看了《战争与和平》原文，颠覆我的世界观

麻蛋，整段整段的法语比比皆是，不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹杂英文词。托尔斯泰老小子，整段的都是法文，甚至一页都没几行俄语句子，全他妈法语。

我靠，猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗？大段大段的抄袭法语，连翻译都懒得翻?

那时候的俄罗斯贵族

几乎全是法国家庭教师带大的

法国美丽女教师和男主人的故事

更是无数小说的主题

属实

我因此还买了oxford版

只有oxford版保留了发文

【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 麻蛋，整段整段的法语比比皆是，不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹
: 杂英文词。托尔斯泰老小子，整段的都是法文，甚至一页都没几行俄语句子，全他妈法
: 语。
: 我靠，猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗？大段大段的抄袭法语，连翻译都懒得翻?

俄国原来根本都没有文学基础，据说是从普希金开始才开启了真正意义上的俄罗斯文学

【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 麻蛋，整段整段的法语比比皆是，不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹
: 杂英文词。托尔斯泰老小子，整段的都是法文，甚至一页都没几行俄语句子，全他妈法
: 语。
: 我靠，猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗？大段大段的抄袭法语，连翻译都懒得翻?

操，弃婴英发俄全才？

【 在 furoci (伊千枝) 的大作中提到: 】
: 属实
: 我因此还买了oxford版
: 只有oxford版保留了发文

落后民族使劲吹，吹上个几十年，就有人跪舔了。俄罗斯在欧洲，妈逼明明就是内蒙西藏在中国的地位，野蛮落后的代名词。使劲一通吹，就有无数猥琐男跪舔。

【 在 toddler (toad) 的大作中提到: 】
: 俄国原来根本都没有文学基础，据说是从普希金开始才开启了真正意义上的俄罗斯文学

你妈，53岁的，有几个不会俄文?

【 在 hsh (磕头川。毛国锋) 的大作中提到: 】
: 操，弃婴英发俄全才？

我看完war and peace,

觉得主要原因是俄罗斯有苦难

而阴国，发国，德国，这些烂屄国家只有欢乐，没有苦难

没有苦难就没有伟大的文学

【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 落后民族使劲吹，吹上个几十年，就有人跪舔了。俄罗斯在欧洲，妈逼明明就是内蒙西
: 藏在中国的地位，野蛮落后的代名词。使劲一通吹，就有无数猥琐男跪舔。

托尔斯泰的名言就是
中国人说。。。。。。

也不能那么讲吧，俄国文化艺术确实是在19世界后半叶大爆发了，这一点欧洲人也是承认的

【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 落后民族使劲吹，吹上个几十年，就有人跪舔了。俄罗斯在欧洲，妈逼明明就是内蒙西
: 藏在中国的地位，野蛮落后的代名词。使劲一通吹，就有无数猥琐男跪舔。

你说说阴国什么小说能比肩war and peace?

【 在 diarrhea (二餅) 的大作中提到: 】
: 真他妈能装逼
: 论文学地位，大阴蒂国甩开你俄罗斯亲爹几条大街
: 苦难有屁用，关键还是思想解放

看YouTube的都是低智商人士
你妈2句话可以说明白的时候
非要让你听上半小时的唠叨
时间真这么不值钱啊

【 在 diarrhea (二餅) 的大作中提到: 】
: https://www.youtube.com/watch?v=P-5gvMGOM0s
: vhttps://www.youtube.com/v/P-5gvMGOM0s

有苦难才会去思考。毛子一路思考到了社会主义。要能天天欢乐猴子就住在树上不下来了。
【 在 diarrhea (二餅) 的大作中提到: 】
: 真他妈能装逼
: 论文学地位，大阴蒂国甩开你俄罗斯亲爹几条大街
: 苦难有屁用，关键还是思想解放

内容不错，我说的是文字形式，不是表达的情感。文盲的情感可以超过文化人。

【 在 furoci (伊千枝) 的大作中提到: 】
: 我看完war and peace,
: 觉得主要原因是俄罗斯有苦难
: 而阴国，发国，德国，这些烂屄国家只有欢乐，没有苦难
: 没有苦难就没有伟大的文学

嘿嘿嘿。英国这种小岛国，要么是什么三姐妹那种小女人无病呻吟。要么是狄更斯这种假大空，对切词藻，不忍卒读

【 在 furoci (伊千枝) 的大作中提到: 】
: 你说说阴国什么小说能比肩war and peace?

