陈毅梅岭三章第1、3首原文是这样的

1，“绝命今日意若何，创业艰难百战多。此去泉台招旧部，十万旌旗斩阎罗”

3，“廿年革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种革命花。”

这是当年困在山上，随手写在破纸上，藏在棉衣里。

建国后编陈毅诗集，陈毅对这两首做了修改，如下：

“断头今日意如何？创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。”

“投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。”

为什么要这样修改，能看出来吗？

不在诗意，也不在辞句，主要是原作的平仄、格律不合。

大概当时在山上匆匆写就，没顾上格律，后来结集出版，他觉得这种失律有失诗人名声，遂作此修改。

所以在陈毅葬礼上，毛泽东跟张茜有个对话，

毛说，他写诗不注意平仄啊

张茜说，主席，他学艺不精。

毛说，嗨，他是个大而化之的人啊。

两句三年得，一吟双泪流

你对诗人的理解太浅了，无论是贾岛的推敲，白居易的老妪解，还是曹植的七步诗，李白的即兴之作都写出了千古绝唱。

【在 vontheroad(vtsing)的大作中提到：】
：1，“绝命今日意若何，创业艰难百战多。此去泉台招旧部，十万旌旗斩阎罗”
：

正常
文学创作需要打磨锤炼
语不惊人死不休听过吧

【 在 vontheroad (vtsing) 的大作中提到: 】
: 1，“绝命今日意若何，创业艰难百战多。此去泉台招旧部，十万旌旗斩阎罗”
: 3，“廿年革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种革命花。”
: 这是当年困在山上，随手写在破纸上，藏在棉衣里。
: 建国后编陈毅诗集，陈毅对这两首做了修改，如下：
: “断头今日意如何？创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。”
: “投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。”
: 为什么要这样修改，能看出来吗？
: 不在诗意，也不在辞句，主要是原作的平仄、格律不合。
: 大概当时在山上匆匆写就，没顾上格律，后来结集出版，他觉得这种失律有失诗人名声
: ，遂作此修改。
: ...................

旧时同袍没蒿荬，自由花开耀泉台。魔王又聚阎罗殿，旌旗奋举再重来。

随着时间的推移， 人生的阅历增加，会有对原来诗词的更深层的理解。

对不起，我自己就是诗人

【 在 garphy (喜欢猫) 的大作中提到: 】
: 两句三年得，一吟双泪流
: 你对诗人的理解太浅了，无论是贾岛的推敲，白居易的老妪解，还是曹植的七步诗，李
: 白的即兴之作都写出了千古绝唱。
: ：1，“绝命今日意若何，创业艰难百战多。此去泉台招旧部，十万旌旗斩阎罗”
: ：

他这个修改并没有诗意和炼字上的提升，只是音节顺了。

所以陈毅并不是一个真正意义上的诗人，至少是没下过功夫，就像他夫人说的，学艺不精。

训练有素的诗人，脑子里音节会形成定势，“绝命”二字一出，后面绝不会跟“今日”，因为命和日都是仄声。同样，十万旌旗斩阎罗，这是拗句，而且跟上一句失对。即便即兴创作，真正的诗人都不会犯这些错。

【 在 dakedo (大蝌蚪) 的大作中提到: 】
: 正常
: 文学创作需要打磨锤炼
: 语不惊人死不休听过吧

他是个军人，写诗顶多算业余爱好，这水平已经很不错了

老毛穿睡衣出席陈毅追悼会，还反说陈大而化之，这也太欺负人了吧？