(b) Representatives of foreign governments in or to international organizations and officers and employees of such organizations shall be immune from suit and legal process relating to acts performed by them in their official capacity and falling within their functions as such representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or international organization concerned. https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/[email protected]/chapter7/ subchapter18&edition=prelim
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】 : 湾湾真好笑，国际组织的头头全部都是外交官身份，有外交豁免的，我劝你们还是死了 : 这条心，打WHO和谭德赛你连个屁都不会打出来。 : (b) Representatives of foreign governments in or to international : organizations and officers and employees of such organizations shall be : immune from suit and legal process relating to acts performed by them in : their official capacity and falling within their functions as such : representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may : be waived by the foreign government or international organization concerned. : https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/[email protected]/chapter7/ : subchapter18&edition=prelim
House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they feel their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons when he sets foot on Canadian soil.
除非Aylward這小子一輩子不回加拿大 只要他踏上加拿大國土 summon發出立刻生效
還拿他沒辦法? 滾你媽的
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】 : 湾湾真好笑，国际组织的头头全部都是外交官身份，有外交豁免的，我劝你们还是死了 : 这条心，打WHO和谭德赛你连个屁都不会打出来。 : (b) Representatives of foreign governments in or to international : organizations and officers and employees of such organizations shall be : immune from suit and legal process relating to acts performed by them in : their official capacity and falling within their functions as such : representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may : be waived by the foreign government or international organization concerned. : https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/[email protected]/chapter7/ : subchapter18&edition=prelim
他去了和加拿大有引渡条约的国家，能不能被引渡回加拿大？ 【 在 ganlinama (糞鯖) 的大作中提到: 】 : 你真的白癡得沒有下線還愛裝懂 : 明明放狗搜一下的事 : 為甚麼要把自己格調活得這麼低? : House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they feel : their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not : extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons : when he sets foot on Canadian soil. : 除非Aylward這小子一輩子不回加拿大 : 只要他踏上加拿大國土 : summon立刻生效 : ...................
【 在 ganlinama (糞鯖) 的大作中提到: 】 : 你真的白癡得沒有下線還愛裝懂 : 明明放狗搜一下的事 : 為甚麼要把自己格調活得這麼低? : House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they feel : their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not : extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons : when he sets foot on Canadian soil. : 除非Aylward這小子一輩子不回加拿大 : 只要他踏上加拿大國土 : summon立刻生效 : ...................
【 在 ganlinama (糞鯖) 的大作中提到: 】 : 你真的白癡得沒有下線還愛裝懂 : 明明放狗搜一下的事 : 為甚麼要把自己格調活得這麼低? : House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they feel : their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not : extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons : when he sets foot on Canadian soil. : 除非Aylward這小子一輩子不回加拿大 : 只要他踏上加拿大國土 : summon發出立刻生效 : ...................
【 在 ganlinama (糞鯖) 的大作中提到: 】 : 你真的白癡得沒有下線還愛裝懂 : 明明放狗搜一下的事 : 為甚麼要把自己格調活得這麼低? : House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they feel : their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not : extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons : when he sets foot on Canadian soil. : 除非Aylward這小子一輩子不回加拿大 : 只要他踏上加拿大國土 : summon發出立刻生效 : ...................
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】 : except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or : international organization concerned : 你引的这是美国法律。结合他的情况，"foreign government"就是加拿大，" : international organization concerned"就是世卫。也就是加拿大或者世卫都可以取 : 消他的豁免。既然加拿大国会要传召他，那就看世卫什么态度了。当然还要看法律中那 : 个“or”如何解释。
你没看懂
国际组织里面有一般工作人员也有外国政府的delegation和secondee，也就是文中一开始说的“Representatives of foreign governments”
Representatives of foreign governments in or to international organizations and officers and employees of such organizations shall be immune from suit and legal process relating to acts performed by them in their official capacity and falling within their functions as such representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or international organization concerned.
“Representatives of foreign governments .... ”与“officers and employees”之间那个“and”你有没有看到？
而且“representatives”在之后又与“officiers”“employeers”并列出现了一次：“...as such representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or international organization concerned.”
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】 : 这位英语好的网友，我再把你转的法律条文贴一遍： : Representatives of foreign governments in or to international : organizations and officers and employees of such organizations shall be : immune from suit and legal process relating to acts performed by them in : their official capacity and falling within their functions as such : representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may : be waived by the foreign government or international organization concerned. : “Representatives of foreign governments .... ”与“officers and employees” : 之间那个“and”你有没有看到？ : 而且“representatives”在之后又与“officiers”“employeers”并列出现了一次： : ...................
