美军四星上将Mark Milley表态不站队,堵死军事政变幻想

d
dragonfly
楼主 (未名空间)

美军参谋长联席会议主席米利(Mark Milley)11月12日发表讲话表示,美国军队忠于
宪法,而不是暴君或独裁者。
Gen. Milley: 'We take an oath to the Constitution'
The words spoken by America's top military officer, Gen. Mark Milley,
carried a familiar ring, but in the midst of a chaotic week at the Pentagon, they were particularly poignant. (Nov. 12)

美军参谋长联席会议主席马克·米利将军星期四在陆军博物馆开幕式上发表讲话,“我们在军队中是独一无二的。我们不向国王或女王、暴君或独裁者宣誓。我们不向某个人宣誓。我们不向一个国家、一个部落或宗教宣誓,我们只对宪法宣誓。而站在这个博物馆里的每一个士兵,陆军、空军、海军陆战队、海岸警卫队队员,我们每个人都将不计个人代价保护和捍卫宪法。”

米利将军站在新上任的代理国防部长克里斯托弗·米勒(Christopher C. Miller)身
边发表了这番讲话,反映了他长期以来秉持的观点:军队有保护和捍卫宪法的责任。军队的存在是为了捍卫民主,而不是被当作政治棋子。米勒随后在米利演讲完后调侃称,“感谢你为新来的人设置了这么高的门槛,我对你的发言所要说的就是,干得好。”
i
iDemocracy

为啥故意翻译的断章取义?

真的要用AI自动过滤中文自媒体了。
b
beijingren5


【 在 dragonfly (小蜻蜓-一新冠崩三峡崩粮食崩合称三崩子) 的大作中提到: 】
: 美军参谋长联席会议主席米利(Mark Milley)11月12日发表讲话表示,美国军队忠于
: 宪法,而不是暴君或独裁者。
: Gen. Milley: 'We take an oath to the Constitution'
: The words spoken by America's top military officer, Gen. Mark Milley,
: carried a familiar ring, but in the midst of a chaotic week at the
Pentagon,
: they were particularly poignant. (Nov. 12)
: 美军参谋长联席会议主席马克·米利将军星期四在陆军博物馆开幕式上发表讲话,“我
: 们在军队中是独一无二的。我们不向国王或女王、暴君或独裁者宣誓。我们不向某个人
: 宣誓。我们不向一个国家、一个部落或宗教宣誓,我们只对宪法宣誓。而站在这个博物
: 馆里的每一个士兵,陆军、空军、海军陆战队、海岸警卫队队员,我们每个人都将不计
: ...................

u
uireqre

中国军队消肿于谁
[在 dragonfly (小蜻蜓-一新冠崩三峡崩粮食崩合称三崩子) 的大作中提到:]
:美军参谋长联席会议主席米利(Mark Milley)11月12日发表讲话表示,美国军队忠于:宪法,而不是暴君或独裁者。
:Gen. Milley: 'We take an oath to the Constitution'
:The words spoken by America's top military officer, Gen. Mark Milley,
:carried a familiar ring, but in the midst of a chaotic week at the Pentagon, they were particularly poignant. (Nov. 12)
:美军参谋长联席会议主席马克·米利将军星期四在陆军博物馆开幕式上发表讲话,“
我们在军队中是独一无二的。我们不向国王或女王、暴君或独裁者宣誓。我们不向某个人宣誓。我们不向一个国家、一个部落或宗教宣誓,我们只对宪法宣誓。而站在这个博物馆里的每一个士兵,陆军、空军、海军陆战队、海岸警卫队队员,我们每个人都将不计个人代价保护和捍卫宪法。”
:米利将军站在新上任的代理国防部长克里斯托弗·米勒(Christopher C. Miller)身:边发表了这番讲话,反映了他长期以来秉持的观点:军队有保护和捍卫宪法的责任。
军队的存在是为了捍卫民主,而不是被当作政治棋子。米勒随后在米利演讲完后调侃称,“感谢你为新来的人设置了这么高的门槛,我对你的发言所要说的就是,干得好。”
d
dragonfly

"We are unique among militaries. We do not take an oath to a king or a queen, a tyrant or a dictator. We do not take an oath to an individual. No, we do not take an oath to a country, a tribe or religion. We take an oath to the Constitution. And every soldier that is represented in this museum, every
sailor, airman, Marine, Coast Guardsman, each of us will protect and defend that document, regardless of personal price," Milley said during remarks at the opening of the US Army's museum.
h
huge999

老疮要把这米厉 FIRED 了 吗?