你妈，毛主席语录印数可不低

【 在 diarrhea (二餅) 的大作中提到: 】
: 这特么有啥好比的
: 大阴蒂国小说出版量是你俄爹能比的？
: 一个国家的文学地位，最重要的指标之一不是印刷数量？
: 以前non fiction出版量小的时候更说明问题

大阴有个狗屁文学地位。

神马乔叟莎士比亚就是话本曲艺，神马狄更斯勃朗特奥斯汀就是yy网文。

【 在 diarrhea (二餅) 的大作中提到: 】
: 真他妈能装逼
: 论文学地位，大阴蒂国甩开你俄罗斯亲爹几条大街
: 苦难有屁用，关键还是思想解放

当时欧洲大陆贵族的通用语是法语。就像廖仲恺和宋庆龄聊天讲英语。
【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 麻蛋，整段整段的法语比比皆是，不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹
: 杂英文词。托尔斯泰老小子，整段的都是法文，甚至一页都没几行俄语句子，全他妈法
: 语。
: 我靠，猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗？大段大段的抄袭法语，连翻译都懒得翻?

宋美龄英语讲的好，螚代表民国中文教育水平高吗？

【 在 roygreat (Light be with you.) 的大作中提到: 】
: 当时欧洲大陆贵族的通用语是法语。就像廖仲恺和宋庆龄聊天讲英语。

各种侦探小说，英国人民确实比较闲
【 在 amongus (AmongUs) 的大作中提到: 】
: 大阴有个狗屁文学地位。
: 神马乔叟莎士比亚就是话本曲艺，神马狄更斯勃朗特奥斯汀就是yy网文。

楼主厉害，俄语好难啊

那儿神棍遍地，大家读读经就喜乐了。阿富汗二十年黑了我帝2万亿，日子过得够爽了。
【 在 diarrhea (二餅) 的大作中提到: 】
: 埃塞俄比亚思考了？阿富汗思考了？
: 装逼文人瞎扯的东西你们还当真理了。

你妈逼，英国印的那些擦屁股纸，价值比你妈毛选还狗屎

【 在 diarrhea (二餅) 的大作中提到: 】
: 尼玛你文盲吗？说国家文学地位和这个国家的总印刷量的关系。你扯什么毛选。操你妈
: 席卷这个傻逼，真是狗操出来的。

同盟会高层开会从来都是讲英语的。民国第一任外交部长的英国律师，连中文字都不识。
【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 宋美龄英语讲的好，螚代表民国中文教育水平高吗？

你妈逼diarrhea，张嘴就喷粪

【 在 diarrhea (二餅) 的大作中提到: 】
: 尼玛你文盲吗？说国家文学地位和这个国家的总印刷量的关系。你扯什么毛选。操你妈
: 席卷这个傻逼，真是狗操出来的。

给你妈逼的两万亿，不是你爹自己送上门的?

【 在 roygreat (Light be with you.) 的大作中提到: 】
: 那儿神棍遍地，大家读读经就喜乐了。阿富汗二十年黑了我帝2万亿，日子过得够爽
了。

英美文学很烂啊

法国俄国中国文学最好吧

【 在 Martinitz(martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】

: 你妈逼，英国印的那些擦屁股纸，价值比你妈毛选还狗屎

美国文学的代表---Moby Dick

你妈都是啥鸡巴玩意

【 在 hhcare (龙龙) 的大作中提到: 】
: 英美文学很烂啊
: 法国俄国中国文学最好吧
:

你妈这不是证明民国教育水平低吗？同样俄罗斯文人法语熟练，也恰恰证明当时俄罗斯民族文化程度低

【 在 roygreat (Light be with you.) 的大作中提到: 】
: 同盟会高层开会从来都是讲英语的。民国第一任外交部长的英国律师，连中文字都不识。

中国小说不行。没有经历启蒙时代，思想深度不够。
【 在 hhcare (龙龙) 的大作中提到: 】
: 英美文学很烂啊
: 法国俄国中国文学最好吧
:
: 你妈逼，英国印的那些擦屁股纸，价值比你妈毛选还狗屎
:

诚实是你的优点

【 在 diarrhea (二餅) 的大作中提到: 】
: 我特么就是个狗操的傻逼
: 我娘满嘴是狗屎才生了我这个没屁眼的贱货

中国小说深度够不够？

咱就说说冠小荷和河山硕吧。。

。。。

【 在 roygreat(Light be with you.) 的大作中提到: 】
<br>: 中国小说不行。没有经历启蒙时代，思想深度不够。
<br>

《战争与和平》讲的是18世纪的事。那时候俄国贵族讲法文，到托尔斯泰的的时代就不讲了。那个时代对托尔斯泰来说和同盟会相对我们一样遥远。《安娜》里的贵族都是讲俄文的。

当时的俄罗斯两极分化严重。但以十二月党人为代表的贵族阶层非常优秀也非常有责任感。

【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 你妈这不是证明民国教育水平低吗？同样俄罗斯文人法语熟练，也恰恰证明当时俄罗斯
: 民族文化程度低
: 识。

我靠，这名字Moby毛逼 Dick鸡巴。

【 在 furoci (伊千枝) 的大作中提到: 】
: 美国文学的代表---Moby Dick
: 你妈都是啥鸡巴玩意
: :

托尔斯泰只是真实描绘了当时贵族社会的风貌。包括喜欢说法语。这就像电视里的老毛一定要带湖南口音，老蒋一定要说“娘希匹”

【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 麻蛋，整段整段的法语比比皆是，不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹
: 杂英文词。托尔斯泰老小子，整段的都是法文，甚至一页都没几行俄语句子，全他妈法
: 语。
: 我靠，猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗？大段大段的抄袭法语，连翻译都懒得翻?

战争与和平不是俄法战争吗？那是19世纪，1812年啊

【 在 roygreat (Light be with you.) 的大作中提到: 】
: 《战争与和平》讲的是18世纪的事。那时候俄国贵族讲法文，到托尔斯泰的的时代就不
: 讲了。那个时代对托尔斯泰来说和同盟会相对我们一样遥远。《安娜》里的贵族都是讲
: 俄文的。
: 当时的俄罗斯两极分化严重。但以十二月党人为代表的贵族阶层非常优秀也非常有责任
: 感。

【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 麻蛋，整段整段的法语比比皆是，不美华中英文混杂还厉害。美华只是在中文句子里夹
: 杂英文词。托尔斯泰老小子，整段的都是法文，甚至一页都没几行俄语句子，全他妈法
: 语。
: 我靠，猥琐男跪舔的俄罗斯文学都这德行吗？大段大段的抄袭法语，连翻译都懒得翻?

显然只看了前两页

你是不是也就知道一个老托啊？War and Peace也算不上怎样高的标准。

【 在 furoci (伊千枝) 的大作中提到: 】
: 你说说阴国什么小说能比肩war and peace?

底更斯 不完全是假大空吧

【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 嘿嘿嘿。英国这种小岛国，要么是什么三姐妹那种小女人无病呻吟。要么是狄更斯这种
: 假大空，对切词藻，不忍卒读

Dickens bored the shit out of me.

【 在 Yonggexing (Yongge) 的大作中提到: 】
: 底更斯 不完全是假大空吧

巴黎圣母院是不是苦难
你扯什么犊子

【在 furoci(伊千枝)的大作中提到：】
：我看完war and peace,
：

还可以吧，作为消遣的读物。至于这样抱怨么？

【 在 Amorphou (阿毛) 的大作中提到: 】
: Dickens bored the shit out of me.