我来给你分一下段希望你能自己理解
(b) Representatives of foreign governments in or to international organizations
这里面政府在国际组织的代表（representatives in IO）是delegation（长期固定） ，政府派到国际组织的代表(representatives to IO)是secondee（短暂派遣），他们 都不算是国际组织的职员，而是隶属各自派遣国，主要是负责成员国和国际组织交流经验和指导工作。
and
officers and employees of such organizations
国际组织的official staff和其他员工（零时工，合同工，顾问，等等）
shall be immune from suit and legal process relating to acts performed by them in their official capacity and falling within their functions
有司法豁免
as such representatives （指代前面说的成员国政府的代表）, officers, or employees （指代前面说的国际组织工作人员）
except insofar as such immunity may be waived by
the foreign government （对应前面的成员国政府代表）
or
international organization （对应前面的国际组织员工） concerned <- 这个="">concerned非常重要，就是concern你的才由你来waive。
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】 : may : concerned. : 我来给你分一下段希望你能自己理解 : (b) Representatives of foreign governments in or to international : organizations : 这里面政府在国际组织的代表（representatives in IO）是delegation（长期固定） : ，政府派到国际组织的代表(representatives to IO)是secondee（短暂派遣），他们 : 都不算是国际组织的职员，而是隶属各自派遣国，主要是负责成员国和国际组织交流经 : 验和指导工作。 : and : ...................
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】 : “waived by the foreign government or international organization : concerned.”中大大的“or”就被你这么华丽丽的忽略了？在国际组织工作的美国人， : 由该国际组织取消其豁免权啊。这很难读懂吗？到底谁在装睡？ : confusion， : government.”
the foreign government前面有the，指代前文出现过的词，前文出现foreign government的地方只有“representatives of foreign governments”，所以取消豁免的外国政府是前面提到的政府代表隶属的外国政府
你想说国际组织的员工的豁免可以被母国政府取消，但是如果我们提取句子的主干，得到是这个
...officers and employees of (international) organizations shall be immune from suit and legal process relating to acts performed by them in their official capacity and falling within their functions as such officers, or employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or international organization concerned.
我之前说过，现在再说一次，按照你的意思，这个句子必须是“may be waived by the home countries of the officers or employees of international organizations or the international organizations themselves”。
(b) Representatives of foreign governments in or to international organizations and officers and employees of such organizations shall be immune from suit and legal process relating to acts performed by them in their official capacity and falling within their functions as such representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or international organization concerned.
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】 : the foreign government前面有the，指代前文出现过的词，前文出现foreign : government的地方只有“representatives of foreign governments”，所以取消豁免 : 的外国政府是前面提到的政府代表隶属的外国政府 : 你想说国际组织的员工的豁免可以被母国政府取消，但是如果我们提取句子的主干，得 : 到是这个 : ...officers and employees of (international) organizations shall be immune : from suit and legal process relating to acts performed by them in their : official capacity and falling within their functions as such officers, or : employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign : government or international organization concerned. : ...................
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】 : the foreign government前面有the，指代前文出现过的词，前文出现foreign : government的地方只有“representatives of foreign governments”，所以取消豁免 : 的外国政府是前面提到的政府代表隶属的外国政府 : 你想说国际组织的员工的豁免可以被母国政府取消，但是如果我们提取句子的主干，得 : 到是这个 : ...officers and employees of (international) organizations shall be immune : from suit and legal process relating to acts performed by them in their : official capacity and falling within their functions as such officers, or : employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign : government or international organization concerned. : ...................
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】 : 你干嘛要删掉一处representatives？我再把全文贴在下面。根据你的理论，你那个 : foreign government有没有可挂靠的地方。 : (b) Representatives of foreign governments in or to international : organizations and officers and employees of such organizations shall be : immune from suit and legal process relating to acts performed by them in : their official capacity and falling within their functions as such : representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may : be waived by the foreign government or international organization concerned.
因为你的观点是外国政府可以取消国际组织员工的外交豁免不是吗？
你要把foreign government挂靠给“representatives of foreign governments”，可以啊，这正是我一直主张的。
foreign government可以取消“representatives of foreign governments”的外交豁免
国际组织可以取消“officers and employees of such organizations”的外交豁免
但是，我理解foreign government不能取消“officers and employees of such organizations”的外交豁免
如果能，那你就应该可以删掉前面的“representatives of foreign governments”，因为他和国际组织职员是独立平行的个体，但我前面已经证明了（你也承认了），删掉这个之后你后面的那段话根本说不通，后面的foreign government没有可以挂靠的地方。
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】 : may : concerned. : 因为你的观点是外国政府可以取消国际组织员工的外交豁免不是吗？ : 你要把foreign government挂靠给“representatives of foreign governments”，可 : 以啊，这正是我一直主张的。 : foreign government可以取消“representatives of foreign governments”的外交豁免 : 国际组织可以取消“officers and employees of such organizations”的外交豁免: 但是，我理解foreign government不能取消“officers and employees of such : organizations”的外交豁免 : 如果能，那你就应该可以删掉前面的“representatives of foreign governments”， : ...................
