啊,干嘛摆脸色我看,出来社会不是什么都要忍吗? ...

贴里几乎所有人都觉得是你的表达有问题,你还要坚持是人家理解错吗?没人知道你心里在想什么,只能根据你说的话来判断,别人好心来帮忙你却来这么一句,谁会开心,而且出来社会要忍是没错,但也得看是谁,一个新人刚进来就来这么一句话谁会忍你啊
这帖子一路看下来,大家一直劝你是你表达的不好,怪不得别人误解,帮你出主意怎么解释清楚,你却一直辩解自己没错,都是别人的问题,就这种性格我可以回答你标题那个问题了,yes
瑶瑶雨雨
45 楼
这么说确实有误会,解释下
匿名
46 楼
对。 你就是自带招黑体质 情商也不怎么高。
罗兰小雨
47 楼
You can go do your thing. 这句话不但语法不成文,就算直接翻译成中文也不是很礼貌吧。下次楼主直接说thanks既简单也不惹是非
S
Sheeta
48 楼
你可能是想说 你先忙你的吧?但是用英语说成you can do your things真的很不礼貌。别人来帮你你就表示感谢,看看她怎么做呗,反正你也不熟练。不需要人家演示你也可以有礼貌的回应。赶紧跟朋友请教下怎么有礼貌的说英语吧。
另外,什么叫出来打工受委屈不就应该忍着吗,那你也忍着呗
匿名
49 楼
大家都说了是你的话这么说不好 你还非说人家小气
你这种完全觉得别人错的人 肯定是融不进去要被欺负的
气质不太好
50 楼
本帖最后由 气质不太好 于 2017-1-15 08:16 编辑

贴里几乎所有人都觉得是你的表达有问题,你还要坚持是人家理解错吗?没人知道你心里在想什么,只能根据你说 ...

+1 我也觉得说错话做错事没关系 但“大家”都觉得你错了 你却还要辩解 那么你真的要反思了…
懂得沟通和勇于承认错误纠正错误的人在社会上才不容易吃亏
你可以回去说 hey I'm sorry. I didn't mean that. I'm new here and I don't really know how to say things appropriately. Thank u for trying to help me out
匿名
51 楼
情商不够
h
happyle1116
52 楼
你这话说的确实不太礼貌啊…go and do your thing让人听着很不爽啊
落落大方小仙女
53 楼
You can go do your things.就像是经理让员工该干嘛干嘛去一样。
C
Christelle-LW
54 楼
本帖最后由 Christelle-LW 于 2017-1-15 08:25 编辑

+1 我也觉得说错话做错事没关系 但“大家”都觉得你错了 你却还要辩解 那么你真的要反思了…
懂得沟通和 ...

没错,本来就没多大的事,谁没试过说错话呢,尤其是英语不好的人,说的和想的不一样更是常有的事,承认错误下次改正就ok,没什么大不了的,偏偏lz就坚持自己没有错,错的是别人,是别人小气而已,这态度就蛮讨人厌的了
匿名
55 楼
本来还很想跟楼主说几句的 结果看到她说的 人家打黑工 人家也不尊重她 就他是新来的balabala 只想说新来的本来就要努力融入 不然就会被欺负 不想就别做啊 楼主自己说话很不礼貌 人家都告诉他了这样不好 不仅不反省 不去和俄罗斯的同事解释 还在这反驳别人… 无语了 大家也不用帮出主意了 感觉楼主不会接受
k
kawayijessica
56 楼
之前还想宽慰几句,看到后面楼主吐槽,确实你的三观有问题。第三方都看不下去说你这样不太礼貌,你还不知道道歉和和解,看来也呆不长。老板当然对你好,免费劳动力不要白不要。
匿名
57 楼
英语太烂了,you can go blabla... 就是说你滚吧
A
Abigaillee
58 楼
楼主情商有点低啊,是新人本来就该处处礼貌谨慎吧,不懂还要多问呢,别人主动教你你还把人家赶走。英语不好没关系,但要学会用 thanks, sorry, excuse me, 才不会得罪人嘛。
而且你说当时客人很多,你在自己研究怎么下订单,你是不是把机器占了妨碍人家了啊.......
小鱼喵啊喵
59 楼
楼主自己英语烂,还非让对方忍着。那别人摆脸色你也忍着呗。。。对啊,就像你自己标题说的,讨人厌呗。。
E
Esposa1128
60 楼
赶快解释并道歉吧!不过如果对方还是心存芥蒂,最好送个小礼物!
匿名
61 楼

你可能是想说 你先忙你的吧?但是用英语说成you can do your things真的很不礼貌。别人来帮你你就表示感谢 ...

