法院裁决 川普无权挪用军事资金修建边境墙

加州联邦上诉法院周五裁定，川普政府挪用五角大楼资金在美墨边境修建隔离墙的行为是非法的。
第九巡回上诉法院以2:1的表决结果裁定，川普将最初用于国防、军事和其他事项的数十亿元资金转而用于边境墙施工,违反了宪法的拨款条款,该条款赋予国会独有的财政权。

多数意见写道：“这些资金被划拨用于其他目的，这种转移相当于‘未经法规授权从财政部提取资金，从而违反了拨款条款，’因此，此案中的资金转移是非法的。”

川普于去年年初宣布南部边境进入全国紧急状态后，法律挑战随之而来。川普紧急声明是为了腾出额外资金实现他的核心竞选承诺——修建美墨边建墙，此前国会的一项开支法案为边境安全拨款约13亿元，远远低于边境墙项目所须的50亿元。

第九巡回上诉法院处理的纠纷是针对川普政府紧急边境墙拨款的几起诉讼之一。该法院周五发布了两项相关裁决，其中一起诉讼判加州等十多个州胜诉，另一起诉讼判一个私人团体获胜，所有这些团体都对政府的举措提出了质疑。

判决后，加州总检察长贝塞拉（Xavier Becerra）表示：“今天，法院再次提醒总统，没有人高于法律。川普政府窃取了公共资金在南部边境修建未经授权的隔离墙的同时，全国各地的家庭都在努力支付账单。”

这项裁决的实际效果尚不完全清楚，因为最高法院去年7月以5比4的结果裁定，在诉讼进行期间，川普可以开始花费25亿元重新分配的五角大楼资金来修建边境墙。

众议院民主党人提出的一项相关挑战正在美国国会巡回上诉法院审理中。4月，哥伦比亚特区巡回法院听审该案，围绕法院是否有权裁决国会与白宫之间纷争或是否应由政治程序解决的争论。

本周早些时候，川普参观了亚利桑那州圣路易斯南部边界墙的一部分并签名，以纪念隔离墙建成200英里。批评家指出，尽管新的建设相当于一次重大升级，以阻止潜在的越境行为，但这200英里的设施实际上大部分是重建或加固了已经存在的围墙。

第九马戏团
第九马戏团

伟大元首有绝对权力任意使用国家财产。