Aylward joined the World Health Organization in 1992 and worked for eight years in immunization, communicable disease control and polio eradication in the Middle East, Western Pacific, Europe, North Africa and Central and South East Asia.
Aylward rose to prominence as the Assistant Director General of the WHO Polio and Emergencies Cluster.
他不是加拿大政府派到WHO的。
In April 2020, during the COVID-19 pandemic, the health committee of the Parliament of Canada voted unanimously to issue a summons for Aylward's attendance at Ottawa.
The summons followed two declined invitations to teleconference; Director- General Tedros Adhanom engaged an attorney to represent the WHO in declining, who offered that Aylward would answer only written questions at that time.
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】 : 维基搜一下就有了 : Aylward joined the World Health Organization in 1992 and worked for eight : years in immunization, communicable disease control and polio eradication in : the Middle East, Western Pacific, Europe, North Africa and Central and : South East Asia. : Aylward rose to prominence as the Assistant Director General of the WHO : Polio and Emergencies Cluster. : 他不是加拿大政府派到WHO的。 : In April 2020, during the COVID-19 pandemic, the health committee of the : Parliament of Canada voted unanimously to issue a summons for Aylward's : ...................
世卫组织中另一位关键人物、上月接受香港记者询问是否重新考虑台湾世卫会籍时连续假装没听见的布鲁斯·艾尔沃德（BruceAylward）再被聚焦。
这位加拿大籍医生两次躲避加拿大国会的听证邀请，现被加拿大国会发出传票，强制要求他到国会作证。
世卫专家忙着抗疫，没时间应付保守党这几位甩锅干将。
：)
他人在瑞士，好像法律上不用理加拿大的任何传票?
【 在 xiaoliu8964 (经济专家) 的大作中提到: 】
: 世卫组织中另一位关键人物、上月接受香港记者询问是否重新考虑台湾世卫会籍时连续
: 假装没听见的布鲁斯·艾尔沃德（BruceAylward）再被聚焦。
: 这位加拿大籍医生两次躲避加拿大国会的听证邀请，现被加拿大国会发出传票，强制要
: 求他到国会作证。
哈哈，这次不能假装断线了
他也是倒霉，碰上国会一帮智障
因为啥事儿要去国会？
【在 klanders(Time is money, friend!)的大作中提到：】
：他也是倒霉，碰上国会一帮智障
湾湾真好笑，国际组织的头头全部都是外交官身份，有外交豁免的，我劝你们还是死了这条心，打WHO和谭德赛你连个屁都不会打出来。
(b) Representatives of foreign governments in or to international
organizations and officers and employees of such organizations shall be
immune from suit and legal process relating to acts performed by them in
their official capacity and falling within their functions as such
representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or international organization concerned.
https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/[email protected]/chapter7/
subchapter18&edition=prelim
Last time I checked, this dude is a Canadian, his 外交豁免 applies to his
own government too???
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 湾湾真好笑，国际组织的头头全部都是外交官身份，有外交豁免的，我劝你们还是死了
: 这条心，打WHO和谭德赛你连个屁都不会打出来。
: (b) Representatives of foreign governments in or to international
: organizations and officers and employees of such organizations shall be
: immune from suit and legal process relating to acts performed by them in
: their official capacity and falling within their functions as such
: representatives, officers, or employees except insofar as such immunity
may
: be waived by the foreign government or international organization
concerned.
: https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/[email protected]/chapter7/
: subchapter18&edition=prelim
属实，纯几把搞笑
【 在 leon8557 (Leon) 的大作中提到: 】
: Last time I checked, this dude is a Canadian, his 外交豁免 applies to his : own government too???
他是作为国际组织的工作人员得到的豁免，和他的国籍无关，除非WHO主动waive他的豁免，否则哪个国家也动不了他。
巴子老是造这种弱智的谣，
台独很难成功
【 在 xiaoliu8964 (经济专家) 的大作中提到: 】
: 世卫组织中另一位关键人物、上月接受香港记者询问是否重新考虑台湾世卫会籍时连续
: 假装没听见的布鲁斯·艾尔沃德（BruceAylward）再被聚焦。
: 这位加拿大籍医生两次躲避加拿大国会的听证邀请，现被加拿大国会发出传票，强制要
: 求他到国会作证。
在加拿大藐视国会是什么罪？lol
共产中国走狗也有倒霉的一天
【 在 xiaoliu8964 (经济专家) 的大作中提到: 】
: 世卫组织中另一位关键人物、上月接受香港记者询问是否重新考虑台湾世卫会籍时连续
: 假装没听见的布鲁斯·艾尔沃德（BruceAylward）再被聚焦。
: 这位加拿大籍医生两次躲避加拿大国会的听证邀请，现被加拿大国会发出传票，强制要
: 求他到国会作证。
你真的白癡得沒有下線還愛裝懂
明明放狗搜一下的事
為甚麼要把自己格調活得這麼低?
