外国人是“东西”

有一个外国人学汉语的段子：汉语老师教外国学生学汉语“东西”，老师解释道：“任何事物都可以称之为东西，比如桌子，椅子，粉笔等等”，学生仿佛明白了，“我知道了，老师是东西，我也是东西”。老师……解释：“人不能称之为东西，否则不礼貌”。学生又明白了：“老师不是东西，我也不是东西”，老师………………再解释：“也不能说人不是东西，那是骂人”。学生崩溃了，“那么人到底是不是东西呢？中国的东西真难理解。”

学习语言最好的办法就是深入到这个语言环境中去，一个外国人，把他放在东北生活三年，你都不用怎么教他，就能说一口流利的东北话。同样的道理，要想学好英语，去美国生活几年，至少交流是没有问题了。

看了这对话美国高中的中文，是不是有点大仇得报的感觉呢？