消遣看Sherlock Holmes。

【 在 oxide (inert) 的大作中提到: 】
: 还可以吧，作为消遣的读物。至于这样抱怨么？

都是消遣。

【 在 Amorphou (阿毛) 的大作中提到: 】
: 消遣看Sherlock Holmes。

英国有莎士比亚
挺牛逼的了

【 在 hhcare (龙龙) 的大作中提到: 】
: 英美文学很烂啊
: 法国俄国中国文学最好吧
:
: 你妈逼，英国印的那些擦屁股纸，价值比你妈毛选还狗屎
:

莎士比亚完全是英国佬找个东西给自己贫乏至极的文学充数，和同年代的三言两拍完全不能比

【 在 kuku (小黄猫) 的大作中提到: 】
: 英国有莎士比亚
: 挺牛逼的了
:
: 【 在 hhcare (龙龙) 的大作中提到: 】
: : 英美文学很烂啊
: : 法国俄国中国文学最好吧
: : : 你妈逼，英国印的那些擦屁股纸，价值比你妈毛选还狗屎
: :

欧洲文学我还是比较喜欢法俄。 英国主要占了工业革命后统领西方世界的光， 所以影响大，但实际水平上文学艺术都不算顶尖。就像英超影响最大是因为商业运作的成功， 而史上最佳球星里，英国选手毛边都不沾。这个日海最喜欢讨论了。 别说前十， 前
二十都没有。

法国19世纪后期有很多杰出的作品，而且对俄罗斯文学影响巨大。 说只有欢乐是扯淡
的。 雨果，巴尔扎克， 还有写西哈诺，德，伯哲如阿克（大鼻子)的那位也写了不少
好作品。

【 在 furoci (伊千枝) 的大作中提到: 】
: 我看完war and peace,
: 觉得主要原因是俄罗斯有苦难
: 而阴国，发国，德国，这些烂屄国家只有欢乐，没有苦难
: 没有苦难就没有伟大的文学

你要正确评价莎士比亚，就得对戏剧有全面的了解
建议读以下作品后再逼逼：
古希腊悲剧
高乃依、拉辛、莫里哀、雨果
莎士比亚
尤金奥尼尔
中国戏剧：关汉卿、王实甫、汤显祖、郭沫若、曹禺

【 在 subsub1 (Reaper Man) 的大作中提到: 】
: 莎士比亚完全是英国佬找个东西给自己贫乏至极的文学充数，和同年代的三言两拍完全
: 不能比

东北上学的会俄语不稀奇， 俺中学的英语老师原来是教俄语的，
发音不对劲，语法讲得蛮好,按她的话和俄语语法比起来英语小case了，
【 在 hsh (磕头川。毛国锋) 的大作中提到: 】
: 操，弃婴英发俄全才？

国家主席刘少奇和宋庆龄讲话方言听不懂，由王光美翻译成英语。

【 在 roygreat (Light be with you.) 的大作中提到: 】
: 当时欧洲大陆贵族的通用语是法语。就像廖仲恺和宋庆龄聊天讲英语。

嘿嘿 我以为你有啥高见，结果是刁腊肉式的列书单。
说是戏剧，和小说一样，重要的是的故事和人物塑造，可惜莎士比亚那些剧情人物，放世界范围就是稀疏平常的，结果加了点洋屁就被很多人奉为经典，。

【 在 kuku (小黄猫) 的大作中提到: 】
: 你要正确评价莎士比亚，就得对戏剧有全面的了解
: 建议读以下作品后再逼逼：
: 古希腊悲剧
: 高乃依、拉辛、莫里哀、雨果
: 莎士比亚
: 尤金奥尼尔
: 中国戏剧：关汉卿、王实甫、汤显祖、郭沫若、曹禺
:
:
: 【 在 subsub1 (Reaper Man) 的大作中提到: 】
: : 莎士比亚完全是英国佬找个东西给自己贫乏至极的文学充数，和同年代的三言两拍完全
: : 不能比