House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they feel their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not
extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons
when he sets foot on Canadian soil.
除非Aylward這小子一輩子不回加拿大
只要他踏上加拿大國土
summon發出立刻生效
還拿他沒辦法?
滾你媽的
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 湾湾真好笑，国际组织的头头全部都是外交官身份，有外交豁免的，我劝你们还是死了
: 这条心，打WHO和谭德赛你连个屁都不会打出来。
: (b) Representatives of foreign governments in or to international
: organizations and officers and employees of such organizations shall be
: immune from suit and legal process relating to acts performed by them in
: their official capacity and falling within their functions as such
: representatives, officers, or employees except insofar as such immunity
may
: be waived by the foreign government or international organization
concerned.
: https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/[email protected]/chapter7/
: subchapter18&edition=prelim
白癡一個去吃屎吧
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 他是作为国际组织的工作人员得到的豁免，和他的国籍无关，除非WHO主动waive他的豁
: 免，否则哪个国家也动不了他。
他去了和加拿大有引渡条约的国家，能不能被引渡回加拿大？
【 在 ganlinama (糞鯖) 的大作中提到: 】
: 你真的白癡得沒有下線還愛裝懂
: 明明放狗搜一下的事
: 為甚麼要把自己格調活得這麼低?
: House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they
feel
: their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not : extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons : when he sets foot on Canadian soil.
: 除非Aylward這小子一輩子不回加拿大
: 只要他踏上加拿大國土
: summon立刻生效
: ...................
Still incredible the US is 4% of the world population yet 25% of the total
cases
除非他一輩子不回加拿大
【 在 soric (soric) 的大作中提到: 】
: 他人在瑞士，好像法律上不用理加拿大的任何传票?
哪有什么自动生效的问题。
必须得下议院人再送一次传票啊。人一定要在加拿大，并且由另外一个人亲自把传票送到。
【 在 ganlinama (糞鯖) 的大作中提到: 】
: 你真的白癡得沒有下線還愛裝懂
: 明明放狗搜一下的事
: 為甚麼要把自己格調活得這麼低?
: House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they
feel
: their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not : extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons : when he sets foot on Canadian soil.
: 除非Aylward這小子一輩子不回加拿大
: 只要他踏上加拿大國土
: summon立刻生效
: ...................
他現在不理沒關係
只要他踏上國土
發給他傳票他就一定得出席國會
【 在 soric (soric) 的大作中提到: 】
: 哪有什么自动生效的问题。
: 必须得下议院人再送一次传票啊。人一定要在加拿大，并且由另外一个人亲自把传票送
: 到。
: feel
他又没被起诉，引渡个什么？
你以为加拿大下议院是CIA的审讯室，不能行使沉默。
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: 他去了和加拿大有引渡条约的国家，能不能被引渡回加拿大？
: feel
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or
international organization concerned
你引的这是美国法律。结合他的情况，"foreign government"就是加拿大，"
international organization concerned"就是世卫。也就是加拿大或者世卫都可以取
消他的豁免。既然加拿大国会要传召他，那就看世卫什么态度了。当然还要看法律中那个“or”如何解释。
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 他是作为国际组织的工作人员得到的豁免，和他的国籍无关，除非WHO主动waive他的豁
: 免，否则哪个国家也动不了他。
加拿大法律不了解，如果在美国，如果藐视国会是可以发逮捕令的。
【 在 soric (soric) 的大作中提到: 】
: 他又没被起诉，引渡个什么？
: 你以为加拿大下议院是CIA的审讯室，不能行使沉默。
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
很好。支持加拿大捉拿世卫干事。最好把他和闷碗粥一起关起来。让全世界见识见识加拿大这条美帝的走狗的嘴脸。
Well, Trump will "enforce" to replace the WHO Director-General.
你是想孟晚舟住到他家里还是想他住到孟晚舟家里？
【 在 soarthrice 的大作中提到: 】
:
:很好。支持加拿大捉拿世卫干事。最好把他和闷碗粥一起关起来。让全世界见识见识
加拿大这条美帝的走狗的嘴脸。
:
傻逼湾湾那很兴奋啊 ， 有希望加入WHO？
【 在 ganlinama (糞鯖) 的大作中提到: 】
: 你真的白癡得沒有下線還愛裝懂
: 明明放狗搜一下的事
: 為甚麼要把自己格調活得這麼低?
