The winners of this year’s Nobel Prizes will not get their medals and diplomas presented to them at Stockholm’s concert hall as usual due to the coronavirus pandemic, the award organisers said on Tuesday.
The prizes, due to be announced next month, will instead be handed out during a televised ceremony in December with laureates receiving their awards in their own countries.
The Nobel Foundation had already cancelled the glittering banquet which marks the end of the annual festivities in December. It was the first time since 1956 that the banquet had been cancelled.
诺贝尔奖组织者周二表示，由于新冠疫情，今年诺贝尔奖得主将不会像往常一样被邀请到斯德哥尔摩音乐厅领奖，仪式改为线上举行。
该奖项将于下个月宣布获奖名单，将在12月的电视转播仪式中发放，获奖者将在自己的国家获得奖项。
这也是自1956年以来第一次取消诺贝尔奖宴会。
The winners of this year’s Nobel Prizes will not get their medals and
diplomas presented to them at Stockholm’s concert hall as usual due to the coronavirus pandemic, the award organisers said on Tuesday.
The prizes, due to be announced next month, will instead be handed out
during a televised ceremony in December with laureates receiving their
awards in their own countries.
The Nobel Foundation had already cancelled the glittering banquet which
marks the end of the annual festivities in December. It was the first time
since 1956 that the banquet had been cancelled.
当年西班牙流感。炸药奖受影响了吗？