索南看俄文，最大的障碍是字母表。

很多俄文，只要用拉丁字母转写，你多少能猜出点意思。

【 在 Lwangls (老王老师) 的大作中提到: 】
: 东北上学的会俄语不稀奇， 俺中学的英语老师原来是教俄语的，
: 发音不对劲，语法讲得蛮好,按她的话和俄语语法比起来英语小case了，

弃婴也这么老了？LOL

【 在 Martinitz (martinitz - 自干五) 的大作中提到: 】
: 你妈，53岁的，有几个不会俄文?
:
: 【 在 hsh (磕头川。毛国锋) 的大作中提到: 】
: : 操，弃婴英发俄全才？

小学文化的文盲也来军版凑热闹~

英国维多利亚时期的作家基本都是苦逼型的作家，而且战争与和平写的是一群贵族和中产的苦难，而狄更斯、乔治.艾略特、托马斯.哈蒂这些作家写的是各个阶层的苦难

【 在 furoci (伊千枝) 的大作中提到: 】
: 我看完war and peace,
: 觉得主要原因是俄罗斯有苦难
: 而阴国，发国，德国，这些烂屄国家只有欢乐，没有苦难
: 没有苦难就没有伟大的文学

丫文盲这辈子就看过那一本小说，对法国文学的认识停留在想象水平

我这样的码农中学时看巴尔扎克就知道法国人民过得很苦逼

【 在 solarlight (MC重金属愚公) 的大作中提到: 】
: 巴黎圣母院是不是苦难
: 你扯什么犊子
: ：我看完war and peace,
: ：

牛津的外观从来都不如剑桥
[在 furoci (伊千枝) 的大作中提到：]
:属实
:我因此还买了oxford版
:只有oxford版保留了发文

同喜欢俄法。不过就看你怎么看戏剧了，啥是逼呀还是很棒的
【 在 AQ14 (魁猪) 的大作中提到: 】
: 欧洲文学我还是比较喜欢法俄。 英国主要占了工业革命后统领西方世界的光， 所以影
: 响大，但实际水平上文学艺术都不算顶尖。就像英超影响最大是因为商业运作的成功，
: 而史上最佳球星里，英国选手毛边都不沾。这个日海最喜欢讨论了。 别说前十， 前
: 二十都没有。

托尔斯泰贼鸡巴罗嗦

故事是从奥兹特里兹之前开始的，18、19世纪之交。具体时间点忘了。

【 在 toddler (toad) 的大作中提到: 】
: 战争与和平不是俄法战争吗？那是19世纪，1812年啊

法国就雨果一个写苦难。俄罗斯作家个个苦逼。音乐也是，老柴。

【 在 zongxiong (棕熊) 的大作中提到: 】
: 丫文盲这辈子就看过那一本小说，对法国文学的认识停留在想象水平
: 我这样的码农中学时看巴尔扎克就知道法国人民过得很苦逼

狗屁，你根本就没看过法国文学，高老头不苦逼？被两个女儿折磨的不够惨？幻灭的两个男主不苦逼？碰的头破血流卷铺盖回家。羊脂球的遭遇不让人同情？

反倒是悲惨世界，有个题目悲惨，但男主总体并不残，当过市长，最后一直追他的警察也跳河自杀了，他的养女结局也不错，算是圆满结局

俄罗斯作家也不是个个苦逼，战争与和平也算是传统意义上的好结局，男主皮埃尔不也是和娜塔莎结婚了。卡拉马佐夫三兄弟，不管走传教士，知识分子，退伍军人混社会，个个也活得很潇洒。

【 在 roygreat (Light be with you.) 的大作中提到: 】
: 法国就雨果一个写苦难。俄罗斯作家个个苦逼。音乐也是，老柴。