: House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they
feel
: their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not : extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons : when he sets foot on Canadian soil.
: 除非Aylward這小子一輩子不回加拿大
: 只要他踏上加拿大國土
: summon發出立刻生效
: ...................
傻逼湾湾那很兴奋啊 ， 有希望加入WHO？
【 在 ganlinama (糞鯖) 的大作中提到: 】
: 你真的白癡得沒有下線還愛裝懂
: 明明放狗搜一下的事
: 為甚麼要把自己格調活得這麼低?
: House of Commons' committees have the power to summon witnesses if they
feel
: their evidence is prudent to an issue up for study. Their power does not : extend outside of Canada, which means Aylward could be issued the summons : when he sets foot on Canadian soil.
: 除非Aylward這小子一輩子不回加拿大
: 只要他踏上加拿大國土
: summon發出立刻生效
: ...................
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or
: international organization concerned
: 你引的这是美国法律。结合他的情况，"foreign government"就是加拿大，"
: international organization concerned"就是世卫。也就是加拿大或者世卫都可以取
: 消他的豁免。既然加拿大国会要传召他，那就看世卫什么态度了。当然还要看法律中那
: 个“or”如何解释。
你没看懂
国际组织里面有一般工作人员也有外国政府的delegation和secondee，也就是文中一开始说的“Representatives of foreign governments”
你引用的这部分说的就是他们，他们隶属外国政府，所以由外国政府来waive豁免。
这位英语好的网友，我再把你转的法律条文贴一遍：
Representatives of foreign governments in or to international
organizations and officers and employees of such organizations shall be
immune from suit and legal process relating to acts performed by them in
their official capacity and falling within their functions as such
representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may
be waived by the foreign government or international organization concerned.
“Representatives of foreign governments .... ”与“officers and employees”之间那个“and”你有没有看到？
而且“representatives”在之后又与“officiers”“employeers”并列出现了一次：“...as such representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or international
organization concerned.”
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 你没看懂
: 国际组织里面有一般工作人员也有外国政府的delegation和secondee，也就是文中一开
: 始说的“Representatives of foreign governments”
: 你引用的这部分说的就是他们，他们隶属外国政府，所以由外国政府来waive豁免。
这种垃圾是该好好查查从土鳖哪里收了多少钱
【 在 xiaoliu8964 (经济专家) 的大作中提到: 】
: 世卫组织中另一位关键人物、上月接受香港记者询问是否重新考虑台湾世卫会籍时连续
: 假装没听见的布鲁斯·艾尔沃德（BruceAylward）再被聚焦。
: 这位加拿大籍医生两次躲避加拿大国会的听证邀请，现被加拿大国会发出传票，强制要
: 求他到国会作证。
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: 这位英语好的网友，我再把你转的法律条文贴一遍：
: Representatives of foreign governments in or to international
: organizations and officers and employees of such organizations shall be
: immune from suit and legal process relating to acts performed by them in
: their official capacity and falling within their functions as such
: representatives, officers, or employees except insofar as such immunity
may
: be waived by the foreign government or international organization
concerned.
: “Representatives of foreign governments .... ”与“officers and employees”
: 之间那个“and”你有没有看到？
: 而且“representatives”在之后又与“officiers”“employeers”并列出现了一次：
: ...................
我来给你分一下段希望你能自己理解
(b) Representatives of foreign governments in or to international
organizations
这里面政府在国际组织的代表（representatives in IO）是delegation（长期固定）
，政府派到国际组织的代表(representatives to IO)是secondee（短暂派遣），他们
都不算是国际组织的职员，而是隶属各自派遣国，主要是负责成员国和国际组织交流经验和指导工作。
and
officers and employees of such organizations
国际组织的official staff和其他员工（零时工，合同工，顾问，等等）
shall be immune from suit and legal process relating to acts performed by
them in their official capacity and falling within their functions
有司法豁免
as such representatives （指代前面说的成员国政府的代表）, officers, or
employees （指代前面说的国际组织工作人员）
except insofar as such immunity may be waived by
the foreign government （对应前面的成员国政府代表）
or
international organization （对应前面的国际组织员工） concerned <- 这个="">concerned非常重要，就是concern你的才由你来waive。
这个英文真的不难，里面说的就是国际组织的两种人员，然后所有内容都是对应这两种人来说的。
而且如果真的像你想的，员工的母国可以waive员工的immunity，首先这就非常不适当
，因为会造成员工在工作上偏向母国。
其次，这个英文也不会用“waive by the foreign government”，会造成confusion，因为前面提到foreign government都是对应representatives of foreign government.