【 在 dragonfly (小蜻蜓-一新冠崩三峡崩粮食崩合称三崩子) 的大作中提到: 】
: "We are unique among militaries. We do not take an oath to a king or a
queen
: , a tyrant or a dictator. We do not take an oath to an individual. No, we do
: not take an oath to a country, a tribe or religion. We take an oath to
the
: Constitution. And every soldier that is represented in this museum, every : sailor, airman, Marine, Coast Guardsman, each of us will protect and
defend
: that document, regardless of personal price," Milley said during remarks
at
: the opening of the US Army's museum.

d
dragonfly

Trump Fires Mark Esper, Defense Secretary Who Opposed Use of Troops on U.S. Streets
不知真假。
但是Mark Milley表态,军队不会枪口朝内。
h
huge999

显然, 米厉话里有话:

1, 暗批老疮是忠于以色列的。
2, 暗示老疮可能有通俄。

【 在 dragonfly (小蜻蜓-一新冠崩三峡崩粮食崩合称三崩子) 的大作中提到: 】
: "We are unique among militaries. We do not take an oath to a king or a
queen
: , a tyrant or a dictator. We do not take an oath to an individual. No, we do
: not take an oath to a country, a tribe or religion. We take an oath to
the
: Constitution. And every soldier that is represented in this museum, every : sailor, airman, Marine, Coast Guardsman, each of us will protect and
defend
: that document, regardless of personal price," Milley said during remarks
at
: the opening of the US Army's museum.

d
dragonfly

主要是警告川扑腾滚出白宫,别赖着不走。

【 在 huge999 (胡爷爷, Secretary of Universe) 的大作中提到: 】
: 显然, 米厉话里有话:
: 1, 暗批老疮是忠于以色列的。
: 2, 暗示老疮可能有通俄。
: queen
: do
: the
: defend
: at

G
GeorgeCurie

忠于宪法很好。按宪法规定,下届总统还没有确定。到明年一月国会才能确定下任总统。属实吧?

【 在 dragonfly (小蜻蜓-一新冠崩三峡崩粮食崩合称三崩子) 的大作中提到: 】
: 美军参谋长联席会议主席米利(Mark Milley)11月12日发表讲话表示,美国军队忠于
: 宪法,而不是暴君或独裁者。
: Gen. Milley: 'We take an oath to the Constitution'
: The words spoken by America's top military officer, Gen. Mark Milley,
: carried a familiar ring, but in the midst of a chaotic week at the
Pentagon,
: they were particularly poignant. (Nov. 12)
: 美军参谋长联席会议主席马克·米利将军星期四在陆军博物馆开幕式上发表讲话,“我
: 们在军队中是独一无二的。我们不向国王或女王、暴君或独裁者宣誓。我们不向某个人
: 宣誓。我们不向一个国家、一个部落或宗教宣誓,我们只对宪法宣誓。而站在这个博物
: 馆里的每一个士兵,陆军、空军、海军陆战队、海岸警卫队队员,我们每个人都将不计
: ...................

h
huge999

为啥要特别说一下 “不效忠于某个国家”, “不效忠于某个宗教”?

【 在 dragonfly (小蜻蜓-一新冠崩三峡崩粮食崩合称三崩子) 的大作中提到: 】
: 主要是警告川扑腾滚出白宫,别赖着不走。

m
mitbbsthanks

金毛手里有特勤局,可以在怀仁堂抓捕残联会的上将们LOL

V
VladPutin

这话应该是说给米勒听的:你一小小文官,休想调动军队私用。米勒很尴尬,赶紧说讲得好给自己找台阶。米粒说的是军人的起码指责,米勒说这是高门槛说明的确打算借兵政变。

f
futurist

洪波起义没戏了。

m
manfredzhang

米粒说不干涉啊,所以军队坐视不管啊。条子都支持川普。左逼药丸。

【 在 futurist (展望未来) 的大作中提到: 】
: 洪波起义没戏了。

c
caozheng

军队这玩意不是来个指挥官就掉的动,只有亲信才可靠,川普这种半路出家就知道得罪人的弱鸡政客怎么可能有军队听他的?
g
godless

猪脑子能扯着么远。

【 在 huge999 (胡爷爷, Secretary of Universe) 的大作中提到: 】
: 显然, 米厉话里有话:
: 1, 暗批老疮是忠于以色列的。
: 2, 暗示老疮可能有通俄。
: queen
: do
: the
: defend
: at

g
garphy

这是宣誓效忠最高法院的判决,偷取选举的人会被军队镇压。

【在 dragonfly(小蜻蜓-一新冠崩三峡崩粮食崩合称三崩子)的大作中提到:】
:美军参谋长联席会议主席米利(Mark Milley)11月12日发表讲话表示,美国军队忠于
:宪法,而不是暴君或独裁者。

r
rumenan

尼玛的怎么解读的。你脑残

【 在 huge999 (胡爷爷, Secretary of Universe) 的大作中提到: 】
: 显然, 米厉话里有话:
: 1, 暗批老疮是忠于以色列的。
: 2, 暗示老疮可能有通俄。
: queen
: do
: the
: defend
: at

p
pigvest

那朝那代都有毛远新林立果这种少壮派军官,金毛儿子女婿没有当兵的,必须从将领里面找人发动政变。国防部长新任文官,指挥不动野战军,但是内卫部队还是能调动的。但是内卫政变没有野战军支持,不会支撑太久,只是少不了社会动荡。我弟民主二百多年,四年一次换届,向来以军队不干预政治著称。现在总统如何居然要军方表态,这个家是败了。这次无论谁最后胜出,军队必然要在以后的政坛发挥影响。开始有点民国的味道了。

【 在 caozheng (zheng) 的大作中提到: 】
: 军队这玩意不是来个指挥官就掉的动,只有亲信才可靠,川普这种半路出家就知道得罪
: 人的弱鸡政客怎么可能有军队听他的?