请您伸出援手帮助西南地区雪灾中的孩子们（第6页援灾前线update

上次发的照片没有发送救援物资的直接画面。因此向志愿者们又讨要了一些照片，作为向板上各位爱心捐款的一个汇报。

谢谢你们的支持，我们发送的每一点物资，都有您的爱心在其中。

Thanks for the update!

这些照片很暖人心呀

谢谢照片

2月5日最新进展

现在是国内的2月6日，大年三十了。仍然有无数的migrate worker拥挤在各处的车站期盼回家，“回家，才有劲头回来再干一年”。仍然有无数的受灾地区的家庭，无水无电要怎么样过这一个年。

从2月1号OSCCF（海外中国儿童救助基金会）开始发起雪灾紧急救援项目到今天，我们
已经收到了的善款数目$10,167.52（壹万零壹佰陆拾柒）。具体数额列表请各位已经捐款的ID查询http: //www.osccf.org/donation_list.aspx?dt=0&cat=0&id=74&lan=cn，如果没有看到请您稍等几个小时，我们的列表在随时刷新中，如果有错请您联系
[email protected]。使用支票的方式，信息反馈慢一点，要多花几天。

OSCCF根据捐款的实际情况,将捐款分为两部分：

一部分善款将分批次转给我们当地的志愿人员,由他们直接在当地购买救灾物资,再直接送到受灾人手中。这一部分支出，将由当地志愿者为我们提供购买救灾物资的凭证和赠送物资的照片。到2月5号为止,我们已经送出了两批大约RMB8千元的救灾物资。稍后志
愿者会提供相关凭证。2月5日，我们一名志愿者随贵州电视台深入到贵州救灾第一线（贵州这次受灾最严重的一些地方）。因为随行每个人去哪是随机划分的，咱们不能保证志愿者能去哪哪，只能让他尽可能多地带上一些救灾物质，随机发送给当地急需帮助的受灾户，难以保证都发放给儿童。

另一部分善款将分批次转给我们在中国的合作机构:中国儿童希望救助基金工作部,由他们购买成救灾物资送给贵州地区的福利院。这一部分支出,将由中国儿童希望救助基金
工作部为我们提供收据和赠送物资的照片。2月6号我们会将第一笔捐款,RMB2万元转交
中国儿童希望救助基金工作部。

通过我们调查，灾区的福利院面临下面情况:

停水停电的福利院急需孩子的尿不湿和御寒的衣服和棉被，恢复供电的福利院急需添置空调，没电的地区急需购炭。

贵州省贵阳市儿童福利院
受灾情况：冰冻严重，经常停水停电。
急需物资：孩子的棉服、鞋子等防寒用品；因为购买储备物资，经济上出现困难

贵州省铜仁地区社会福利院（现有70多名孩子，其中年龄较小的孩子有50多名）
受灾情况：受雨雪天气影响一个月以来，长期停水停电，物价上涨导致取暖用的炭价上涨了一倍多
急需物资：纸尿裤以及取暖用炭

贵州省黔东南社会福利院（共有78名孩子，目前有30多名孩子在院）
受灾情况：仍然持续雨雪天气，时常停水停电。由于道路受阻，福利院取暖所需的燃料（煤）无法及时地运送，所以取暖是个大问题

急需物资：孩子们的保暖的衣物、纸尿裤；还需要2-3台空调为2个小婴儿室的10名孩子取暖

感谢MITBBS的ID们和其它网站每一位的捐款和爱心祝愿。您付出的每一分钱，都在帮助受灾的人们度过难关。

Confirmation number: 3W819125XK472822P
Donation amount: $100.00 USD
没注意到哪里可以注明用途,请帮忙划归到雪灾捐款(湖北).
On Behalf of Maggie Zhong & Michael Zhong

谢谢。