英语里最操蛋的词是不是 (转载)

【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: airglacier (带娃先锋), 信区: Military
标 题: 英语里最操蛋的词是不是
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 3 15:09:43 2022, 美东)

biweekly, bimonthly, biannually等，全是他妈的多义词

从没注意到 一直以为是两周 一次 五三取小刘可以promise biweekly

done, produced, or occurring every two weeks or twice a week.

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 发信人: airglacier (带娃先锋), 信区: Military
: 标 题: 英语里最操蛋的词是不是
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 3 15:09:43 2022, 美东)
: biweekly, bimonthly, biannually等，全是他妈的多义词

I promise tridaily!
【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 从没注意到 一直以为是两周 一次 五三取小刘可以promise biweekly
: done, produced, or occurring every two weeks or twice a week.

将军们就是这么糊弄廉颇的

【 在 Huangchong (净坛使者) 的大作中提到: 】
: 从没注意到 一直以为是两周 一次 五三取小刘可以promise biweekly
: done, produced, or occurring every two weeks or twice a week.

这个算是人民群众的智慧。

语法家不觉得有什么问题，半-应该是semi-

semiweekly, semimonthly, semiannual

这是老汉难得跟语法家而不是人民群众站一起。

一般来说，老汉支持存在即合理，比如 your-you're.