问题就是不真实啊。要是韩朵朵语无伦次结结巴巴，我倒也觉得是真实反映了一个没经历过生死的初中生的水平。问题是她先来了一大段煽情的废话，什么”希望像钻石“，最重要的救援方案，只是最后几个字带过，但整段speech都是很流畅不打结巴的，连“呃”都没几个。一个逃课的初中生不能成为演说家，就能在生死关头说出这么一大段煽情的话吗？只能说是编剧的语文水平太差，想煽情但达不到这个效果， 听得我好不尴 尬。 说起动员人心的speech，同是科幻大片的independence day里，总统亲自上战场之前的speech，我至今记得很清楚，觉得popcorn movie里的speech无出其右：“we will not go gently into the night; we will not yield without a fight. we will live on, we will survive. Today, we celebrate our independence day!". 简短直白， 铿锵有力，激动人心。
【 在 dirtyplayer (I am not a dirty player) 的大作中提到: 】 : 就是真实啊 韩朵朵几天前还是个逃课小孩 不指望她一夜间就成演说家了吧 而且还是 : 危机存亡之时 尼玛能说完就不错了 : ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
【 在 dugucheng (天行健) 的大作中提到: 】 : 问题就是不真实啊。要是韩朵朵语无伦次结结巴巴，我倒也觉得是真实反映了一个没经 : 历过生死的初中生的水平。问题是她先来了一大段煽情的废话，什么”希望像钻石“， : 最重要的救援方案，只是最后几个字带过，但整段speech都是很流畅不打结巴的，连“ : 呃”都没几个。一个逃课的初中生不能成为演说家，就能在生死关头说出这么一大段煽 : 情的话吗？只能说是编剧的语文水平太差，想煽情但达不到这个效果， 听得我好不尴 : 尬。 : 说起动员人心的speech，同是科幻大片的independence day里，总统亲自上战场之前的 : speech，我至今记得很清楚，觉得popcorn movie里的speech无出其右：“we will not : go gently into the night; we will not yield without a fight. we will live : on, we will survive. Today, we celebrate our independence day!". 简短直白， : ...................
we will not go gently into the night; we will not yield without a fight. we will live on, we will survive. Today, we celebrate our independence day 翻译过来不就是
要说战前的 speech， 简短直白， 激动人心的有两个。 一个 Lord of the Ring, Return of the King 里冈多城前 Théoden 国王的。另一个，13th Warrior 里最后的 viking pray.
【 在 dugucheng (天行健) 的大作中提到: 】 : 问题就是不真实啊。要是韩朵朵语无伦次结结巴巴，我倒也觉得是真实反映了一个没经 : 历过生死的初中生的水平。问题是她先来了一大段煽情的废话，什么”希望像钻石“， : 最重要的救援方案，只是最后几个字带过，但整段speech都是很流畅不打结巴的，连“ : 呃”都没几个。一个逃课的初中生不能成为演说家，就能在生死关头说出这么一大段煽 : 情的话吗？只能说是编剧的语文水平太差，想煽情但达不到这个效果， 听得我好不尴 : 尬。 : 说起动员人心的speech，同是科幻大片的independence day里，总统亲自上战场之前的 : speech，我至今记得很清楚，觉得popcorn movie里的speech无出其右：“we will not : go gently into the night; we will not yield without a fight. we will live : on, we will survive. Today, we celebrate our independence day!". 简短直白， : ...................
我不是科幻粉，没看过刘慈欣的《流浪地球》小说。又见吴京加盟，很害怕他的爱国主义。带着忐忑的心理预设，昨晚在youtube影院看了一遍高清枪版。意犹未尽，又把最
后四十分钟的发射、续射、逃生等高潮片段复习了两三遍。片子虽然满身缺点，人物、台词、表演、节奏……都有毛病，但脑洞疯狂，主旨强大，特效过瘾，看得痛快。有机会一定要去电影院支持。
不知道电影改编离原著有多远，故事设计、情节推动都比较自然和完满地表现出中国人的恋土情结和恋家情结这些烂大街的主题，能让人动情，不容易。俄罗斯宇航员说贝加尔湖至少两千五百年后才能解冻钓鱼，吴京答我们还有孩子，孩子的孩子的孩子能去钓，这样经典的愚公移山、惠泽后代精神贯穿全片，成为所有行动的唯一强大动机。只是不知道老外有多少共鸣？也有一些肉麻做作桥段，后文再说。
再一个加分的是特效。即便是电脑屏幕上的枪版，悬挂低空的木星，鲜艳的流纹，地球的冰蓝气环，木地的气流相吸，冰封的北京大裤衩和上海仨明珠，在火海中狂奔逃命的大卡车……都做得真实又奇幻。可惜一些动作场面电脑屏幕看不清楚，像韩朵朵怎么被压、王队长怎么救人。
语言上的惊喜是对中国制式的调侃，比如北京第三区交通委的电子提醒“道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪”让人又哭又笑，编得好。
让我难以理解的是能写出这么机灵玩笑的编剧者，怎么把近半台词写得那么拖沓、做作、甚至含糊不清？！前半部分电影看得相当不耐烦，对话假，节奏慢。高潮段的语言
