给大家说说北欧三国一个有趣的语言现象

j
jundi
楼主 (未名空间)

丹麦,瑞典和挪威人在一起时,可以各自说自己的语言,互相能听懂,但都不会说对方的语言。这三国尽管从书面文字上看,很相似。但其实口语区别还是很明显的。就好像中国苏锡常地区。

他们的语言区别,比中国各地区的语言差别小的太多。语言区别,只是文化区别的一个表现。语言差别越大,文化距离越遥远。这距离,就像一个慷慨激昂的山东大鼓和一个娓娓动听的苏州评弹。

北欧三国在历史上曾经杀来杀去,占来占去。最终大家想通了,何必呢,做不成一家人,做朋友也行啊。二战期间,德国占领了丹麦和挪威,瑞典是中立国。瑞典暗暗支持这两国的抵抗力量,希特勒咬牙切齿,但也无可奈何。

现在这三国,都在世界上人均收入和幸福指数占前几位。这三国的历史学家们有一个共同观点,如果当年建立了一个伟大的NORDIC一统天下,必定会存在内部争斗所产生的消耗,祸福难料。
W
WCNMLGB

瑞典小伙鸡巴很大很白

【 在 jundi (每天爱你多一些) 的大作中提到: 】
: 丹麦,瑞典和挪威人在一起时,可以各自说自己的语言,互相能听懂,但都不会说对方
: 的语言。这三国尽管从书面文字上看,很相似。但其实口语区别还是很明显的。就好像
: 中国苏锡常地区。
: 他们的语言区别,比中国各地区的语言差别小的太多。语言区别,只是文化区别的一个
: 表现。语言差别越大,文化距离越遥远。这距离,就像一个慷慨激昂的山东大鼓和一个
: 娓娓动听的苏州评弹。
: 北欧三国在历史上曾经杀来杀去,占来占去。最终大家想通了,何必呢,做不成一家人
: ,做朋友也行啊。二战期间,德国占领了丹麦和挪威,瑞典是中立国。瑞典暗暗支持这
: 两国的抵抗力量,希特勒咬牙切齿,但也无可奈何。
: 现在这三国,都在世界上人均收入和幸福指数占前几位。这三国的历史学家们有一个共
: ...................

l
lubbock12

这仨当年都是一起打家劫舍的兄弟
【 在 jundi (每天爱你多一些) 的大作中提到: 】
: 丹麦,瑞典和挪威人在一起时,可以各自说自己的语言,互相能听懂,但都不会说对方
: 的语言。这三国尽管从书面文字上看,很相似。但其实口语区别还是很明显的。就好像
: 中国苏锡常地区。
: 他们的语言区别,比中国各地区的语言差别小的太多。语言区别,只是文化区别的一个
: 表现。语言差别越大,文化距离越遥远。这距离,就像一个慷慨激昂的山东大鼓和一个
: 娓娓动听的苏州评弹。
: 北欧三国在历史上曾经杀来杀去,占来占去。最终大家想通了,何必呢,做不成一家人
: ,做朋友也行啊。二战期间,德国占领了丹麦和挪威,瑞典是中立国。瑞典暗暗支持这
: 两国的抵抗力量,希特勒咬牙切齿,但也无可奈何。
: 现在这三国,都在世界上人均收入和幸福指数占前几位。这三国的历史学家们有一个共
: ...................

d
daigaku

挪威瑞典可以,丹麦一般不行。(丹麦人能听懂另外两个)