李白床前明月光被误解了千年！他健在的话看到一定会气昏！

唐朝诗人李白在一个明月高挂的晚上，独自赏月，顿生思乡之情，于是写下了烩炙人口、无人不知的名诗《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”但由于现代社会跟古代的文化和生活都非常不同，因此李白诗中的一些意思被误解了千年。

“床前明月光，疑是地上霜”中，“床”的意思被许多人误解成床铺或睡卧，如果李白大大仍然健在的话，应该会捧头大哭。其实“床”代表的是“井栏、井边”，所以解释应该为：秋夜时在井边上举头望月，思乡之情油然而生。

事实上，在古诗中“床”有5种解释，包括井台、井栏、窗(通假字)、卧具和胡床(可折叠轻便坐具)。不过每个人对诗歌的诠释都有所不同，没有什么正确或错误的。由于李
白已经不在世上，所以他真正想说的是什么，大家也只能凭文字和当时的时代背景推论了。

网上硬坳乱编的，大晚上在井边呻吟，李白是要自杀咋地...
说通假窗前明月光都make sense一些。

【 在 jiuna () 的大作中提到: 】
: 唐朝诗人李白在一个明月高挂的晚上，独自赏月，顿生思乡之情，于是写下了烩炙人口
: 、无人不知的名诗《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡
: 。”但由于现代社会跟古代的文化和生活都非常不同，因此李白诗中的一些意思被误解
: 了千年。
: “床前明月光，疑是地上霜”中，“床”的意思被许多人误解成床铺或睡卧，如果李白
: 大大仍然健在的话，应该会捧头大哭。其实“床”代表的是“井栏、井边”，所以解释
: 应该为：秋夜时在井边上举头望月，思乡之情油然而生。
: 事实上，在古诗中“床”有5种解释，包括井台、井栏、窗(通假字)、卧具和胡床(可折
: 叠轻便坐具)。不过每个人对诗歌的诠释都有所不同，没有什么正确或错误的。由于李
: 白已经不在世上，所以他真正想说的是什么，大家也只能凭文字和当时的时代背景推论
: ...................

也可能是和寡妇在井边幽会。

【 在 sighfromsoul (沙发上) 的大作中提到: 】
: 网上硬坳乱编的，大晚上在井边呻吟，李白是要自杀咋地...
: 说通假窗前明月光都make sense一些。

明月是指人吧

明月是指人吧

和寡妇怎么也是在床上幽会啊！

【 在 AMang (阿忙) 的大作中提到: 】
: 也可能是和寡妇在井边幽会。

跟寡妇幽会思什么故乡啊？思故乡的大老婆？

【 在 AMang (阿忙) 的大作中提到: 】
: 也可能是和寡妇在井边幽会。

李床，字大床。是年中秋，感于孤身对月，遂改名白，字太白，号无弦之月，是圆月也。

大老婆名叫故乡，明月小妾。吃着碗里 看着锅里
【 在 aegeanboat (Aegeanboat) 的大作中提到: 】
: 跟寡妇幽会思什么故乡啊？思故乡的大老婆？

对，“疑是地”和“霜”也都是

【 在 droopy (droopy) 的大作中提到: 】
: 明月是指人吧

床前那个叫明月的姑娘啊，脱光光；皮肤那个白啊，疑是地上霜

你这是床前月光姐，还在地上写，举头望明月，低头流鼻血

【 在 TheThe (今尊) 的大作中提到: 】
: 床前那个叫明月的姑娘啊，脱光光；皮肤那个白啊，疑是地上霜