表现尤其致命，一行人紧急实施刘启脑洞大开的新方案，请求其他国际救援队帮助。但王队只会毫无内容地大喊“我们需要支援”，韩朵朵只会机械重复“我们需要帮助”——这俩中文课一定没学好，所有语言课反复训练的都是清晰、明确的表达。相信所有人在坐以待毙和铤而走险两者之间，都会毫不犹豫地选择后者。可你不告诉别人你们的新点子，别人凭什么掉头参与？电影一直熬到韩朵朵接通吴京、吴京接通联合政府、联合政府接通全球广播时，朵朵才明确说明“点燃木星、救回地球”的作战计划；而且在这八个关键字之前还有tm一长串“现在很害怕”、“看着别人拼尽全力，我什么忙也帮不上”、“昨天老师问希望是什么”、“现在我相信希望是像钻石一样珍贵的东西、唯一回家的方向”等等无比的废话。理解编剧想煽情；理解国际救援队从四散逃命到齐心集结更有逆转的戏剧效果。但不要用这种含糊不清、故意拖延、把观众当傻子的台词来逆转，给好好的片子抹黑。
除了台词，人物和表演也不真实。爷爷是不是话剧演员？除了开头，在其他场面里都充溢国产片式的饱满夸张的假。小主角开头还管爷爷叫姥爷，一离开地下城就满口老东西、混蛋。奇怪他对姥爷爸爸哪来那么大的仇恨？若是青春逆反期的毛糙男孩，又不符合救援行动中表现出来的强大、成熟、果断的人格，形象很不令人信服。结尾处小男主煞有
介事、装模作样地挥手致意人群，小女主喳喳呼呼、轻轻飘飘如故，像什么都没经历过似的。相比之下还是吴京的表演更丰满可信。
话说不知万达为何中途撤资，是因为以上这些编剧、表演的硬伤吗？照说场面这么庞大，注定吸上座率啊，怎么又让福星高照的吴京轻松捡漏，挖走亿万票房？
批评的很到位
我看的时候就想，难道中文就这么不适合表达感情，每个角色抒情的时候都让人觉得好不舒服。
李翊云写的短篇《千年敬祈》里，女儿对父亲说她不会用中文谈恋爱，因为伴随她长大的这个母语是沉默的，不具备抒情功能。可惜我们的唐诗宋词啊！
这是英雄片难以避免的后果啊。因为你在心里对他们的所作所为已经有了怀疑，他们的语言自然也就成了累赘。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 我不是科幻粉，没看过刘慈欣的《流浪地球》小说。又见吴京加盟，很害怕他的爱国主
: 义。带着忐忑的心理预设，昨晚在youtube影院看了一遍高清枪版。意犹未尽，又把最
: 后四十分钟的发射、续射、逃生等高潮片段复习了两三遍。片子虽然满身缺点，人物、
: 台词、表演、节奏……都有毛病，但脑洞疯狂，主旨强大，特效过瘾，看得痛快。有机
: 会一定要去电影院支持。
: 不知道电影改编离原著有多远，故事设计、情节推动都比较自然和完满地表现出中国人
: 的恋土情结和恋家情结这些烂大街的主题，能让人动情，不容易。俄罗斯宇航员说贝加
: 尔湖至少两千五百年后才能解冻钓鱼，吴京答我们还有孩子，孩子的孩子的孩子能去钓
: ，这样经典的愚公移山、惠泽后代精神贯穿全片，成为所有行动的唯一强大动机。只是
: 不知道老外有多少共鸣？也有一些肉麻做作桥段，后文再说。
: ...................
为什么撤资这个问题很简单，因为拍摄的过程太艰难太艰难了，因为拍摄科幻片中很多困难都是第一次遇到，国内的团队根本没经验，比如道具、服装、电子设备的UI设计、各种重型机械的制模，所以投资估算不足，一再需要追加投资。
当时万达面临资金链断裂，王思聪都得卖他自己一手创办的熊猫TV来帮他老爸渡过难关了，万达影业需要在多个项目里抉择很正常。
按当时情况下的稳健投资策略，显然是情圣2这种有把握、男女主角有号召力、导演有
实力的作品让人放心，而不是一个80后导演、演员最高三线级别（吴京当时还没加入）、还是挑战之前国内电影界从没挑战过的科幻片。
至于后来吴秀波摊上这摊子事儿，那都是事后开上帝视角才能预测到的，没法事后诸葛亮。所以万达就是倒霉。
关于剧情，全片粗剪版本本来是2个半小时吧，为了春节档排片需求，硬生生剪到了2小时，所以很多细节要么没有交代，要么就没有交代清楚，匆匆一笔导致很多人没看清就错过关键信息了。
比如爷爷姥爷的问题，很简单，韩子昂就是刘启的外公呀，是吴京那个角色的老丈人。那个妹妹不是亲的，是被领养的，所以一个叫爷爷，一个叫姥爷。
至于韩朵朵广播那段，确实尴尬，小演员毕竟功力不行（貌似还在中考的年龄），又没有大师级的导演调教，演不出那个共情的境界。我看的时候一直在想，如果他们能请李兰迪那样有天赋的演员就好了（我就是演员里那个跟韩雪飙戏的小女孩），肯定能打动人
同感，台词和表演非常可惜，否则这片妥妥封神了。
国内的编剧是最弱的一环
也不知道那么多中文系电影系都教的什么
随便电视上瞄一眼，都不说人话
好的几个比如霸王别姬围城都是文学名家加精雕细作搞出来
但是没有稳定质量的工业化产品
我同意版主的所有看法。 总的来说还是很不错的，和大部分hollywood的电影都不逊色。特技和情节（不是煽情的那些情节，而是推离地球点燃木星的这种宏大的想象力，虽然我也知道物理上是不大可能的啦）都不错，节奏也很紧凑。我给打8分。
全片最出戏的就是朵朵请求救援的讲话，应该首先言简意赅地说出自己的计划 （因为
木星吸入地球的大气，加上本身的氢气，可以用行星发动机引燃，由此产生的冲击波可将地球推远） －－ 看，半分钟能说清楚的话，偏偏不说。结果吴京拼命换来的全球广播，先浪费了一大部分在什么“我是个初中生”“希望像钻石一样可贵”之类的废话，我听得哈的一声笑了出来。看来这些写剧本都没学过写摘要和abstract，或是所谓的“elevator speech”。还有很多煽情的地方感觉比较假，看得简直尴尬，不过可以忽略。
“奇怪他对姥爷爸爸哪来那么大的仇恨”
姥爷是吴孟达
吴京去空间站之前，叮嘱吴孟达，将来去地下城，让吴孟达带孩子走，而不是刘启的妈妈带孩子走，因为刘启的妈妈常年卧病，时日无多。所以刘启的亲爹建议刘启的亲姥爷，放弃刘启的亲妈的生命。这是个理智的决定，但也很残酷。所以吴京还对吴孟达说了对不起，因为是跟丈人建议放弃他女儿。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 我不是科幻粉，没看过刘慈欣的《流浪地球》小说。又见吴京加盟，很害怕他的爱国主
: 义。带着忐忑的心理预设，昨晚在youtube影院看了一遍高清枪版。意犹未尽，又把最
: 后四十分钟的发射、续射、逃生等高潮片段复习了两三遍。片子虽然满身缺点，人物、
: 台词、表演、节奏……都有毛病，但脑洞疯狂，主旨强大，特效过瘾，看得痛快。有机
: 会一定要去电影院支持。
: 不知道电影改编离原著有多远，故事设计、情节推动都比较自然和完满地表现出中国人
: 的恋土情结和恋家情结这些烂大街的主题，能让人动情，不容易。俄罗斯宇航员说贝加
: 尔湖至少两千五百年后才能解冻钓鱼，吴京答我们还有孩子，孩子的孩子的孩子能去钓
: ，这样经典的愚公移山、惠泽后代精神贯穿全片，成为所有行动的唯一强大动机。只是
: 不知道老外有多少共鸣？也有一些肉麻做作桥段，后文再说。
: ...................
