四名前警察因被控侵犯弗洛伊德公民权利而被起诉

联邦大陪审团在其中一名警官德里克·肖文（Derek Chauvin）因杀害弗洛伊德被判二
级谋杀罪数周后，联邦大陪审团发回了起诉书。这些指控是对执法官员的又一次特别审查，他们很少因使用致命武力而面临刑事指控。


据 纽约时报 5月7日 报道，司法部（the Justice Department）周五（5月7日）宣布
，四名前明尼阿波利斯（Minneapolis）警察因被控侵犯乔治·弗洛伊德（George
Floyd）的公民权利而被起诉，非裔男子弗洛伊德去年被杀，导致了数月的反对警察暴
力的示威活动。

起诉书指控45岁的肖文和其他前明尼阿波利斯警察局官员35岁的陶涛（Tou Thao）、27岁的亚历山大·昆（J. Alexander Kueng）和38岁的托马斯·莱恩（Thomas Lane），
在弗洛伊德被捕期间故意剥夺他的宪法赋予的公民权利。

起诉书称，当弗洛伊德躺在地上，戴着手铐，没有反抗时，肖文用左膝顶住他的脖子，右膝顶住他的背部和手臂，使用了违宪的、不合理的武力，导致了弗洛伊德先生的死亡。

陶涛和亚历山大·昆被指控故意不阻止肖文使用不合理的武力。起诉书说，所有四名被告都看到弗洛伊德躺在地上需要医疗护理，并故意不帮助他，剥夺了他未经正当法律程序不被剥夺自由的宪法权利。

第二份起诉书还指控肖文在2017年9月的一次冲突中剥夺了一名青少年的公民权利，在
这次冲突中，这位前警官被指控掐住该未成年人的喉咙，并用手电筒多次击打其头部。

起诉书说，肖文用膝盖顶住少年的脖子和背部，甚至在该少年俯卧、戴着手铐、没有反抗的情况下，这造成了伤害。

最新的指控与司法部正在进行的对明尼阿波利斯警察局（Minneapolis Police
Department）的调查是分开的，司法部长梅里克·加兰（Merrick B. Garland）于4月
21日宣布了这一调查。它们与州政府对陶涛、亚历山大·昆和托马斯·莱恩的指控是分开的。