英国脱欧：英国与欧盟的贸易谈判仍存在“症结” - 2020年12月7日未名空间存档

接近 4 年

楼主 (未名空间)

英国和欧盟恢复了脱欧后贸易谈判，一位大臣告诉BBC，尽管时间不多，但“仍有一项
协议有待达成”。

环境部长乔治·尤斯蒂斯说，渔业和商业规则上的“症结”仍然存在。

英国首席谈判代表弗罗斯特勋爵与欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼耶在布鲁塞尔举行了会谈。

欧盟消息人士告诉BBC，一项关于捕鱼的协议即将达成，但唐宁街10号的消息人士
称“没有任何突破”。

英国政府消息人士周日晚间告诉BBC:“今天在这方面没有取得任何新进展。”

一位欧盟高级外交官告诉BBC，渔业“绝对不是谈判陷入僵局的问题”。

这位外交官补充称，对于应采取何种措施确保双方企业享有“公平竞争环境”，以及如何执行商定的标准，各方仍存在争议。

爱尔兰外交部长表示，尽快达成协议“符合各方利益”。

如果在今年年底前未能达成并批准一项贸易协定，英国将对往来于欧盟之间的货物实施边境检查和征税。

尤斯蒂斯告诉BBC的安德鲁·马尔秀:“仍有协议有待达成，但不可否认上周末是一个相当大的挫折。”

他补充称:“症结仍然存在——非常基本的问题。我们一直都很清楚，我们只能在
尊重我们主权的情况下达成协议。”

尤斯蒂斯还表示:“我认为，我们可能已经到了决定是否达成协议的最后几天了。”

在收到各自方面的指示后，两位首席谈判代表开始了可能是这场愈演愈烈的交锋的最后一轮谈判。

周日晚上，几名欧盟外交官告诉BBC，双方就欧盟进入英国渔业水域的分歧已接近
解决。但一位英国政府消息人士表示，没有取得任何新的进展。

如果渔业问题得到解决，剩下的两个障碍仍将是竞争规则(包括未来的政府补贴)和监管交易。每个人都有可能破坏这一过程。

周一早上的第一件事，米歇尔·巴尼耶将向27个成员国的大使介绍情况。

上次他这么做的时候，一些焦虑不安的国家警告他不要在最后一刻向英国让步，法国宣布将否决一项糟糕的协议。

在抵达布鲁塞尔时，弗罗斯特勋爵表示:“我们正非常努力地试图达成协议。我们
将看看今天的谈判会发生什么。”

在星期天的会谈之前，英国首相鲍里斯·约翰逊和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩星期六举行了会谈。

在随后发表的一份联合声明中，他们表示，捕鱼权、竞争规则以及任何协议的执行方式仍在引发问题，“如果这些问题得不到解决，任何协议都是不可行的”。

他们已同意星期一晚上再次会谈。

英国脱欧——基本原则

英国脱欧确实发生了，但规则并没有立刻改变:1月31日，英国脱离欧盟，但领导人需要时间来协商之后的终身协议——他们只有11个月

谈判又开始了:英国和欧盟必须在12月31日前达成一项贸易协议以及其他事项，比
如捕鱼权

如果没有协议:英国将对来往于英国和欧盟之间的货物实施边境检查和征税。但无
论达成协议与否，我们仍将看到变化

爱尔兰外交部长西蒙·柯文尼对爱尔兰《星期日独立报》表示:“我们更有可能达
成协议，因为我认为这符合各方的利益。”

他补充说，有关欧盟在法国的要求下加强了谈判立场的报道是不准确的。

但尤斯蒂斯表示，上周欧盟修改了捕鱼权要求，意味着谈判“倒退”了。

他补充称，英国“要求达成一项正常类型的贸易协定，就像(欧盟)与加拿大达成的那种协定”，而这“实际上要求并不过分”。

欧盟想要这个协议。如果不达成协议，欧盟企业将付出高昂代价——对主要依赖英国水域的欧洲渔业团体来说，这是一场噩梦。

因此，德国汽车业和其他行业一定在努力游说欧盟各国政府，利用这额外的两天谈判来最终敲定协议，对吗?

错了。

英国政府并不是唯一一个宣称没有协议“总比糟糕的协议好”的国家。与英国贸易最多的欧盟国家，如法国、荷兰和比利时，也这么认为。

本周，他们向谈判中的代表施加压力，要求他们不要做出“太多”让步。法国威胁要动用否决权，而德国则温和地谈论红线和妥协。

语气不同了;信息是一样的。欧盟的首要任务是与英国达成协议，保护其单一市场。

它坚持政府必须签署“公平竞争规则”和一种公认的执行规则的方法，这样政府才能比其他任何与欧盟没有紧密结盟的非欧盟国家更容易进入单一市场。

在最后一刻的谈判过程中，欧盟各国政府表示，他们不会在恐慌中匆忙签署协议。

他们说，如果到了紧要关头，为了保护自己的长期利益，他们宁愿忍受没有协议的短期痛苦:不让自己的企业在自己的单一市场上遭遇他们认为的不公平竞争。

但欧盟的手指紧紧交叉，仍然可以找到一个妥协。

在上周六的声明发布后，巴尼耶在推特上表示:“我们将看看是否有前进的道路。”

但是，即使双方达成协议，仍有障碍需要克服。

任何协议都需要转化成法律文本，并翻译成所有欧盟语言，然后由欧洲议会批准。

英国政府可能会引入立法，实施任何已达成协议的部分内容，议员们将有权对其进行投票表决。

工党的影子内阁办公室部长雷切尔·里夫斯在政府的安德鲁·马尔节目上表示，“必须达成”一项协议，但她的政党在支持或拒绝该协议之前“必须看到协议的内容”。

欧盟27个国家的议会也可能需要批准一项协议——这取决于协议的实际内容。

未来的一周

周一，英国内部市场法案将提交给下议院。

某些条款可能会允许政府违反国际法，凌驾于最初的脱欧条约——脱欧协议——的内容。

欧盟和上议院都对此不满，他们投票废除了法案中的这些条款。

但政府仍支持其措施，这可能导致贸易谈判出现紧张局面。预计政府将在周一晚间推动这些措施在下议院获得通过。

税收(过渡后时期)法案——包含更多的权力来打破退出协议的法律要求——也将在本周回到下议院。