今天刚看，给满分
wh你的问题对于所有好莱坞式电影都是无解的，换句话说，你问了个类似于大侠为啥不上厕所这样的不合适的问题
大家对这个电影的期待是叫好又叫座
叫座应该没问题
问号提的是更高的要求
【 在 feitian (一剑西来十五年) 的大作中提到: 】
: 今天刚看，给满分
: wh你的问题对于所有好莱坞式电影都是无解的，换句话说，你问了个类似于大侠为啥不
: 上厕所这样的不合适的问题
你这个完全就是吹毛龟兹了啊。
韩朵朵本来就是初中生，什么叫做中学语文没学好，能够说出后面全球广播那段话已经很好了，还需要怎么样?
至于光绪皇帝（走向共和里的光绪）只说需要帮助也没有问题。当时那个领航的空间站就是学霸，它simulate了一通，说了不行了，让大家赶紧回家和老婆最后打一炮，大家当然相信学霸，赶紧回家了。突然有个小队像民科blahblahblah把自己的proposal说一大通，有什么人会相信，肯定是急急忙忙回家。而且那时候时间紧急，谁会唧唧歪歪地像唐僧一样把proposal朗诵一番。
这些情节完全没有问题。
问题最大的情节是，空间站既然这么牛逼，为毛路过木星的时候发生这么严重的危机它算不出来，不可能啊。如果知道了，早就可以微调轨道了（事实上大刘在小说里，地球轨道完美利用了木星的弹弓效应，就比较make sense）。不过其实想解释也很好解释，比如空间站早就知道这些问题，只是不说而已，因为不想让飞船派得势。
你这也是吹毛求疵
木星引力增加都知道，有多少发动机会爆怎么可能知道？根据不同损毁情况有不同预案，比如饱和救援
，最坏情况下救不了了就是火种计划
挑语文毛病的，麻烦你们再听一遍人家上课学的课文，什么春天来了之类的，你觉得教育程度有多高？
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 你这个完全就是吹毛龟兹了啊。
: 韩朵朵本来就是初中生，什么叫做中学语文没学好，能够说出后面全球广播那段话已经
: 很好了，还需要怎么样?
: 至于光绪皇帝（走向共和里的光绪）只说需要帮助也没有问题。当时那个领航的空间站
: 就是学霸，它simulate了一通，说了不行了，让大家赶紧回家和老婆最后打一炮，大家
: 当然相信学霸，赶紧回家了。突然有个小队像民科blahblahblah把自己的proposal说一
: 大通，有什么人会相信，肯定是急急忙忙回家。而且那时候时间紧急，谁会唧唧歪歪地
: 像唐僧一样把proposal朗诵一番。
: 这些情节完全没有问题。
: 问题最大的情节是，空间站既然这么牛逼，为毛路过木星的时候发生这么严重的危机它
: ...................
天朝的年轻演员是硬伤，尤其是那种一口京腔的。京腔太贫，脏字太多。也不知道为什么一直不清洁一下。确实称呼“老东西”，太脏了。里面那小年轻一开车，就横冲直撞，雪地里飚车，超车，到最后都没改。小女孩太柔，再加上撒娇，现在青年演员都这么来的。
硬伤很多，但作为真正的第一部国产科幻，还是要支持。更要支持理科生去拍电影。天朝的电影学院出来的科班演员，会个算数就不错了。
换句话说，就是吹毛求疵咯。
【 在 voidcinder (ashesoftime) 的大作中提到: 】
: 大家对这个电影的期待是叫好又叫座
: 叫座应该没问题
: 问号提的是更高的要求
另外韩朵朵说的话，实际上就是一开始班长抑扬顿挫，惹得观众大笑那段。实际上还是个不错的呼应。
当然有点用力过猛是真的。
re， 很不喜欢那两个熊孩子，现在的年轻人太放飞自我了。
【 在 yorkchen (恭喜发财) 的大作中提到: 】
: 天朝的年轻演员是硬伤，尤其是那种一口京腔的。京腔太贫，脏字太多。也不知道为什
: 么一直不清洁一下。确实称呼“老东西”，太脏了。里面那小年轻一开车，就横冲直撞
: ，雪地里飚车，超车，到最后都没改。小女孩太柔，再加上撒娇，现在青年演员都这么
: 来的。
: 硬伤很多，但作为真正的第一部国产科幻，还是要支持。更要支持理科生去拍电影。天
: 朝的电影学院出来的科班演员，会个算数就不错了。
bbs里果然都是一帮子老东西，连感叹的口头语都洁化到我去了，还在嫌人家说话脏
你这是狡辩啊
现实里一个初中生能说什么和电影里一个初中生说什么是两个概念
源于生活高于生活你总听过吧
对编剧导演的要求是让角色说话与身份相符的同时还有文学和戏剧感染力
不然你去学校找个初中生闲聊难道算艺术欣赏？
说中学语文没学好骂的是受过高等文学教育的编剧
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 韩朵朵本来就是初中生，什么叫做中学语文没学好，能够说出后面全球广播那段话已经很好了，还需要怎么样?