而是会说“waived by the home country of officers or employees”。你说是不是
这个道理。
读了半天，我没看到你从语言的角度解释了母国是否可以取消豁免。
而且你假设因为避免偏袒母国而不能有母国取消某人豁免的理由极其荒谬。偏袒母国是人之常情，只有程度不同。就算国际足球比赛也要找第三国裁判。怕他偏袒母国，那就让他回避就行了。
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: may
: concerned.
: 我来给你分一下段希望你能自己理解
: (b) Representatives of foreign governments in or to international
: organizations
: 这里面政府在国际组织的代表（representatives in IO）是delegation（长期固定）
: ，政府派到国际组织的代表(representatives to IO)是secondee（短暂派遣），他们
: 都不算是国际组织的职员，而是隶属各自派遣国，主要是负责成员国和国际组织交流经
: 验和指导工作。
: and
: ...................
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: 读了半天，我没看到你从语言的角度解释了母国是否可以取消豁免。
: 而且你假设因为避免偏袒母国而不能有母国取消某人豁免的理由极其荒谬。偏袒母国是
: 人之常情，只有程度不同。就算国际足球比赛也要找第三国裁判。怕他偏袒母国，那就
: 让他回避就行了。
哈？
“international organization （对应前面的国际组织员工） concerned <- 这个="">concerned非常重要，就是concern你的才由你来waive。”
“里面说的就是国际组织的两种人员，然后所有内容都是对应这两种人来说的。”
“其次，这个英文也不会用“waive by the foreign government”，会造成confusion，
因为前面提到foreign government都是对应representatives of foreign government.”
我说了这么多，你就盯着我那“首先”的一句话？
如果“waived by the foreign government”可以指向国际组织的员工，你凭什么认为国际组织里面就不能有美国人？如果是美国人的员工，美国的法律说“foreign
government”是不是好笑？还是进了国际组织的美国人就不是美国人了？
这么明显的意思，你还是要在这里抬杠，真是装睡的人叫不醒。
“waived by the foreign government or international organization
concerned.”中大大的“or”就被你这么华丽丽的忽略了？在国际组织工作的美国人，由该国际组织取消其豁免权啊。这很难读懂吗？到底谁在装睡？
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 哈？
: “international organization （对应前面的国际组织员工） concerned <- 这个="">: concerned非常重要，就是concern你的才由你来waive。”
: “里面说的就是国际组织的两种人员，然后所有内容都是对应这两种人来说的。”
: “其次，这个英文也不会用“waive by the foreign government”，会造成
confusion，
: 因为前面提到foreign government都是对应representatives of foreign
government.”
: 我说了这么多，你就盯着我那“首先”的一句话？
: 如果“waived by the foreign government”可以指向国际组织的员工，你凭什么认为
: 国际组织里面就不能有美国人？如果是美国人的员工，美国的法律说“foreign
: government”是不是好笑？还是进了国际组织的美国人就不是美国人了？
: ...................
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: “waived by the foreign government or international organization
: concerned.”中大大的“or”就被你这么华丽丽的忽略了？在国际组织工作的美国人，
: 由该国际组织取消其豁免权啊。这很难读懂吗？到底谁在装睡？
: confusion，
: government.”
the foreign government前面有the，指代前文出现过的词，前文出现foreign
government的地方只有“representatives of foreign governments”，所以取消豁免的外国政府是前面提到的政府代表隶属的外国政府
你想说国际组织的员工的豁免可以被母国政府取消，但是如果我们提取句子的主干，得到是这个
...officers and employees of (international) organizations shall be immune
from suit and legal process relating to acts performed by them in their
official capacity and falling within their functions as such officers, or
employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign
government or international organization concerned.
请问，你这个foreign government出现在这里是不是莫名其妙？这是政府的法律条文，你考过GMAT就应该知道，法律条文不允许有任何模糊的空间，要避免被任意解读，所以前面谈员工的时候没有提foreign government，最后出现一个凭空而来的foreign
government是完全没有道理的。
我之前说过，现在再说一次，按照你的意思，这个句子必须是“may be waived by the home countries of the officers or employees of international organizations or the international organizations themselves”。
你干嘛要删掉一处representatives？我再把全文贴在下面。根据你的理论，你那个
foreign government有没有可挂靠的地方。
(b) Representatives of foreign governments in or to international
organizations and officers and employees of such organizations shall be
immune from suit and legal process relating to acts performed by them in
their official capacity and falling within their functions as such
representatives, officers, or employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign government or international organization concerned.
