ABC学中文的最大问题不是孩子,而是父母

D
DaDaNiu
楼主 (未名空间)

父母没有合理的期望

最大的问题不在于孩子聪不聪明,有没有兴趣,而是美华父母普遍对孩子的中文学习有不切实际的期望和要求,搞得父母很累心,孩子也不高兴

一门现在没有语言环境,将来也没有实际用途的语言,孩子能学点简单的基础的,对这门语言有个直观感性的了解,就差不多了。以后随着年龄增长,需要或有兴趣的话可以在这个基础上继续学,不需要就拉倒,学到哪算哪就好,不要人为设定目标

老中经常拿hispanic二代举例,说他们西班牙语好。但据我观察,他们在美国使用西语的机会本来就远比华人小孩使用汉语的机会多的多,语言环境好,没有可比性。再者,这些年轻人所谓的西语流利,也就是一些简单的日常吃喝拉尿,七大姑八大姨这样的对话比较流利而已,复杂高级一些的内容基本还是要用英文才能顺利表达。美华对孩子中文的要求如果比这个高,恐怕也不实际

另外,不要用“你是中国人的孩子所以你必须学中文”这种口号来说教。有一定的社会学人类学知识的人应该都知道,血统、民族、语言并不是一码事,不能混为一谈,版上的将军,你们的祖宗未必是汉族,也未必讲汉语

最后,孩子不是盆景,父母对培养孩子的目的,应该是为了让他们将来自己过得幸福,而不是为了把他们培养成你看着觉得赏心悦目的样子。
f
freelikewind

我的经验是越是父母不认同自己中国人身份的,
子女中文越差。

【 在 DaDaNiu (大大牛) 的大作中提到: 】
: 父母没有合理的期望
: 最大的问题不在于孩子聪不聪明,有没有兴趣,而是美华父母普遍对孩子的中文学习有
: 不切实际的期望和要求,搞得父母很累心,孩子也不高兴
: 一门现在没有语言环境,将来也没有实际用途的语言,孩子能学点简单的基础的,对这
: 门语言有个直观感性的了解,就差不多了。以后随着年龄增长,需要或有兴趣的话可以
: 在这个基础上继续学,不需要就拉倒,学到哪算哪就好,不要人为设定目标
: 老中经常拿hispanic二代举例,说他们西班牙语好。但据我观察,他们在美国使用西语
: 的机会本来就远比华人小孩使用汉语的机会多的多,语言环境好,没有可比性。再者,
: 这些年轻人所谓的西语流利,也就是一些简单的日常吃喝拉尿,七大姑八大姨这样的对
: 话比较流利而已,复杂高级一些的内容基本还是要用英文才能顺利表达。美华对孩子中
: ...................

r
redflag11

小孩子学习肯定要逼一逼的。完全靠兴趣,就是大多数老黑劳模的样。

h
helloterran

上下五千年

十万个为什么

寓言故事大全

皮皮鲁鲁西西,舒克贝塔

能把这几个系列读完,中文水平就完爆99%abc了

家长自己就没读过几本书,所以不知道给娃看什么。天天就tmd知道哈利波特哈利波特
,丢人

【 在 kyokusanagi (KOF97) 的大作中提到: 】
: 十年前刚来美国的时候,发现ABC普遍中文很差,
: 听说都不太行,读写完全不行
: 当时以为是因为崇洋的原因,或者是懒的原因
: 直到现在疫情在家开始教自己的ABC小孩中文
: 才发现中文的难度真是不小
:
: 首先中文要认字,
: 作为世界目前还在使用的唯一的三维文字
: 中文的字形和字音基本完全脱节
: 不认识几千个字根本无法读书
: 学习难度就要比拼音语言高得多
:
: 英文和西班牙语只要掌握简单拼读规则
: 对于一个会说话的人
: 读起来太容易了,仅仅比拼音难一点
: 孩子会说话以后,稍微教一教就就基本能开始读书了
: 学习效率非常高
:
: 从这个意义上来说,
: 使用具有书写系统的语言文字的人口中
: 事实意义上的“文盲”
: -指的是说话完全没问题但又完全没法读书的成年人
: 仅可能出现在使用中文的地区
:
: 这也就是为什么韩国越南放弃了汉字
: 中国也开始使用简化字,甚至当年有废除汉字改用拼音的动议
: 这门语言的文字系统就不是老百姓日常交流用的
: 是给当年有很多空闲时间可以学习的统治阶层用的
:
: 这就使得现代需要使用中文的人
: 要比使用别的语言的人花更多得多的时间在学习母语上
: 浪费非常多的时间
:
: 其次中文读物质量普遍不行
: 有孩子,并且亲自教过小孩的都应该知道,
: 中英文儿童读物的质量是天上地下的差别
: 不说别的,就一套哈利波特
: 中文根本拿不出在趣味性,文化传统,想象力上能抗衡的原创儿童读物
: 对于其他浩如烟海的英文绘本,中文原创作品更是望尘莫及
:
: 第三,现代汉语的文化承载非常差
: 几乎可以说是文化沙漠
: 看看国内各大电商的畅销书排行榜,基本清一色的翻译书
: 中文的主要是历史类和传统类的书籍
: 还在靠老祖宗吃饭
: 当代中国学者也都以发表英文文章为荣
: 导致现代汉语基本不承载原创的有影响力的内容
:
: 别说什么现代汉语历史短
: 现代汉语也使用了一百年了
: 这一百年来的现代汉语著作和一百年来的英语著作
: 差别真是越来越大
:
: 现代汉语目前很大的作用
: 是可以联系到古代汉语文言文
: 古诗词典籍,四大名著,这些经典著作非常好
:
: 学中文传承文化的初衷是好的
: 但在时间有限的情况下
: 学现代汉语都很吃力
: 哪有时间精力再去学已经没人用的文言文
:
: 最后中文剩下的希望
: 也就是中国未来发展的好
: 学会中文和中国人打交道容易
: 这也就是老外学中文的主要原因了
: 也就是说,中文定位为工具语言
:
: 但其实国内现在推英文学习很厉害

