汉语的体育词汇还是比英语丰富

比如乒乓球男子团体，樊振东对奥恰，樊振东在某一局10：6汉语叫做拿到局点（英语
叫game point）。而在樊振东对奥恰的决胜局樊振东10：2领先，汉语叫做拿到盘点（
英语叫match point）。后面马龙出场，是第三盘，中国赢了就是比赛结束拿冠军。马
龙第四局10:6领先，汉语叫拿到赛点，但是英语还是叫match point.所以中文的局点、盘点、赛点非常清楚。但是英语只有game point和match point。而match point到底是盘点还是赛点没有分开。

还有足球。如果场上队员犯规罚点球，中文叫罚点球，英文叫penalty，表示对犯规的
处罚。但是如果120分钟双方打平互射点球，中文叫互射点球或者点球决胜，英文还是
叫penalty。以前我们体育老师就说过，互射点球不能叫罚点球，因为没有人犯规。但
是英语词汇不够，还是用的penalty。

中国强的汉语就丰富，比如乒乓球。弧圈球有拉，拧，撕。。。英文loop

英语词汇真他妈缺乏，乒乓球就一个loop表示弧圈。网球也是，就一个loop。
【 在 yanzhengman (无所谓我是谁) 的大作中提到: 】
: 中国强的汉语就丰富，比如乒乓球。弧圈球有拉，拧，撕。。。英文loop

中文信息承载量大

英文要是这样搞，就要造新单词。
单词量飙到几百几千万， 很容易。

【 在 kevinloop (小旋风) 的大作中提到: 】
: 比如乒乓球男子团体，樊振东对奥恰，樊振东在某一局10：6汉语叫做拿到局点（英语
: 叫game point）。而在樊振东对奥恰的决胜局樊振东10：2领先，汉语叫做拿到盘点（
: 英语叫match point）。后面马龙出场，是第三盘，中国赢了就是比赛结束拿冠军。马
: 龙第四局10:6领先，汉语叫拿到赛点，但是英语还是叫match point.所以中文的局点、
: 盘点、赛点非常清楚。但是英语只有game point和match point。而match point到底是
: 盘点还是赛点没有分开。
: 还有足球。如果场上队员犯规罚点球，中文叫罚点球，英文叫penalty，表示对犯规的
: 处罚。但是如果120分钟双方打平互射点球，中文叫互射点球或者点球决胜，英文还是
: 叫penalty。以前我们体育老师就说过，互射点球不能叫罚点球，因为没有人犯规。但
: 是英语词汇不够，还是用的penalty。

加上方言词汇更丰富

【 在 kevinloop (小旋风) 的大作中提到: 】
: 比如乒乓球男子团体，樊振东对奥恰，樊振东在某一局10：6汉语叫做拿到局点（英语
: 叫game point）。而在樊振东对奥恰的决胜局樊振东10：2领先，汉语叫做拿到盘点（
: 英语叫match point）。后面马龙出场，是第三盘，中国赢了就是比赛结束拿冠军。马
: 龙第四局10:6领先，汉语叫拿到赛点，但是英语还是叫match point.所以中文的局点、
: 盘点、赛点非常清楚。但是英语只有game point和match point。而match point到底是
: 盘点还是赛点没有分开。
: 还有足球。如果场上队员犯规罚点球，中文叫罚点球，英文叫penalty，表示对犯规的
: 处罚。但是如果120分钟双方打平互射点球，中文叫互射点球或者点球决胜，英文还是
: 叫penalty。以前我们体育老师就说过，互射点球不能叫罚点球，因为没有人犯规。但
: 是英语词汇不够，还是用的penalty。

我还以为你要说啥成语之类的。
团体赛难道不是game set match point吗？参考网球

【 在 kevinloop (小旋风) 的大作中提到: 】
: 比如乒乓球男子团体，樊振东对奥恰，樊振东在某一局10：6汉语叫做拿到局点（英语
: 叫game point）。而在樊振东对奥恰的决胜局樊振东10：2领先，汉语叫做拿到盘点（
: 英语叫match point）。后面马龙出场，是第三盘，中国赢了就是比赛结束拿冠军。马
: 龙第四局10:6领先，汉语叫拿到赛点，但是英语还是叫match point.所以中文的局点、
: 盘点、赛点非常清楚。但是英语只有game point和match point。而match point到底是
: 盘点还是赛点没有分开。
: 还有足球。如果场上队员犯规罚点球，中文叫罚点球，英文叫penalty，表示对犯规的
: 处罚。但是如果120分钟双方打平互射点球，中文叫互射点球或者点球决胜，英文还是
: 叫penalty。以前我们体育老师就说过，互射点球不能叫罚点球，因为没有人犯规。但
: 是英语词汇不够，还是用的penalty。

楼主看转播的English评论员水平太差la
1, 马龙第四局10:6领先，汉语叫拿到赛点，英语是championship point!!
2, 脚球120分钟后 那个叫做 shoot-out!!

以后可不可以换一个好的频道呀？