======UDPATE====== It has reached $14,800 as of 3pm, 04/29/10 based on our excel files, based on the registration information. Please stop mailing checks to them! Thanks! Please donate to the organization and indicate for Wang's family! Thanks again!
======UPDATE====== Dear all:
Thank you so much for your trust and warmhearted support to the Wang family! Here comes the summary of donation we facilitated since the mechanism was established on 4/28/2010. Total of $6,400 from 28 registrants has been pledged in our system. We very much appreciate it! The Wang family should at least have an easy life for next several months, thanks to your generosity!
Due to technical issues, some of the registeration didn't provide how much they donated. The new registration form is much easier.
Yours,
Kaye, pipi2006, kawalee@MITBBS Medical Career Lanjing Zhang, MD, MS jonzhang@MITBBS Chair, Student, Resident and Fellow Committee Association of Chinese American Physicians (ACAP)
＝＝＝＝＝＝一些注明信息＝＝＝＝＝＝ 1. The nextgen doesn't have the NPO status, but ACP has and is jointly working on the donation. So it's better to donate through ACP. The online paypal account at the right upper corner of the homepage (http://www.acp-atlanta.org ) is dedicated to Wang family. It should says [email protected] account to Association of Chinese Professionals (Note: they cleaned up the account just for this purpose). 2. Ask all donors to register with their donation amount and times (ideally with track number) at our link http://tinyurl.com/2g3o23e, and we'll forward those to ACP. The ACP will write them tax statement for tax return purpose if needed. A sample statement has been forwarded to you, which you SHOULD NOT post online. In that sense, check is better for they dont have to ask for donor's mailing address. 3. Check is better payable to ACP but with "For Lan Ma" in the note column, so that it's dedicated to the family. If they've written for Lan Ma as payable, it's fine. The ACP will mail tax statement to the donors later, of course easier than Paypal. Mailing address: NOTE: Payable to ACP with "For Lan Ma" in the note column ACP P.O. Box 922436, Norcross, GA 30010-2436
捐款紧急通知：请不要直接寄支票给王家家属！！！
目前有消息说受害方会走民事诉讼，有律师网友告知我们说民事诉讼早期就可以要求冻结王家财产，所以请大家不要给
王家直接寄支票。捐款方式具体如下！
＝＝＝＝＝
亲爱的医版网友，
在王骊山医生事件发生后，非常感谢您在本版的关注和对王医生家人的关怀之情。在ACAP的CMG委员会组织的授意和本版网友的呼
吁下，以及诸多网友的热情帮助下，现在捐款方式最保险的路径是走亚城社团和基金会方式。这样一则保护王太太隐
私，另外也防止捐款被民事诉讼程序冻结，而达不到帮助王家的目的。
据有消息说，有激进分子在策划报复之事。我们对王太太的地址和电话都严加保密。以免她们受到伤害，我们也
不打算照相。有人提议公布照片会得到更大的同情，王太太不同意照相，我们理解也尊重她的意见，尤其是目前以保护
他们的人身安全为主。我们也不会在媒体提到更多的细节，请大家理解。
本版不会有任何代表接收任何方式的捐款，不负责转送捐款。任何款项转移。王太太姓名已由多位同济校友证实，通信
地址由同济海外校友会主席官方发布。均有电子邮件备询。
如下给ACP捐款的两种捐款方式，请仔细阅读：一个是paypal方式(备注：paypal会收取5－6％的手续费），一个是支
票方式（方便来年抵税）。
捐款请捐给ACP （Association of Chinese Professionals）. 他们的 online paypal account 在网页的右上角，
[email protected] (http://www.acp-atlanta.org ) (目前他们已经把这个账号清空，单为给王家家属捐款专
用了）。同时，请到 (http://tinyurl.com/2g3o23e) 连接去注册您的捐款信息，最后我们会统计数字，把统计到的
数字和信息转发给ACP好备底，便于财政管理和财政透明。并且，如果您需要证明做来年抵税的话，ACP也可以出具相
应文件。如果需要抵税证明，那么您最好捐支票给ACP（注明给王家），这样他们就可以稍后给您发一份文件（根据您
的支票地址）。支票抬头请写ACP，但是在注明处备注”For Lan Ma“，这样方便ACP知道该款项是捐给王医生家属。如
捐支票，ACP捐款地址：
ACP
P.O. Box 922436,
Norcross, GA 30010-2436
如有捐赠床垫、床架、桌椅、柜子等家具者请与援助委员会联系，电话：678-448-0085， 678-596-4418。如有愿
意向王骊山妻子和孩子提供医疗方面援助的医生也请与援助委员会联系，电话同上。
希望王骊山医生事件能得到对他的最大利益化的妥善的处理。希望王家家属能化悲痛为力量，度过难关。这件事很悲
痛，但实际上才只是个开始。我们同时也对受害方家属表示同情。
所有有意行医的朋友，欢迎在本版提出讨论，意见等等，如何避免在做住院医，行医时遭遇到类似事件；以及当遭遇到
时候，该如何正确处理，如何提高自己处理事件的能力而不会不知不觉被逼上绝路。ACAP的CMG委员会的职责之一就是帮助CMG住院医融入美国社会,适应美国医院工作环境,适应美国文化。请新的住院医们如果有疑惑，需要帮助的话，咨询ACAP相应的服务。
我们真诚地希望这个悲剧没有发生过，更不希望类似的继续出现！感谢您的信任与支持！
张澜静（Lanjing Zhang）, ACAP住院医委员会主任 & 同济医学院海外校友总会董事局董事 （注：ACP和ACAP是完
全不同的组织，请勿混淆）
Kaye, pipi2006, kawalee，MITBBS医学职业版版务
======UDPATE======
It has reached $14,800 as of 3pm, 04/29/10 based on our excel files, based on the registration
information. Please stop mailing checks to them! Thanks! Please donate to the organization and indicate
for Wang's family! Thanks again!
