300万德克萨斯人无电,电网即将混乱,冰暴即将来临 (转载)

b
beijingren3
楼主 (未名空间)

【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: beijingren3 (), 信区: Military
标 题: 300万德克萨斯人无电,电网即将混乱,冰暴即将来临
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 16 19:56:20 2021, 美东)

3 Million Texans Without Power As Grid Chaos Continues Ahead Of Imminent Ice Storm
http://www.zerohedge.com/weather/4-million-texans-without-power-amid-grid-collapse-second-storm-nears
b
beijingren3

Gosh, Texas, I'd love to help. But your laws require anyone doing business
with you can't boycott Israel, and I boycott Israel.
F
FortyNiner

My cousin in Houston, probably suburb of Houston, told me that they don't
have electricity or water.
f
fishingarden

没发电机吗?挺惨的,祝福。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: My cousin in Houston, probably suburb of Houston, told me that they don't : have electricity or water.

b
breakupfee

川粉治理下的德州,好厉害

F
FortyNiner

If they do not have problems like that, I don't believe they have generators
. Just like here in Cal, majority of the families, >99% I guess, do not
have a generator at home.

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 没发电机吗?挺惨的,祝福。

f
fishingarden

真是头发长见识短。。。。这是你们加州的,十五帕买了发电机

Lots of backup generators. Among the people who experience outages, we’re
seeing almost 15% of them buying backup generators in the 6 months since the outages.
http://energyathaas.wordpress.com/2020/05/26/electricity-outages-lead-to-substantial-backup-generator-purchases/

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: If they do not have problems like that, I don't believe they have
generators
: . Just like here in Cal, majority of the families, >99% I guess, do not
: have a generator at home.
:

F
FortyNiner

YOu are kidding me. "15% among the people who experience outages" does not mean 15% of the population. Even if my guess of 99% is wrong, does it
matter if it is 99% or 95% for this discussion? So how long are your hairs?

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 真是头发长见识短。。。。这是你们加州的,十五帕买了发电机
: Lots of backup generators. Among the people who experience outages, we’re
: seeing almost 15% of them buying backup generators in the 6 months since
the
: outages.
: http://energyathaas.wordpress.com/2020/05/26/electricity-outages-lead-to-substantial-backup-generator-purchases/
: generators

f
fishingarden

你算术不好。

假设七帕人口停电,这就超过总人口一趴了。。。
更何况这只是半年。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: YOu are kidding me. "15% among the people who experience outages" does
not
: mean 15% of the population. Even if my guess of 99% is wrong, does it
: matter if it is 99% or 95% for this discussion? So how long are your
hairs?
: the

F
FortyNiner

As I said, guess. Can you guess it correctly if it is 99% or 95%? From
what I know, none of the families I know in Cal has a backup generator at
home. Maybe in rural areas, the percentage is higher, but I don't know any family in the rural area. So I won't be surprised if it turns out that 10% of the families in Cal have a backup generator at home, but I believe most
of them are in rural areas.

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 你算术不好。
: 假设七帕人口停电,这就超过总人口一趴了。。。
: 更何况这只是半年。
: not
: hairs?

f
fishingarden

你不认识城郊的人,不就证明了你头发长。。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: As I said, guess. Can you guess it correctly if it is 99% or 95%? From
: what I know, none of the families I know in Cal has a backup generator at : home. Maybe in rural areas, the percentage is higher, but I don't know
any
: family in the rural area. So I won't be surprised if it turns out that 10%
: of the families in Cal have a backup generator at home, but I believe most
: of them are in rural areas.

F
FortyNiner

YOu are focusing too much on small detail to know the big picture. Didn't I say it's just my guess? Plus, we don't have the real overall percentage,
and you already assume my guess is way off. Do you have the number?
Otherwise your hair might be even longer than mine.

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 你不认识城郊的人,不就证明了你头发长。。
: any
: %

f
fishingarden

好吧,我没数据。但你要感激俺认真查了的诚意。

你和俺们农村人没交集,不了解发电机俺不怪你。

你头发长真美。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: YOu are focusing too much on small detail to know the big picture. Didn't I
: say it's just my guess? Plus, we don't have the real overall percentage,
: and you already assume my guess is way off. Do you have the number?
: Otherwise your hair might be even longer than mine.

F
FortyNiner

so what is the percentage? What if my 99% guess is close to the real
percentage? If you want to say I am wrong, you need to prove it.

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 好吧,我没数据。但你要感激俺认真查了的诚意。
: 你和俺们农村人没交集,不了解发电机俺不怪你。
: 你头发长真美。
: I

f
fishingarden

我都说了我没数据了。你纠缠我干哈呢。。。。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: so what is the percentage? What if my 99% guess is close to the real
: percentage? If you want to say I am wrong, you need to prove it.

F
FortyNiner

Then why were you talking about it as if I was wrong?

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 我都说了我没数据了。你纠缠我干哈呢。。。。

f
fishingarden

我没数据,但是你错了就要虚心接受。

加州停电人口肯定不止七帕,那么七帕人口里十五帕买了发电机就不止一趴,所以你错了,你要向读者们道歉。我宽宏大量你就不必向我道歉了。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: Then why were you talking about it as if I was wrong?