【 在 DaDaNiu (大大牛) 的大作中提到: 】
: 父母没有合理的期望
:
: 最大的问题不在于孩子聪不聪明,有没有兴趣,而是美华父母普遍对孩子的中文学习有
: 不切实际的期望和要求,搞得父母很累心,孩子也不高兴
:
: 一门现在没有语言环境,将来也没有实际用途的语言,孩子能学点简单的基础的,对这
: 门语言有个直观感性的了解,就差不多了。以后随着年龄增长,需要或有兴趣的话可以
: 在这个基础上继续学,不需要就拉倒,学到哪算哪就好,不要人为设定目标
:
: 老中经常拿hispanic二代举例,说他们西班牙语好。但据我观察,他们在美国使用西语
: 的机会本来就远比华人小孩使用汉语的机会多的多,语言环境好,没有可比性。再者,
: 这些年轻人所谓的西语流利,也就是一些简单的日常吃喝拉尿,七大姑八大姨这样的对
: 话比较流利而已,复杂高级一些的内容基本还是要用英文才能顺利表达。美华对孩子中
: 文的要求如果比这个高,恐怕也不实际
:
: 另外,不要用“你是中国人的孩子所以你必须学中文”这种口号来说教。有一定的社会
: 学人类学知识的人应该都知道,血统、民族、语言并不是一码事,不能混为一谈,版上
: 的将军,你们的祖宗未必是汉族,也未必讲汉语
:
: 最后,孩子不是盆景,父母对培养孩子的目的,应该是为了让他们将来自己过得幸福,
: 而不是为了把他们培养成你看着觉得赏心悦目的样子。
I
IFN

落后文明,垃圾文化,学个JB.

【 在 DaDaNiu (大大牛) 的大作中提到: 】
: 父母没有合理的期望
: 最大的问题不在于孩子聪不聪明,有没有兴趣,而是美华父母普遍对孩子的中文学习有
: 不切实际的期望和要求,搞得父母很累心,孩子也不高兴
: 一门现在没有语言环境,将来也没有实际用途的语言,孩子能学点简单的基础的,对这
: 门语言有个直观感性的了解,就差不多了。以后随着年龄增长,需要或有兴趣的话可以
: 在这个基础上继续学,不需要就拉倒,学到哪算哪就好,不要人为设定目标
: 老中经常拿hispanic二代举例,说他们西班牙语好。但据我观察,他们在美国使用西语
: 的机会本来就远比华人小孩使用汉语的机会多的多,语言环境好,没有可比性。再者,
: 这些年轻人所谓的西语流利,也就是一些简单的日常吃喝拉尿,七大姑八大姨这样的对
: 话比较流利而已,复杂高级一些的内容基本还是要用英文才能顺利表达。美华对孩子中
: ...................

g
greendot

比如这个傻逼IFN (MDS),自己都不认同自己的文化,他如果有孩子的话,当然学不好
如果他也不认同自己的种族,还可以派他家脸婆(黄)去找白皮借种,生几个杂种出来只要不借C罗的种,Coho家的脸婆也不会跟他们计较

【 在 IFN (MDS) 的大作中提到: 】
: 落后文明,垃圾文化,学个JB.

z
zixun

ABC 再不学中文,变成什么人?
c
conTT

你这么自恨,尼玛知道吗?

你丫还不自戕,等啥呢?

【 在 IFN (MDS) 的大作中提到: 】
: 落后文明,垃圾文化,学个JB.
:
: 【 在 DaDaNiu (大大牛) 的大作中提到: 】
: : 父母没有合理的期望
: : 最大的问题不在于孩子聪不聪明,有没有兴趣,而是美华父母普遍对孩子的中文学习有
: : 不切实际的期望和要求,搞得父母很累心,孩子也不高兴
: : 一门现在没有语言环境,将来也没有实际用途的语言,孩子能学点简单的基础的,对这
: : 门语言有个直观感性的了解,就差不多了。以后随着年龄增长,需要或有兴趣的话可以
: : 在这个基础上继续学,不需要就拉倒,学到哪算哪就好,不要人为设定目标
: : 老中经常拿hispanic二代举例,说他们西班牙语好。但据我观察,他们在美国使用西语
: : 的机会本来就远比华人小孩使用汉语的机会多的多,语言环境好,没有可比性。再者,
: : 这些年轻人所谓的西语流利,也就是一些简单的日常吃喝拉尿,七大姑八大姨这样的对
: : 话比较流利而已,复杂高级一些的内容基本还是要用英文才能顺利表达。美华对孩子中
: : ...................
k
kyxkcoach

还是应该回国,或者去台湾香港。