我忍着啊 所以她黑脸我也是该做的做 该说的说 就是她一直黑脸
v
vivian-wen89
62 楼
不想他帮忙的话要说no thank you。 你的口气像在让他滚一边去的感觉
呆呆出闲置
63 楼
摸摸
匿名
64 楼

楼主情商有点低啊,是新人本来就该处处礼貌谨慎吧,不懂还要多问呢,别人主动教你你还把人家赶走。英语不好 ...

两部机器都没人用啊
所以我才拿过来自己弄
匿名
65 楼

不想他帮忙的话要说no thank you。 你的口气像在让他滚一边去的感觉

我当时是笑着的啊
起码她可以领会我意思吧
而且我一天下来也是thank you excuse me 的说
而且他们也没有很nice对我啊
喊我的时候都是“你过来”我还感觉他们这叫狗狗似的
我都听阿
即使我说的不礼貌她也不用黑脸吧
何况我又不是真不礼貌 我说的时候我还笑着说的
应该是互相尊重才对吧
大家出来工作

f
flora4ever
66 楼
你就让她帮了你又能咋滴对吧,不会说了就直接让她做了,还省的人家误会以后都不想帮你。
匿名
67 楼
职场里面笑着说的话并不一定就是好话啊
lz感觉是挺讨人厌的
大脸猫爱吃鱼
68 楼
情商是硬伤
匿名
69 楼
还好你不会说话得罪的是同事,就这个情商得罪客人的话老板真是得谢谢你
嘟嘟妈咪
70 楼
你的口气确实不礼貌!我也知道你肯定是无心的!但是你的同事不知道,如果是我,想要帮忙,别人这么给我说,我也会当场甩脸给他看!!英语中有很多礼貌的表达方法,LZ应该看看!事后,你应该去给那个同事道歉,说你的英语不好,你不是那个意思!毕竟以后还要共事!
匿名
71 楼

觉得难听,是她个人想法啊,干嘛摆脸色我看,出来社会不是什么都要忍吗? ...

那你也忍了就是了
匿名
72 楼
这个是楼主英语太烂了 不怪别人。
匿名
73 楼
本帖最后由 匿名 于 2017-1-15 10:17 编辑

哈哈哈楼主的英文 比我说话还凶 你这么对我说我都得黑脸 不是人家误会的深 问题出在你这 你咋还怨别人 不是你说你心里不是这个意思就行了 你表达出来的意思给人家就是不尊重啊 别人又不是你肚子里的蛔虫 if I have problems I will ask you,you can go do your thing. 如果我有不懂的我会问你的 走吧你 做你的事儿去 哈哈哈哈哈 我看笑了 你就说oh thanks if i have problem i will let you know, 妹子赶紧跟人家道歉去吧
匿名
74 楼
你说这话人家黑脸人家没问题 你真不觉得你自己有问题啊??翻看评论你那么多话Bb 你这样对人家说话 全世界都还要包容你呗 不包容你还要发脾气咯
匿名
75 楼
你这英文讲的。。。
你有问题关俄罗斯人什么事?
至少要说can I ask you question if I have any problem please.  Thank you.
只是觉得你那态度好像别人非要帮
吃饭饭喽
76 楼
都是英语惹的祸
T
TloveK
77 楼
英语表达方式跟中文不一样的 不能用中文翻译成英语 意思表达出来不一样的 虽然你没有恶意 但是别人听起来就是觉得自己好心做坏事 还让人批了一样
匿名
78 楼
这几句英语说得是真的没礼貌。前面几楼都说得很明白了。
夜绽月
79 楼
你要跟她道歉,你这样说很不礼貌
k
ke7chupz
80 楼
你没有自带讨人厌体质,就是不会说话吧,说话是门艺术啊
k
ke7chupz
81 楼
多看看美剧学学英文应该怎么措辞吧
H
Hamsterying
82 楼
是你自己表達錯了。。。你要道歉
林淋丽
83 楼
有点说她多管闲事的意思,找机会解释一下就好了
匿名
84 楼
的确是英文的表达有问题,这论谁都得黑脸。 你那句话让人听起来言下之意就是 "不用你多管闲事,我有问题会问你的,你该干嘛干嘛去" 她还好还跟你说这样说不礼貌,换做我也许就不理你了,还有,你去那里上班,算是去了人家的地盘,老人指使新人是正常的,并不能指望别人去对你陪着笑脸,或让别人忍着你,而是你要去打进别人的圈子,建立信任关系。。。不知道lz能不能听进去,就这样吧
匿名
85 楼
真的是很讨厌
匿名
86 楼