======UPDATE======
Dear all:
Thank you so much for your trust and warmhearted support to the Wang family! Here comes the summary
of donation we facilitated since the mechanism was established on 4/28/2010. Total of $6,400 from 28
registrants has been pledged in our system. We very much appreciate it! The Wang family should at least
have an easy life for next several months, thanks to your generosity!
The list comes:
4/28/2010 50; 4/28/2010 200; 4/28/2010 200; 4/28/2010 100
4/28/2010 100; 4/28/2010 200; 4/28/2010 200; 4/28/2010 100
4/28/2010 100; 4/28/2010 100; 4/28/2010 100; 4/28/2010 200
4/28/2010 100; 4/28/2010 200; 4/28/2010 100; 4/28/2010 200
4/29/2010 100; 4/29/2010 200; 100 ; 4/29/2010 100
100; 4/29/2010 100; 4/29/2010 100; 4/29/2010 100
4/29/2010 100; 4/29/2010 100; 4/29/2010 ; 4/29/2010 100
4/29/2010 200; 4/29/2010 100; 4/29/2010 100 ; 4/29/2010 100
4/29/2010 100; 4/29/2010 100; 4/29/2010 100 ; 4/29/2010 100
4/29/2010 50; 4/29/2010 50 ; 50 ; 4/29/2010 100
4/29/2010 100; 4/29/2010 50; 4/29/2010 100; 50
4/29/2010 100; 4/29/2010 200; 4/29/2010 50; 4/29/2010 200
4/29/2010 50; 4/29/2010 100; 200; 4/29/2010 100
4/29/2010 100; 4/29/2010 50; 4/29/2010 50; 4/29/2010 100
4/29/2010 13:39 100
Total: 6300
Due to technical issues, some of the registeration didn't provide how much they donated. The new
registration form is much easier.
Yours,
Kaye, pipi2006, kawalee@MITBBS Medical Career
Lanjing Zhang, MD, MS jonzhang@MITBBS
Chair, Student, Resident and Fellow Committee
Association of Chinese American Physicians (ACAP)
＝＝＝＝＝＝一些注明信息＝＝＝＝＝＝
1. The nextgen doesn't have the NPO status, but ACP has and is jointly
working on the donation. So it's better to donate through ACP. The
online paypal account at the right upper corner of the homepage
(http://www.acp-atlanta.org ) is dedicated to Wang family. It should
says [email protected] account to Association of Chinese
Professionals (Note: they cleaned up the account just for this
purpose).
2. Ask all donors to register with their donation amount and times
(ideally with track number) at our link http://tinyurl.com/2g3o23e,
and we'll forward those to ACP. The ACP will write them tax statement
for tax return purpose if needed. A sample statement has been
forwarded to you, which you SHOULD NOT post online. In that sense,
check is better for they dont have to ask for donor's mailing address.
3. Check is better payable to ACP but with "For Lan Ma" in the note
column, so that it's dedicated to the family. If they've written for
Lan Ma as payable, it's fine. The ACP will mail tax statement to the
donors later, of course easier than Paypal.
Mailing address: NOTE: Payable to ACP with "For Lan Ma" in the note column
ACP
P.O. Box 922436,
Norcross, GA 30010-2436
基金，这样以后还可以捐，他们似乎会一直要很多钱。
ACP
P.O. Box 922436,
Norcross, GA 30010-2436
strong and the kids will be affected in the minimal degree.