查尔斯王储对女王“退位窃喜”的传闻惹恼了伊丽莎白二世

编者按：据查尔斯王子的身边人暗示，如果女王陛下在1998年的媒体泄露事件中退位，查尔斯王子会感到十分“高兴”的，而王子的这样举动不仅激起了众怒，也惹恼了女王本人。

查尔斯是威尔士在位时间最长的王子，拥有超过60年的王位继承人的头衔。女王本人虽然越来越多地将一些职责委托给其他王室成员，但却从未考虑过有退位的念头。

去年12月，当许多评论员注意到查尔斯一直在稳步高调地增加他代表女王陛下的职责时，关于女王移交权力后会发生什么——以及退位或摄政的大讨论的猜疑再次浮出水面。


然而，在1998年，查尔斯的属下犯了一个不可饶恕的错误，在支持女王退位的想法上，似乎王子很乐见其成。

资深王室记者罗伯特·乔布森在2006年出版的《威廉的公主》一书中，深入探讨过这一事件。

乔布森写道:“1998年11月，适逢一查尔斯王子五十岁生日之际，一个从未被指认的人，为了旨在提升查尔斯的声誉并巩固其王位继承人的地位，搞了一次引人注目的继位尝试，结果将事情演砸了。

[这件事]反而引起了女王的愤怒，迫使她的长子不得不做出了尴尬的让步。


“女王听说圣詹姆斯宫的一名助手断言，如果查尔斯的母亲退位，他会在‘私下里感到十分高兴’的，这令女王大为震惊。”

“消息的来源是查尔斯的支持者发出的，毫无疑问，这名助手相信自己是在为威尔士亲王的最佳利益说话。”

“但就女王而言，这可是一种背信弃义的行为。”

她怒气冲冲地给当时正在保加利亚进行正式访问的查尔斯打去电话。

“但查尔斯王子对此却一无所知，但他同意母亲的看法，即应该发表一份联合声明，在声明中查尔斯将强调他‘对女王有着持久的钦佩和爱戴’。”

查尔斯王子坚称，如果他的任何一名员工有罪，最终将会受到惩罚。

“不管白金汉宫怀疑的是什么，调查什么也都证明不了，没有人会承认讲过这个话。”

乔布森还记录了这位王位继承人在保加利亚皇室之旅中的反应。

他写道:“查尔斯接到母亲打来的那个极不寻常的电话时，我也正在同期的旅行中。我清楚地记得，查尔斯当时的新闻秘书桑迪·亨尼那张苍白的脸。”

作者继续写道:“发表的那份声明旨在驳斥了查尔斯对他的母亲退位有任何兴趣的说法。”

这是君主和继承人的联合声明，潜台词可能是，没有了女王的影响力，总是会出现一些可能的质疑声。

“这相当于一个耻辱的公开道歉，儿子跪请母亲原谅，结果被报纸抓住，成了被热炒的新闻素材。”