都是台词惹的祸！ 棋后加普林达什维利起诉《后翼弃兵》

Netflix剧集《后翼弃兵》（The Queen's Gambit）自去年上映后好评不断，女主角安雅•泰勒-乔伊（Anya Taylor-Joy）也因此爆红，人气水涨船高，剧中精彩的棋局竞赛以及女主角一路“虐杀”各位男性棋手让大家看得过瘾，不过这部改编自真实故事的剧情，有句话却引来80岁格鲁吉亚“棋后”诺娜•加普林达什维利（Nona Gaprindashvili）的不满，更是把Netflix告上法庭，要求偿500万美元。


《后翼弃兵》剧照。（图片来源：Netflix官网）

综合台北ETtoday、北京1905电影网报道，《后翼弃兵》是Netfilx在2020年推出了一部国际象棋题材电视剧，讲述一位年轻的国际象棋奇才从孤儿院逐渐登上国际舞台的故事。在《后翼弃兵》最后一集里，评论员将女主角哈蒙（Beth Harmon）与现实中的诺娜•加普林达什维利相提并论，形容虽然亦有她这位知名女棋手，但强调诺娜•加普林达什维利是女子西洋棋的世界冠军，从没和男性对弈过。

事实上，在剧中设定的1968年，诺娜•加普林达什维利早已和至少59名男棋手比赛过，她因此对这句台词感到不满，认为Netflix为了要加强戏剧张力，没有陈述事实，这对她来说是“严重的性别歧视和贬低”。

据Hollywood Reporter报道，诺娜•加普林达什维利于近日以诽谤为由，在加州洛杉矶联邦地方法院对Netflix提起诉讼，并要求至少500万美元的实际损害赔偿，并加上更多的惩罚性赔偿。

诉讼指出，诺娜•加普林达什维利1941年出生于格鲁吉亚的祖格迪迪镇，13岁开始下棋，20岁成为女子世界冠军，并且是第一位获得特级大师称号的女性。截至1968年，她已经与至少59名男性国际棋手对弈。

诺娜•加普里达什维利称，“他们试图塑造一个为其他女性开辟道路的虚构角色，而在现实中，我已经开辟了道路，激励了几代人。而我的整个人生都被划掉了，好像这并不重要一样。”

她称，这句台词使她名誉受损，那句“关于加普里达什维利从未面对过男性（棋手）的描述显然是错误的，并且是严重的性别歧视和贬低。”

对此，Netflix回应称，这种说法“毫无根据”，他们对诺娜•加普林达什维利及其辉煌的职业生涯有最崇高的敬意，但会“大力捍卫此案”。

据悉，《后翼弃兵》在上映后28天内就有高达到了6200万人观看，还在今年的金球奖拿下2个奖项，在刚刚结束的艾美奖中，《后翼弃兵》拿下限定剧类最佳剧集奖和最佳导演奖，而在创意艺术艾美奖中，《后翼弃兵》则拿下9项大奖，成为最大赢家。