F
FortyNiner

Are you sure about the 7%? Are you sure you are not guessing with your
hairs?

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 我没数据,但是你错了就要虚心接受。
: 加州停电人口肯定不止七帕,那么七帕人口里十五帕买了发电机就不止一趴,所以你错
: 了,你要向读者们道歉。我宽宏大量你就不必向我道歉了。

a
amylee

真愛啊~~

哈哈
【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 我都说了我没数据了。你纠缠我干哈呢。。。。

f
fishingarden

太简单了。

这下面的网站是2.3百万顾客受到停电影响。基于顾客是以家庭为单位,只算两人家庭
的话
,那么比例就是十一帕。如果算四人,那么就是二十二帕人口停过电。

你当然可以反驳下面这是两年的数据,但是一个发电机的寿命也远远不止两年。

所以加州人持有发电机比例远超一趴。

http://www.bloomenergy.com/bloom-energy-outage-map#:~:text=Power%20outages%20are%20on%20the,from%2019%20million%20in%202018.

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: Are you sure about the 7%? Are you sure you are not guessing with your
: hairs?

F
FortyNiner

>>"..But taken together the blackouts impacted the equivalent of 51 million customers."
Wow! What's the population of Cal?

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 太简单了。
: 这下面的网站是2.3百万顾客受到停电影响。基于顾客是以家庭为单位,只算两人家庭
: 的话
: ,那么比例就是十一帕。如果算四人,那么就是二十二帕人口停过电。
: 你当然可以反驳下面这是两年的数据,但是一个发电机的寿命也远远不止两年。
: 所以加州人持有发电机比例远超一趴。
: http://www.bloomenergy.com/bloom-energy-outage-map#:~:text=Power%20outages%20are%20on%20the,from%2019%20million%20in%202018.

f
fishingarden

这个数字是指是受影响的人次。。。当然更准确的说法是表次。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: >>"..But taken together the blackouts impacted the equivalent of 51
million
: customers."
: Wow! What's the population of Cal?

F
FortyNiner

Give me a real number from any respected source that indicates that at least 2% of Cal's families have backup generators, I will have no problem to
admit that my wild guess is not accurate. Otherwise I am still cool with my guess.

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 这个数字是指是受影响的人次。。。当然更准确的说法是表次。
: million

f
fishingarden

俺都说了俺没直接数据啊。

上面那文章那么大字体告诉你2.3百万顾客停电,你还不够?

没事到乡下走走,你们加州某些地区说不定家家发电机。俺们这就是。俺们密州电力比你们还稳定点。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: Give me a real number from any respected source that indicates that at
least
: 2% of Cal's families have backup generators, I will have no problem to
: admit that my wild guess is not accurate. Otherwise I am still cool with my
: guess.

G
GoodToCU

京人兄弟好。标题里的“即将”“即将”又是你的雅译吧。
或有不确。

您也是身价很高,以各种方式养成人气的
高级外交官了。我认为你比小破强。翻译需要注意下。
谢谢。

【 在 beijingren3() 的大作中提到: 】

: Gosh, Texas, I'd love to help. But your laws require anyone doing
business

: with you can't boycott Israel, and I boycott Israel.

F
FortyNiner

I am happy with my wild guess so far since there is no direct evidence
saying that it is wrong. If you are not happy with it, fine, just give me a number from a respected source, don't tell me to find it.

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 俺都说了俺没直接数据啊。
: 上面那文章那么大字体告诉你2.3百万顾客停电,你还不够?
: 没事到乡下走走,你们加州某些地区说不定家家发电机。俺们这就是。俺们密州电力比
: 你们还稳定点。
: least
: my

f
fishingarden

你开心就好呗。反正我推断加州持有发电机的家庭超过一趴,尤其在这么多次停电之后。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: I am happy with my wild guess so far since there is no direct evidence
: saying that it is wrong. If you are not happy with it, fine, just give me a
: number from a respected source, don't tell me to find it.

F
FortyNiner

开心 my ass. Who cares? It's just a wild guess. Even if I was very wrong, it is not important. Just like how many times I farted yesterday, nobody
cares. There is absolutely no need to find out if it was an even or odd
number. I just randomly guessed it was an odd number, and you were trying
to prove that I was wrong. Nobody cares. I don't care either.

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 你开心就好呗。反正我推断加州持有发电机的家庭超过一趴,尤其在这么多次停电之后。
: a

f
fishingarden

你前一贴开头第一句就是你开心啊。。。。

【 在 FortyNiner (Niner) 的大作中提到: 】
: 开心 my ass. Who cares? It's just a wild guess. Even if I was very
wrong,
: it is not important. Just like how many times I farted yesterday, nobody
: cares. There is absolutely no need to find out if it was an even or odd
: number. I just randomly guessed it was an odd number, and you were trying
: to prove that I was wrong. Nobody cares. I don't care either.
: 后。

F
FortyNiner

In English, "I am happy with ..." might not literally mean "emotionally
happy". I simply meant "I am OK with that". It is something too
insignificant to be happy about. Right or very wrong.

【 在 fishingarden (Edward Blum门下老王) 的大作中提到: 】
: 你前一贴开头第一句就是你开心啊。。。。
: wrong,