水隨著氣(氣功或劍氣)出來 加熱變成水蒸氣 一邊輕功一邊排放 兼具保濕功能
【 在 feitian (一剑西来十五年) 的大作中提到: 】
: 今天刚看，给满分
: wh你的问题对于所有好莱坞式电影都是无解的，换句话说，你问了个类似于大侠为啥不
: 上厕所这样的不合适的问题
那个小姑娘最后喊话觉得违和的人基本被好莱坞电影惯坏了。你指望一个刚上初中的小孩儿说出独立日里总统的讲话水平吗？实际上那么大孩子在那种情况说成那样已经不错了，扪心自问你在那种情况下能说出水平。
演员表演的生硬我甚至认为是导演可以要求的，因为里面绝大多数人，是地下城出生的，而且地下城时代人类的情感都非常淡化了，这个书里有说。相对来说比较人情世故的是吴孟达的角色，因为他是90后。
不过这个片子的编剧还是不及格的水平，小聪明太多，不肯老老实实讲故事。
最后说一下，开始的课堂上是朱自清的《春》
没觉得有任何问题
爱国主义没什么不好的 美帝还几个seal吊打霸天虎呢
语言上 又啥问题呢 需要支援 需要帮助有什么不多对呢 这种情况下 能说啥
最后小屁孩经历了这么多事看开了 长大了 不挺好 一切往前看这么苦逼干么？
小册老 青春期叛逆 看不惯外公也没什么吧
老东西确实生硬 不过估计是为了给老外翻译old man方便
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 我不是科幻粉，没看过刘慈欣的《流浪地球》小说。又见吴京加盟，很害怕他的爱国主
: 义。带着忐忑的心理预设，昨晚在youtube影院看了一遍高清枪版。意犹未尽，又把最
: 后四十分钟的发射、续射、逃生等高潮片段复习了两三遍。片子虽然满身缺点，人物、
: 台词、表演、节奏……都有毛病，但脑洞疯狂，主旨强大，特效过瘾，看得痛快。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
片子剪的不错啊 还要啥细节 交代了 估计你们也看不懂
小姑娘那段演讲挺好啊 就是一初中女生 除了哭 还会干么
【 在 tayshung (tayshung) 的大作中提到: 】
: 关于剧情，全片粗剪版本本来是2个半小时吧，为了春节档排片需求，硬生生剪到了2小
: 时，所以很多细节要么没有交代，要么就没有交代清楚，匆匆一笔导致很多人没看清就
: 错过关键信息了。
: 比如爷爷姥爷的问题，很简单，韩子昂就是刘启的外公呀，是吴京那个角色的老丈人。
: 那个妹妹不是亲的，是被领养的，所以一个叫爷
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
木星问题不是突发的么
忽然引力大增了
人算不如天算 就算算出来了 也没卵用 都这么近了
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 你这个完全就是吹毛龟兹了啊。
: 韩朵朵本来就是初中生，什么叫做中学语文没学好，能够说出后面全球广播那段话已经
: 很好了，还需要怎么样?
: 至于光绪皇帝（走向共和里的光绪）只说需要帮助也没有问题。当时那个领航的空间站
: 就是学霸，它simulate了一通，说了不行了，让大家赶紧回家和老婆最后打一炮，大家
: 当然相信学
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
就是真实啊 韩朵朵几天前还是个逃课小孩 不指望她一夜间就成演说家了吧 而且还是
危机存亡之时 尼玛能说完就不错了
【 在 voidcinder (ashesoftime) 的大作中提到: 】
: 你这是狡辩啊
: 现实里一个初中生能说什么和电影里一个初中生说什么是两个概念
: 源于生活高于生活你总听过吧
: 对编剧导演的要求是让角色说话与身份相符的同时还有文学和戏剧感染力
: 不然你去学校找个初中生闲聊难道算艺术欣赏？
: 说中学语文没学好骂的是受过高等文学教育的编剧
: 经很好了，还需要怎么样?
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
编剧是我觉得惊喜的地方 相当出彩 相当流畅
有硬汉 傻大个 小丑 男主的成长 女主cheerleading 女二圣母心泛滥 伟光正的电脑
自我牺牲的 男二 最后还来个twister
还不够啊
比avenger里一帮装逼犯强多了
【 在 onimu (Onimusha) 的大作中提到: 】
: 那个小姑娘最后喊话觉得违和的人基本被好莱坞电影惯坏了。你指望一个刚上初中的小
: 孩儿说出独立日里总统的讲话水平吗？实际上那么大孩子在那种情况说成那样已经不错
: 了，扪心自问你在那种情况下能说出水平。
: 演员表演的生硬我甚至认为是导演可以要求的，因为里面绝大多数人，是地下城出生的
: ，而且地下城时代人类的
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
李翊云那句话非常扎眼，我也印象很深，第一反应很不以为然，觉得她太有偏见，有迎合老外之嫌。不过看到好几个作家有类似说法，能理解写作的人对文字异常敏感，不能忍受不真的语言。
【 在 mermaidyu (家有三猫：毛团老虎和小咪) 的大作中提到: 】
: 批评的很到位
: 我看的时候就想，难道中文就这么不适合表达感情，每个角色抒情的时候都让人觉得好
: 不舒服。
: 李翊云写的短篇《千年敬祈》里，女儿对父亲说她不会用中文谈恋爱，因为伴随她长大
: 的这个母语是沉默的，不具备抒情功能。可惜我们的唐诗宋词啊！
那倒不是。其他救援队都是先来救援、听说救援计划已经失败后才撤离的。这时候主角们赶到，见人就叫支援，又不说明他们有新主意。其他救援队自然只会把他们当作原计划的救援人员而置之不理。任何人在这种情况下都会说我们有新主意，请帮助我们！只有为了达到逆转戏剧效果的编导才会故意让主角含糊其辞，拖延时间。
【 在 Maverick (好吃不过饺子) 的大作中提到: 】
: 这是英雄片难以避免的后果啊。因为你在心里对他们的所作所为已经有了怀疑，他们的
: 语言自然也就成了累赘。