你说这话人家黑脸人家没问题 你真不觉得你自己有问题啊??翻看评论你那么多话Bb 你这样对人家说话 全世界 ...

我没有发脾气
S
Sooooophia
87 楼
我觉得是你的表达的意思和她理解的意思不太一样,虽然你没有恶意,但是这句话确实不太礼貌
匿名
88 楼

觉得难听,是她个人想法啊,干嘛摆脸色我看,出来社会不是什么都要忍吗? ...

出了社会不都是老人欺负新人吗 你也忍着呗...楼主你这人也真是,自己的英文表达确实有问题,不但有一种盛气凌人的感觉还让人觉得自己好心被当成助肝肺。大家指出来后,你就辩解,你又不是这个意思为什么她要这么理解。拜托,她又不是你肚子里蛔虫怎么知道你什么意思,而且你们也不熟,她也不知道你英文那么差。然后你又辩解,即使她那么理解了,给你黑脸也不对,出了社会要忍着。那你现在来论坛发什么牢骚?自己忍着不就是了
匿名
89 楼
本帖最后由 匿名 于 2017-1-15 11:48 编辑

出了社会不都是老人欺负新人吗 你也忍着呗...楼主你这人也真是,自己的英文表达确实有问题,不但有一种盛气 ...

她的意思就是只需要所有人忍她就好了 那的确挺不招人待见的
匿名
90 楼
本帖最后由 匿名 于 2017-1-15 11:49 编辑

我没有发脾气

你不断辩解..............       算了吧 想说的我也不说了 lz你确实挺让人讨厌的 你也就这样了 改不了了 脑子里有拖鞋....
匿名
91 楼
好像确实有点语气不好的感觉
A
Annabelle喵喵拳
92 楼
前半句还OK,后半句感觉挺像骂人的.........
瓶子
93 楼
想多啦
匿名
94 楼
是的
匿名
95 楼
bless
宝宝鸡
96 楼
看完所有评论 楼主英文差到真的无法体会自己的错误所在哈哈哈哈哈
L
Lu3307
97 楼
你说话的语气和表达方式不对。这全然是靠中文翻译过来的呀。所以他们才觉得你不友好
绛茗-安
98 楼
居然爬了所有楼!
你都感觉到人家黑脸了,你解释了吗?道歉了吗?
LZ要不要先去早餐馆打打工啊……
匿名
99 楼

出了社会不都是老人欺负新人吗 你也忍着呗...楼主你这人也真是,自己的英文表达确实有问题,不但有一种盛气 ...

我发出来让大家有点八卦可以讨论一下的,我心里倒是没咋的。我就是闲着蛋疼,我也没有时间去上这企台的工作,我还有另外2份工作,过2周开学还上五门课。基本就是闲着蛋看放假找点事干,这企台的工作现在training还一毛钱都没。自己上班还得付downtown的停车费。
反正我就闲着蛋疼这几天吧。
匿名
100 楼
本帖最后由 匿名 于 2017-1-15 12:23 编辑

你说话的语气和表达方式不对。这全然是靠中文翻译过来的呀。所以他们才觉得你不友好 ...

我大半天都恭恭敬敬的,不是thank you就是excuse me。
这绝对是欺负新人啊,我又不是第一天出来工作。