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: the foreign government前面有the，指代前文出现过的词，前文出现foreign
: government的地方只有“representatives of foreign governments”，所以取消豁免
: 的外国政府是前面提到的政府代表隶属的外国政府
: 你想说国际组织的员工的豁免可以被母国政府取消，但是如果我们提取句子的主干，得
: 到是这个
: ...officers and employees of (international) organizations shall be immune
: from suit and legal process relating to acts performed by them in their
: official capacity and falling within their functions as such officers, or : employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign
: government or international organization concerned.
: ...................
还有你所谓法律条文不允许有模糊空间的理论也是莫名其妙。法律条文在起草时只能尽量做到没有模糊空间，现实中很多法律条文就是有模糊空间的，所以必要时才需要最高法院出面。
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: the foreign government前面有the，指代前文出现过的词，前文出现foreign
: government的地方只有“representatives of foreign governments”，所以取消豁免
: 的外国政府是前面提到的政府代表隶属的外国政府
: 你想说国际组织的员工的豁免可以被母国政府取消，但是如果我们提取句子的主干，得
: 到是这个
: ...officers and employees of (international) organizations shall be immune
: from suit and legal process relating to acts performed by them in their
: official capacity and falling within their functions as such officers, or : employees except insofar as such immunity may be waived by the foreign
: government or international organization concerned.
: ...................
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: 你干嘛要删掉一处representatives？我再把全文贴在下面。根据你的理论，你那个
: foreign government有没有可挂靠的地方。
: (b) Representatives of foreign governments in or to international
: organizations and officers and employees of such organizations shall be
: immune from suit and legal process relating to acts performed by them in
: their official capacity and falling within their functions as such
: representatives, officers, or employees except insofar as such immunity
may
: be waived by the foreign government or international organization
concerned.
因为你的观点是外国政府可以取消国际组织员工的外交豁免不是吗？
你要把foreign government挂靠给“representatives of foreign governments”，可以啊，这正是我一直主张的。
foreign government可以取消“representatives of foreign governments”的外交豁免
国际组织可以取消“officers and employees of such organizations”的外交豁免
但是，我理解foreign government不能取消“officers and employees of such
organizations”的外交豁免
如果能，那你就应该可以删掉前面的“representatives of foreign governments”，因为他和国际组织职员是独立平行的个体，但我前面已经证明了（你也承认了），删掉这个之后你后面的那段话根本说不通，后面的foreign government没有可以挂靠的地方。
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: 还有你所谓法律条文不允许有模糊空间的理论也是莫名其妙。法律条文在起草时只能尽
: 量做到没有模糊空间，现实中很多法律条文就是有模糊空间的，所以必要时才需要最高
: 法院出面。
按你这个理解，这个条文有做到“尽量没有模糊空间”？
你把the foreign government理解成国际组织员工的home country government，这个
延申了多少倍了？这要如何才能理解成这样我实在是不懂。
我不清楚那个加拿大人在世卫的那个职位是加拿大指派的，还是世卫直接提供的。总之不管是那种情况，加拿大要传召他，自然不会豁免他。就看他在世卫的角色是否需要世卫提供豁免了。而且那法律条文说的也是和国际组织的工作有关的活动才可能有豁免权。对于国际组织工作有关的活动的解释是有灰色地带的。
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: may
: concerned.
: 因为你的观点是外国政府可以取消国际组织员工的外交豁免不是吗？
: 你要把foreign government挂靠给“representatives of foreign governments”，可
: 以啊，这正是我一直主张的。
: foreign government可以取消“representatives of foreign governments”的外交豁免
: 国际组织可以取消“officers and employees of such organizations”的外交豁免: 但是，我理解foreign government不能取消“officers and employees of such
: organizations”的外交豁免
: 如果能，那你就应该可以删掉前面的“representatives of foreign governments”，
: ...................
我什么时候吧foreign government理解为“国际组织员工”的home country
government了？
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 按你这个理解，这个条文有做到“尽量没有模糊空间”？
: 你把the foreign government理解成国际组织员工的home country government，这个
: 延申了多少倍了？这要如何才能理解成这样我实在是不懂。
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: 我不清楚那个加拿大人在世卫的那个职位是加拿大指派的，还是世卫直接提供的。总之
: 不管是那种情况，加拿大要传召他，自然不会豁免他。就看他在世卫的角色是否需要世
: 卫提供豁免了。而且那法律条文说的也是和国际组织的工作有关的活动才可能有豁免权
: 。对于国际组织工作有关的活动的解释是有灰色地带的。
: 豁免
维基搜一下就有了
Aylward joined the World Health Organization in 1992 and worked for eight
years in immunization, communicable disease control and polio eradication in the Middle East, Western Pacific, Europe, North Africa and Central and
South East Asia.
Aylward rose to prominence as the Assistant Director General of the WHO
Polio and Emergencies Cluster.