前两天又看到新闻说万达否认撤资，否认签约投资。不过也说万达影业近年不景气，重组又重组。
【 在 tayshung (tayshung) 的大作中提到: 】
: 为什么撤资这个问题很简单，因为拍摄的过程太艰难太艰难了，因为拍摄科幻片中很多
: 困难都是第一次遇到，国内的团队根本没经验，比如道具、服装、电子设备的UI设计、
: 各种重型机械的制模，所以投资估算不足，一再需要追加投资。
: 当时万达面临资金链断裂，王思聪都得卖他自己一手创办的熊猫TV来帮他老爸渡过难关
: 了，万达影业需要在多个项目里抉择很正常。
: 按当时情况下的稳健投资策略，显然是情圣2这种有把握、男女主角有号召力、导演有
: 实力的作品让人放心，而不是一个80后导演、演员最高三线级别（吴京当时还没加入）
: 、还是挑战之前国内电影界从没挑战过的科幻片。
: 至于后来吴秀波摊上这摊子事儿，那都是事后开上帝视角才能预测到的，没法事后诸葛
: 亮。所以万达就是倒霉。
兄妹的不同亲属关系电影里倒是介绍得挺清楚，爷爷死之前大大回忆了妹妹是怎么来的。我的意思不是他俩叫法不同，是男孩对姥爷的态度前后不符。开头纸条留言时还写姥爷，和妹妹一起出逃时问她拿了姥爷的车卡没有，这里都没有显示敌意。出了地下城后就满口老东西。如果他真的一直这么称呼姥爷，那么留言时要么写老东西，要么不写抬头，这样才前后一致。问妹妹时也应该问拿了老东西的车卡没有……看了一下，这个电影编剧有九个人，看来没有总协调。
【 在 tayshung (tayshung) 的大作中提到: 】
: 关于剧情，全片粗剪版本本来是2个半小时吧，为了春节档排片需求，硬生生剪到了2小
: 时，所以很多细节要么没有交代，要么就没有交代清楚，匆匆一笔导致很多人没看清就
: 错过关键信息了。
: 比如爷爷姥爷的问题，很简单，韩子昂就是刘启的外公呀，是吴京那个角色的老丈人。
: 那个妹妹不是亲的，是被领养的，所以一个叫爷爷，一个叫姥爷。
: 至于韩朵朵广播那段，确实尴尬，小演员毕竟功力不行（貌似还在中考的年龄），又没
: 有大师级的导演调教，演不出那个共情的境界。我看的时候一直在想，如果他们能请李
: 兰迪那样有天赋的演员就好了（我就是演员里那个跟韩雪飙戏的小女孩），肯定能打动人
同感。朵朵不说物理原理都可以，只说她后来说的“点燃木星、救回地球”这八个字，高智商的未来人类都能明白。她最后那段漫长独白里也就这八个字有用。
【 在 dugucheng (天行健) 的大作中提到: 】
: 我同意版主的所有看法。 总的来说还是很不错的，和大部分hollywood的电影都不逊色
: 。特技和情节（不是煽情的那些情节，而是推离地球点燃木星的这种宏大的想象力，虽
: 然我也知道物理上是不大可能的啦）都不错，节奏也很紧凑。我给打8分。
: 全片最出戏的就是朵朵请求救援的讲话，应该首先言简意赅地说出自己的计划 （因为
: 木星吸入地球的大气，加上本身的氢气，可以用行星发动机引燃，由此产生的冲击波可
: 将地球推远） －－ 看，半分钟能说清楚的话，偏偏不说。结果吴京拼命换来的全球广
: 播，先浪费了一大部分在什么“我是个初中生”“希望像钻石一样可贵”之类的废话，
: 我听得哈的一声笑了出来。看来这些写剧本都没学过写摘要和abstract，或是所谓的“
: elevator speech”。还有很多煽情的地方感觉比较假，看得简直尴尬，不过可以忽
略。
果然是吴孟达的脸。那就不知道他是搞笑片演多了、不会演严肃片了，还是导演指导有误。
牺牲妈妈是很残酷，但如果他妈不死，他姥爷就得死。以他在姥爷临死前的急切和死后的悲痛，如果当年以妈妈换姥爷，他是不是还会骂他妈老东西？男孩虽然青春叛逆，但手心手背都是肉的事实不会昧着良心不理。老东西的台词设计我觉得有点过头，不过如果前后态度一致也就罢了。前后再不一致就无法忽视了。
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: “奇怪他对姥爷爸爸哪来那么大的仇恨”
: 姥爷是吴孟达
: 吴京去空间站之前，叮嘱吴孟达，将来去地下城，让吴孟达带孩子走，而不是刘启的妈
: 妈带孩子走，因为刘启的妈妈常年卧病，时日无多。所以刘启的亲爹建议刘启的亲姥爷
: ，放弃刘启的亲妈的生命。这是个理智的决定，但也很残酷。所以吴京还对吴孟达说了
: 对不起，因为是跟丈人建议放弃他女儿。
好莱坞有烂片有好片。我看不出这个类比和台词、表演、人物等种种缺点有什么关系。
【 在 feitian (一剑西来十五年) 的大作中提到: 】
: 今天刚看，给满分
: wh你的问题对于所有好莱坞式电影都是无解的，换句话说，你问了个类似于大侠为啥不
: 上厕所这样的不合适的问题
我倒觉得语言通情达理是基本要求，哈哈。
【 在 voidcinder (ashesoftime) 的大作中提到: 】
: 大家对这个电影的期待是叫好又叫座
: 叫座应该没问题
: 问号提的是更高的要求
不需要读长篇proposal，只需要点燃木星、救回地球八个字。否则没人知道是新行动，当然无视。我没说中学语文，我说的是中文。也不需要中学语文，有点脑子的人都不会这么求助。
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 你这个完全就是吹毛龟兹了啊。
: 韩朵朵本来就是初中生，什么叫做中学语文没学好，能够说出后面全球广播那段话已经
: 很好了，还需要怎么样?
: 至于光绪皇帝（走向共和里的光绪）只说需要帮助也没有问题。当时那个领航的空间站
: 就是学霸，它simulate了一通，说了不行了，让大家赶紧回家和老婆最后打一炮，大家
: 当然相信学霸，赶紧回家了。突然有个小队像民科blahblahblah把自己的proposal说一
: 大通，有什么人会相信，肯定是急急忙忙回家。而且那时候时间紧急，谁会唧唧歪歪地
: 像唐僧一样把proposal朗诵一番。
: 这些情节完全没有问题。
: 问题最大的情节是，空间站既然这么牛逼，为毛路过木星的时候发生这么严重的危机它
: ...................
