失街亭的街

c
ccartman
楼主 (未名空间)

京剧念白里街既不是“阶”也不是“该”,而是像“节哀”。
网上说是北京话在清朝中叶以前也念类似“该”的音giai,但后来受了山西老西儿的影响变成jiai,再慢慢变成了jie。
觉得要是公交车报站名儿前门大“节哀”,鼓楼大“节哀”, 牛“节哀”比较好玩儿。

H
Huangchong

街顺便

【 在 ccartman (Screw you guys, I'm going home.) 的大作中提到: 】
: 京剧念白里街既不是“阶”也不是“该”,而是像“节哀”。
: 网上说是北京话在清朝中叶以前也念类似“该”的音giai,但后来受了山西老西儿的影
: 响变成jiai,再慢慢变成了jie。
: 觉得要是公交车报站名儿前门大“节哀”,鼓楼大“节哀”, 牛“节哀”比较好玩
儿。