他不是加拿大政府派到WHO的。
In April 2020, during the COVID-19 pandemic, the health committee of the
Parliament of Canada voted unanimously to issue a summons for Aylward's
attendance at Ottawa.
The summons followed two declined invitations to teleconference; Director-
General Tedros Adhanom engaged an attorney to represent the WHO in declining, who offered that Aylward would answer only written questions at that time.
WHO显然不同意他的传唤。
加拿大没有权利取消他的豁免，除非加拿大退出联合国（因为根据加拿大法律，豁免是根据联合国公约第五款第18条来的）
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: 我什么时候吧foreign government理解为“国际组织员工”的home country
: government了？
“结合他的情况，"foreign government"就是加拿大，"international organization concerned"就是世卫。”
就算你不记得自己说过的话，我前面又重新贴了一遍，你都不看的吗？
谭书记想罩就罩吧。谭书记能罩多久，取决于加拿大愿意施加多大的压力。
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 维基搜一下就有了
: Aylward joined the World Health Organization in 1992 and worked for eight : years in immunization, communicable disease control and polio eradication in
: the Middle East, Western Pacific, Europe, North Africa and Central and
: South East Asia.
: Aylward rose to prominence as the Assistant Director General of the WHO
: Polio and Emergencies Cluster.
: 他不是加拿大政府派到WHO的。
: In April 2020, during the COVID-19 pandemic, the health committee of the
: Parliament of Canada voted unanimously to issue a summons for Aylward's
: ...................
"foreign government"就是加拿大，"international organization
: concerned"就是世卫。”，这句话说错了吗？
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: “结合他的情况，"foreign government"就是加拿大，"international
organization
: concerned"就是世卫。”
: 就算你不记得自己说过的话，我前面又重新贴了一遍，你都不看的吗？
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: "foreign government"就是加拿大，"international organization
: organization
怎么又绕回来，我还以为你已经清楚了？
他又不是加拿大政府派到WHO的，不算representative of foreign government，那对
他来说foreign government这条根本不适用，又怎么说foreign government就是加拿大？
而且加拿大是不是他的母国
你这里是不是把foreign government当成他的母国政府来理解？
我说过我不清楚他在世卫的角色，还要我说几遍？如果是政府代表，有foreign
government这一条等着他，如果是单纯的世卫雇员，有internatioanal organization
这条等着他，反正他的豁免不是取消不掉的。就算世卫死保他，也可以因为不是和世卫工作有关的活动来套他。
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 怎么又绕回来，我还以为你已经清楚了？
: 他又不是加拿大政府派到WHO的，不算representative of foreign government，那对
: 他来说foreign government这条根本不适用，又怎么说foreign government就是加拿大
: ？
Bruce Aylward is a Canadian physician-epidemiologist.加拿大是他的母国。
【 在 catking2003 (要做魔法少女吗) 的大作中提到: 】
: 怎么又绕回来，我还以为你已经清楚了？
: 他又不是加拿大政府派到WHO的，不算representative of foreign government，那对
: 他来说foreign government这条根本不适用，又怎么说foreign government就是加拿大
: ？
: 而且加拿大是不是他的母国
: 你这里是不是把foreign government当成他的母国政府来理解？
【 在 Grouch (Grouch) 的大作中提到: 】
: 我说过我不清楚他在世卫的角色，还要我说几遍？如果是政府代表，有foreign
: government这一条等着他，如果是单纯的世卫雇员，有internatioanal
organization
: 这条等着他，反正他的豁免不是取消不掉的。就算世卫死保他，也可以因为不是和世卫
: 工作有关的活动来套他。
OK，我知道我们的分歧了
我一开始就没考虑过他是政府代表，因为政府代表是“代表政府”和国际组织交流合作的，他们不能代表国际组织开会发言和答疑。我以为你一直是说国际组织员工可以被其母国的政府取消他们的外交豁免。
看过WHO记者会的都知道不只是他一个，整个WHO高层的共识就是不会让台湾参加，毕竟这些人是有原则有良知的医生，不是懂王或者菜菜子那种不要脸的政客
【 在 uspacom (pacific command) 的大作中提到: 】
: 在加拿大藐视国会是什么罪？lol
: 共产中国走狗也有倒霉的一天
WHO是联合国下面的国际组织，台湾当然不能参加。加拿大属于自己自己在扇自己耳光
，搞政治迫害。
【 在 xiaoliu8964 (经济专家) 的大作中提到: 】
: 世卫组织中另一位关键人物、上月接受香港记者询问是否重新考虑台湾世卫会籍时连续
: 假装没听见的布鲁斯·艾尔沃德（BruceAylward）再被聚焦。
: 这位加拿大籍医生两次躲避加拿大国会的听证邀请，现被加拿大国会发出传票，强制要
: 求他到国会作证。