一个假斯坦一个隐藏的真斯坦

k
kevinloop
楼主 (未名空间)

世界上一些国家以“斯坦”结尾,比如 塔吉克斯坦,土库曼斯坦,哈萨克斯坦,吉尔
吉斯斯坦等,这些国家的国名都以stan(斯坦)结束。但是,有一个假斯坦,就是巴勒斯坦,它的名字是Palestine,并不是stan结束的。还有一个隐藏的真斯坦,就是阿富
汗,它的名字是Afghanistan,应该翻译成阿富汗斯坦更准确,毕竟中亚那些以stan结
束的国家都叫***斯坦。