外滩公园坐落在当时公共租界的一角，在黄浦江和苏州河交汇处。它是上海租界（也是中国）最早的公园，1868年8月竣工和开放。从现存的明信片和照片来看，在帽子型音 乐舞台周围配以座椅，是一处草坪和树木都安排养护得很好的西式公园。这座公园在开放时就对中国人入园有所限制。将这一限制作为公园的规则予以明文规定，则是在1903年。1903年的规定如下：第一条 自行车及狗不准入内（No dogs and bicycles are admitted）。第五条 除外国人佣仆外，华人一概不准入内（No Chinese are admitted, exceptservants in attendance upon foreigners）。但这种公然歧视放置确实有所不当，于是很快到1913年，在改正后的规则中（与当时已经开放的虹口公园等一样），有关条文作了以下修改：第一条 这些公园为外国人专用（These Gardens are reserved exclusively forthe foreign community）。第二条 狗与自行车不得入内（No dogs and bicycles are admitted）。1917年改正的规定，排斥中国人的色彩更为 淡薄，如下：第一条 这些公园为外国人所用（The Gardens are reserved for the ForeignCommunity）。第三条 服装不体面者不得入内（No persons are admitted unless respectablydressed）。第四条 狗与自行车不得入内（Dogs and bicycles are not admitted）。1917年的规定，一直沿用到1928年公园对中国人收费开放（后述），没有变动。
大汉奸周作人在1903年9月11日的日记中就已提及这一说法，他在日记中记述他看到的
是“犬与华人不准入”七个字。日记是周作人当天写的亲身经历，他写在日记里给自己看没必要撒谎。
陈天华在其著作《猛回头》也提到“上海的西洋人，有一个花园上贴一张字：只有狗与支那人，不准进入！” 中国人当狗都当不得了。
1923年蔡和森说他看到的是“华人与犬不得入内”。
1924年孙文在《中国内乱之原因》一文中说是“狗同中国人不许入”；
杨昌济于1913年写道：“上海西洋人公园门首榜云：华人不许入……又云犬不许入”；
方志敏在其著作《可爱的中国》中记录牌子上写有“华人与狗不准进园”；
陈盂熙则指，“一到外滩，公园门口木牌子‘华人与狗不得入内’的字体赫然在目，真使我们感到莫大的侮辱”。
此外，陈岱孙、周而复、曹聚仁、苏步青、宋振庭等都说此牌确实存在。
香港电影《精武门》就是根据这个传说，拍摄由李小龙饰演陈真的角色，怒踢此门牌的经典画面。
当然是传说，记得是被某个文人夸大其辞写在文章里以讹传讹一下子传开的
【 在 skl (屎壳郎) 的大作中提到: 】
: 当然是传说，记得是被某个文人夸大其辞写在文章里以讹传讹一下子传开的
第1条，基本就是华人不能入。
第4条，说了狗和自行车不能入。
怎么就是传说了？
没有把华人和狗并列在同一条里吧，这个很关键
【 在 qingxuan (青玄|九十九斤) 的大作中提到: 】
: 第1条，基本就是华人不能入。
: 第4条，说了狗和自行车不能入。
: 怎么就是传说了？
第三条呢？
【 在 qingxuan (青玄|九十九斤) 的大作中提到: 】
: 第1条，基本就是华人不能入。
: 第4条，说了狗和自行车不能入。
: 怎么就是传说了？
玻璃心，原话是这个公园只对外国人开放。这有什么问题吗？第四条，狗不能进入。这个在西方是常识，很多公园都写着狗不能进入，就是现在也是这样。狗在西方不是歧视性用词，你自己对号入座是文化不同造成的，写这个牌子的人我认为完全没有恶意，相反在用词上已经照顾到中国人的感情。
【 在 qingxuan(青玄|九十九斤) 的大作中提到: 】
: 第1条，基本就是华人不能入。
: 第4条，说了狗和自行车不能入。
: 怎么就是传说了？
这其实是1917年的修改版了。之前的信息：
外滩公园坐落在当时公共租界的一角，在黄浦江和苏州河交汇处。它是上海租界（也是中国）最早的公园，1868年8月竣工和开放。从现存的明信片和照片来看，在帽子型音
乐舞台周围配以座椅，是一处草坪和树木都安排养护得很好的西式公园。这座公园在开放时就对中国人入园有所限制。将这一限制作为公园的规则予以明文规定，则是在1903年。1903年的规定如下：第一条 自行车及狗不准入内（No dogs and bicycles are
admitted）。第五条 除外国人佣仆外，华人一概不准入内（No Chinese are admitted, exceptservants in attendance upon foreigners）。但这种公然歧视放置确实有所不当，于是很快到1913年，在改正后的规则中（与当时已经开放的虹口公园等一样），有关条文作了以下修改：第一条 这些公园为外国人专用（These Gardens are
reserved exclusively forthe foreign community）。第二条 狗与自行车不得入内（No dogs and bicycles are admitted）。1917年改正的规定，排斥中国人的色彩更为
淡薄，如下：第一条 这些公园为外国人所用（The Gardens are reserved for the
ForeignCommunity）。第三条 服装不体面者不得入内（No persons are admitted
unless respectablydressed）。第四条 狗与自行车不得入内（Dogs and bicycles
are not admitted）。1917年的规定，一直沿用到1928年公园对中国人收费开放（后述），没有变动。
【 在 qingxuan (青玄|九十九斤) 的大作中提到: 】
: 第1条，基本就是华人不能入。
: 第4条，说了狗和自行车不能入。
: 怎么就是传说了？
49年产党建国之后，在中国地盘上，狗与中国人不能进入的地方多着呢。
【 在 qingxuan (青玄|九十九斤) 的大作中提到: 】
: 大汉奸周作人在1903年9月11日的日记中就已提及这一说法，他在日记中记述他看到的
: 是“犬与华人不准入”七个字。日记是周作人当天写的亲身经历，他写在日记里给自己
: 看没必要撒谎。
: 陈天华在其著作《猛回头》也提到“上海的西洋人，有一个花园上贴一张字：只有狗与
: 支那人，不准进入！” 中国人当狗都当不得了。
: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/HuangpuparkOld2.jpg
: 1923年蔡和森说他看到的是“华人与犬不得入内”。
: 1924年孙文在《中国内乱之原因》一文中说是“狗同中国人不许入”；
: 杨昌济于1913年写道：“上海西洋人公园门首榜云：华人不许入……又云犬不许入”；
: 方志敏在其著作《可爱的中国》中记录牌子上写有“华人与狗不准进园”；
: ...................
华人与狗确实没有列在同一条里
但第八条也说了，带孩子的华人保姆不得占座