你们那儿放吗？
【 在 Bremen (獨孤求坑) 的大作中提到: 】
: 水隨著氣(氣功或劍氣)出來 加熱變成水蒸氣 一邊輕功一邊排放 兼具保濕功能
那是因为你顺着电影看，深信这是个能成功的办法。但你别忘了按电影里的设定是这是一个被科学家们论证为不可能成功的计划。再何况那远不是一个八个字能说清的东西，一个小屁孩说出来会有人相信吗。
情节设定可以商榷但是太纠结这八个字也没意思。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 同感。朵朵不说物理原理都可以，只说她后来说的“点燃木星、救回地球”这八个字，
: 高智商的未来人类都能明白。她最后那段漫长独白里也就这八个字有用。
: 略。
嗯，看错了，看成中学语文了。
不过说点燃木星就回地球八个字也没什么用。首先，不是地球联合政府发布的命令，人们完全可以不遵守。第二，没有权威的说法，这八个字极其民科，根本没人会信啊。
事实上，后来那些人返回，是被韩梅梅煽情的演说给召回的。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 不需要读长篇proposal，只需要点燃木星、救回地球八个字。否则没人知道是新行动，
: 当然无视。我没说中学语文，我说的是中文。也不需要中学语文，有点脑子的人都不会
: 这么求助。
按照饱和式救援的思路，每一件事有很多人在做，其实这些人已经收到了八百多个民科要求救援，各种民科解救方案，实在烦死了。后来韩梅梅的全球广播证明韩梅梅有后台，所以那些人就遵守了。
【 在 Maverick (好吃不过饺子) 的大作中提到: 】
: 那是因为你顺着电影看，深信这是个能成功的办法。但你别忘了按电影里的设定是这是
: 一个被科学家们论证为不可能成功的计划。再何况那远不是一个八个字能说清的东西，
: 一个小屁孩说出来会有人相信吗。
: 情节设定可以商榷但是太纠结这八个字也没意思。
韩梅梅，李雷在哪里？
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 嗯，看错了，看成中学语文了。
: 不过说点燃木星就回地球八个字也没什么用。首先，不是地球联合政府发布的命令，人
: 们完全可以不遵守。第二，没有权威的说法，这八个字极其民科，根本没人会信啊。: 事实上，后来那些人返回，是被韩梅梅煽情的演说给召回的。
擦，韩朵朵
【 在 feitian (一剑西来十五年) 的大作中提到: 】
: 韩梅梅，李雷在哪里？
你个老东西是故意的
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 擦，韩朵朵
同意是煽情起了作用，这个时候不是联合政府的广播，其他人的说话基本没有公信力，只能靠煽情，能煽几个是几个。
我对韩朵朵的演讲也有意见，但是意见跟很多人相反哈哈。我觉得她讲得过于顺溜，过于精致以至于油腻，尤其是最后的转折，提出新方案，号召大家支持，语速加快且显得轻松，衬得前面大段缓慢沉重的煽情仿佛是精心设计之后演出来的，不够自然不够拙
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 不过说点燃木星就回地球八个字也没什么用。首先，不是地球联合政府发布的命令，人
: 们完全可以不遵守。第二，没有权威的说法，这八个字极其民科，根本没人会信啊。: 事实上，后来那些人返回，是被韩梅梅煽情的演说给召回的。
我印象里他们某次求援其实提到一句“我们有新方案”，虽然并没有展开解释。不过我也有可能记错。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 不需要读长篇proposal，只需要点燃木星、救回地球八个字。否则没人知道是新行动，
: 当然无视。我没说中学语文，我说的是中文。也不需要中学语文，有点脑子的人都不会
: 这么求助。
这个问题，我想到楢山节考。辰平小的时候不能理解父亲不肯背奶奶上山，等到辰平要背自己母亲上山的时候，他才发现自己和父亲一样，不忍心，做不到。
老东西这个称呼突然出现，确实突兀。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 牺牲妈妈是很残酷，但如果他妈不死，他姥爷就得死。以他在姥爷临死前的急切和死后
: 的悲痛，如果当年以妈妈换姥爷，他是不是还会骂他妈老东西？男孩虽然青春叛逆，但
: 手心手背都是肉的事实不会昧着良心不理。老东西的台词设计我觉得有点过头，不过如
: 果前后态度一致也就罢了。前后再不一致就无法忽视了。
MOSS说科学家论证会失败，但地球人并不知道。新计划不必一定成功，铤而走险一定比坐以待毙有更大的生存可能性，即便微乎其微。不管表达得好不好，也不管别人会怎么想，说是一定要说出来的，否则也不必求助。既要心急火燎地叫人帮忙，又不告诉人帮什么忙。一个人如此，两个人也如此。在这个节骨眼上装蒜，为了烘托其后的集体掉头大煽情，我觉得是相当大而愚蠢的编剧失误。
Anyway，一家之言啦。各人感受不一样，很多人不喜欢的交通电子提醒，我还挺喜欢。:P
【 在 Maverick (好吃不过饺子) 的大作中提到: 】
: 那是因为你顺着电影看，深信这是个能成功的办法。但你别忘了按电影里的设定是这是
: 一个被科学家们论证为不可能成功的计划。再何况那远不是一个八个字能说清的东西，
: 一个小屁孩说出来会有人相信吗。
: 情节设定可以商榷但是太纠结这八个字也没意思。
自然不是行政命令，是市场营销啊，能不能成功推销你的idea。未来人个个高智商，刘启想到idea，李一一随即就明白，没有深厚科学素养的王队一行也立刻理解并一致支持，那凭什么认为和他们同一意志、同一智商、同一执行力的其他救援队不能理解和支持？
技术流和抒情流可以并行不矛盾，可惜现在做出来的是既放弃技术和基本对话逻辑，又没把抒情做好。
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 嗯，看错了，看成中学语文了。
: 不过说点燃木星就回地球八个字也没什么用。首先，不是地球联合政府发布的命令，人
: 们完全可以不遵守。第二，没有权威的说法，这八个字极其民科，根本没人会信啊。: 事实上，后来那些人返回，是被韩梅梅煽情的演说给召回的。
救援队收得到民科proposal？王磊他们好像从没收到过？
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 按照饱和式救援的思路，每一件事有很多人在做，其实这些人已经收到了八百多个民科
: 要求救援，各种民科解救方案，实在烦死了。后来韩梅梅的全球广播证明韩梅梅有后台
: ，所以那些人就遵守了。
你们看片好多啊。
【 在 feitian (一剑西来十五年) 的大作中提到: 】
: 韩梅梅，李雷在哪里？
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 嗯，看错了，看成中学语文了。
: 不过说点燃木星就回地球八个字也没什么用。首先，不是地球联合政府发布的命令，人
: 们完全可以不遵守。第二，没有权威的说法，这八个字极其民科，根本没人会信啊。: 事实上，后来那些人返回，是被韩梅梅煽情的演说给召回的。
表演是很不理想。台词也可以改进。前面讲害怕的一段显然想表达个人在集体灾难里的无助，思路挺好的。“我现在很害怕”听起来还可以，“看着别人拼尽全力，我什么忙也帮不上”完全弱了，没能把吊起来的感情继续推进一步。后面更没戏了。这段的编剧文字功力真是不够。
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 同意是煽情起了作用，这个时候不是联合政府的广播，其他人的说话基本没有公信力，
: 只能靠煽情，能煽几个是几个。
: 我对韩朵朵的演讲也有意见，但是意见跟很多人相反哈哈。我觉得她讲得过于顺溜，过
: 于精致以至于油腻，尤其是最后的转折，提出新方案，号召大家支持，语速加快且显得
: 轻松，衬得前面大段缓慢沉重的煽情仿佛是精心设计之后演出来的，不够自然不够拙
王队第一次对着对话机重复喊“正在撤离的救援队请注意，我们需要你们的支援”，没人理他。
第二次跑进空间站，王队逮着人说“我们正在执行紧急任务，需要你们的帮助”。对方回答“都完蛋了”，“你们还不赶紧撤”，显然以为他们说的任务就是被宣布失败的重启发动机任务。王队等人连解释一下的努力都没做。
接着朵朵说“我们正在执行最后的救援任务，请求支援”。听广播的老印说怎么还有人在执行救援任务啊，都是白费力气。也是把此任务当作彼任务了。
朵朵第二次说“我们还有最后的救援方案，请求支援”，确实是说“方案”了，但还是没说“新”。听广播的日本队员无动于衷地说好想吃碗白米饭，举枪自杀。如果她说的是新方案，谁都会竖起耳朵，垂死的人都会本能地去抓救命稻草。
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 我印象里他们某次求援其实提到一句“我们有新方案”，虽然并没有展开解释。不过我
: 也有可能记错。
没看过哎，背上山的是死者？
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 这个问题，我想到楢山节考。辰平小的时候不能理解父亲不肯背奶奶上山，等到辰平要
: 背自己母亲上山的时候，他才发现自己和父亲一样，不忍心，做不到。
: 老东西这个称呼突然出现，确实突兀。
刚刚抄台词时发现那个半老外的京片子我也不喜欢，感觉很不搭。
建议文理合作拍电影……
【 在 yorkchen (恭喜发财) 的大作中提到: 】
: 天朝的年轻演员是硬伤，尤其是那种一口京腔的。京腔太贫，脏字太多。也不知道为什
: 么一直不清洁一下。确实称呼“老东西”，太脏了。里面那小年轻一开车，就横冲直撞
: ，雪地里飚车，超车，到最后都没改。小女孩太柔，再加上撒娇，现在青年演员都这么
: 来的。
: 硬伤很多，但作为真正的第一部国产科幻，还是要支持。更要支持理科生去拍电影。天
: 朝的电影学院出来的科班演员，会个算数就不错了。
嗯，台词不高明
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 表演是很不理想。台词也可以改进。前面讲害怕的一段显然想表达个人在集体灾难里的
: 无助，思路挺好的。“我现在很害怕”听起来还可以，“看着别人拼尽全力，我什么忙
: 也帮不上”完全弱了，没能把吊起来的感情继续推进一步。后面更没戏了。这段的编剧
: 文字功力真是不够。
多谢你花时间去查找。确实是提到多次，但都低效无效
不过我比较宽容哈哈，因为现实生活中这种人蛮常见的，但是王队表现如此不精英，实在不应该（我自动解释为他妻女离世所以精神状态异常了，话说回来，他精神状态从一出场就不那么正常，非常偏执，后来看到别人贴的删减情节才了解）。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 王队第一次对着对话机重复喊“正在撤离的救援队请注意，我们需要你们的支援”，没
: 人理他。
: 第二次跑进空间站，王队逮着人说“我们正在执行紧急任务，需要你们的帮助”。对方
: 回答“都完蛋了”，“你们还不赶紧撤”，显然以为他们说的任务就是被宣布失败的重
: 启发动机任务。王队等人连解释一下的努力都没做。
: 接着朵朵说“我们正在执行最后的救援任务，请求支援”。听广播的老印说怎么还有人
: 在执行救援任务啊，都是白费力气。也是把此任务当作彼任务了。
: 朵朵第二次说“我们还有最后的救援方案，请求支援”，确实是说“方案”了，但还是
: 没说“新”。听广播的日本队员无动于衷地说好想吃碗白米饭，举枪自杀。如果她说的
: 是新方案，谁都会竖起耳朵，垂死的人会本能地去抓救命稻草。
老而不死者。。。。贫穷村落为了保证青壮年有饭吃的选择
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 没看过哎，背上山的是死者？
删减镜头里说他妻女离世？他前面的表现倒在我的接受范围内 :P 就是没看清他怎么救朵
朵而殉职的。“兄弟们，干活了”这句很给力。:)
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 多谢你花时间去查找。确实是提到多次，但都低效无效
: 不过我比较宽容哈哈，因为现实生活中这种人蛮常见的，但是王队表现如此不精英，实
: 在不应该（我自动解释为他妻女离世所以精神状态异常了，话说回来，他精神状态从一
: 出场就不那么正常，非常偏执，后来看到别人贴的删减情节才了解）。
哦。那他俩后来都没背？
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 老而不死者。。。。贫穷村落为了保证青壮年有饭吃的选择
说是他执意要去杭州执行这个任务，是因为他妻女在杭州，所以无论代价几何，都要去。
救朵朵也被删减了，我也是完全没看清怎么就救了。之前也删掉一些镜头描述他对朵朵移情，当作自己孩子，所以有后面舍身救她一出。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 删减镜头里说他妻女离世？他前面的表现倒在我的接受范围内 :P 就是没看清他怎么救朵
: 朵而殉职的。“兄弟们，干活了”这句很给力。:)
老爹没背，被村人传为笑柄。他背了，自己心里过不去。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 哦。那他俩后来都没背？
水分得存着，紧要关头运功救人的时候头顶冒烟散热用。
【 在 Bremen (獨孤求坑) 的大作中提到: 】
: 水隨著氣(氣功或劍氣)出來 加熱變成水蒸氣 一邊輕功一邊排放 兼具保濕功能
不是。
是刘启和光绪皇帝这几个人在自娱自乐，他们智商比别人低一点。别人都知道这个方案是不可能的，以色列科学家已经提出并且被论证这个方案是不行的。
后来韩梅梅搞了全球广播，其他人一听，这才知道哇靠他们有后台，智商不够后台凑，所以其他队才回来。
所以电影这个情节没问题。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 自然不是行政命令，是市场营销啊，能不能成功推销你的idea。未来人个个高智商，刘
: 启想到idea，李一一随即就明白，没有深厚科学素养的王队一行也立刻理解并一致支持
: ，那凭什么认为和他们同一意志、同一智商、同一执行力的其他救援队不能理解和支持？
: 技术流和抒情流可以并行不矛盾，可惜现在做出来的是既放弃技术和基本对话逻辑，又
: 没把抒情做好。
问题就是不真实啊。要是韩朵朵语无伦次结结巴巴，我倒也觉得是真实反映了一个没经历过生死的初中生的水平。问题是她先来了一大段煽情的废话，什么”希望像钻石“，最重要的救援方案，只是最后几个字带过，但整段speech都是很流畅不打结巴的，连“呃”都没几个。一个逃课的初中生不能成为演说家，就能在生死关头说出这么一大段煽情的话吗？只能说是编剧的语文水平太差，想煽情但达不到这个效果， 听得我好不尴
尬。
说起动员人心的speech，同是科幻大片的independence day里，总统亲自上战场之前的speech，我至今记得很清楚，觉得popcorn movie里的speech无出其右：“we will not go gently into the night; we will not yield without a fight. we will live
on, we will survive. Today, we celebrate our independence day!". 简短直白，
铿锵有力，激动人心。
【 在 dirtyplayer (I am not a dirty player) 的大作中提到: 】
: 就是真实啊 韩朵朵几天前还是个逃课小孩 不指望她一夜间就成演说家了吧 而且还是
: 危机存亡之时 尼玛能说完就不错了
: ★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5
主要还是内容水平差了
导演编剧应该是文科生吧，理工方面差也就算了，文科也不好
就是市场做得好
【 在 dugucheng (天行健) 的大作中提到: 】
: 问题就是不真实啊。要是韩朵朵语无伦次结结巴巴，我倒也觉得是真实反映了一个没经
: 历过生死的初中生的水平。问题是她先来了一大段煽情的废话，什么”希望像钻石“，
: 最重要的救援方案，只是最后几个字带过，但整段speech都是很流畅不打结巴的，连“
: 呃”都没几个。一个逃课的初中生不能成为演说家，就能在生死关头说出这么一大段煽
: 情的话吗？只能说是编剧的语文水平太差，想煽情但达不到这个效果， 听得我好不尴
: 尬。
: 说起动员人心的speech，同是科幻大片的independence day里，总统亲自上战场之前的
: speech，我至今记得很清楚，觉得popcorn movie里的speech无出其右：“we will
not
: go gently into the night; we will not yield without a fight. we will live
: on, we will survive. Today, we celebrate our independence day!". 简短直白，
: ...................
independence day里说话的是总统好吧。这个是15岁的小孩。。。这小孩要是说成总统那样的宏伟演说，你又该说不符合初中生身份了
大家听着台词觉得尴尬是因为大家的中文语感和领悟力好，听得出来文字之外的味道。问问楼上有多少人听英语可以感觉到细微之意？有多少人能够感觉到英语这样说尴尬那样说不尴尬？大多数人只能达到听懂英文而达不到评价英文辞藻的地步，大概评价不了尴尬与否。简单说，一个意思，中国人知道有100种中文表达方式，其中有好有差，自
然有时候会觉得意犹未尽。那么，同样一个意思，大家知道100种英语表达方式吗？我
看难。如果不知道更好的表达方式，显然不能挑剔电影台词不到位。仅此而已。
中文可以有华丽的辞藻，很细腻的表达。自己不会说不代表中文简陋。从诗经开始，骈文，唐诗宋词，牛逼的词汇名句还少了吗？可惜现在全中国的语文教育是个渣。。。包括记者作家导演编剧以及读者观众，语文都很差，然后就叽叽歪歪说老祖宗没留下好的语言。。。
王小波的中文就很好，简洁清晰而且读起来很有韵律，诸位可以看看：）
美国人听着也许，外国人听着，多少有点让人皱眉。。。。
【 在 rockylake (起个好听的名字还真不容易) 的大作中提到: 】
: independence day里说话的是总统好吧。这个是15岁的小孩。。。这小孩要是说成总统
: 那样的宏伟演说，你又该说不符合初中生身份了
: ...................
这纯属吹毛求疵，好莱坞灾难科幻片，一个个男主女主也讲不出几句人话反正都是像坐过山车一样的高潮从头喊到尾，也没见谁出来分析分析。其实英文电影煽情也是这个调调，只不过你不是母语，体会不到位那种煽情的恶心罢了
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 我不是科幻粉，没看过刘慈欣的《流浪地球》小说。又见吴京加盟，很害怕他的爱国主
: 义。带着忐忑的心理预设，昨晚在youtube影院看了一遍高清枪版。意犹未尽，又把最
: 后四十分钟的发射、续射、逃生等高潮片段复习了两三遍。片子虽然满身缺点，人物、
: 台词、表演、节奏……都有毛病，但脑洞疯狂，主旨强大，特效过瘾，看得痛快。有机
: 会一定要去电影院支持。
: 不知道电影改编离原著有多远，故事设计、情节推动都比较自然和完满地表现出中国人
: 的恋土情结和恋家情结这些烂大街的主题，能让人动情，不容易。俄罗斯宇航员说贝加
: 尔湖至少两千五百年后才能解冻钓鱼，吴京答我们还有孩子，孩子的孩子的孩子能去钓
: ，这样经典的愚公移山、惠泽后代精神贯穿全片，成为所有行动的唯一强大动机。只是
: 不知道老外有多少共鸣？也有一些肉麻做作桥段，后文再说。
: ...................
we will not go gently into the night; we will not yield without a fight. we will live
on, we will survive. Today, we celebrate our independence day
翻译过来不就是
我们不要在沉默中死亡，我们要在沉默中爆发，我们要活下去，活下去。。。
你觉得这英语说的像人话吗，反正对应到韩朵朵，效果差不多，反正川总肯定说不上来
怪不得他非要救杭州。可惜他的级别比吴京低。:P
原来不是因为电脑屏幕看不清 :P
对了，你去打分楼打个分吧？:) 我回头算算平均分多少。
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 说是他执意要去杭州执行这个任务，是因为他妻女在杭州，所以无论代价几何，都要去。
: 救朵朵也被删减了，我也是完全没看清怎么就救了。之前也删掉一些镜头描述他对朵朵
: 移情，当作自己孩子，所以有后面舍身救她一出。
要是我我也不背，背了确实自己心里过不去。被人笑骂相对可以承受一点，只要自己觉得没错。
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 老爹没背，被村人传为笑柄。他背了，自己心里过不去。
别人不知道以色列科学家已经提出并被MOSS否决吧？
智商不够后台凑很好玩！
【 在 aoiyu (演歌战神) 的大作中提到: 】
: 不是。
: 是刘启和光绪皇帝这几个人在自娱自乐，他们智商比别人低一点。别人都知道这个方案
: 是不可能的，以色列科学家已经提出并且被论证这个方案是不行的。
: 后来韩梅梅搞了全球广播，其他人一听，这才知道哇靠他们有后台，智商不够后台凑，
: 所以其他队才回来。
: 所以电影这个情节没问题。
原著底子也好。
【 在 aaaiii (酱爆) 的大作中提到: 】
: 主要还是内容水平差了
: 导演编剧应该是文科生吧，理工方面差也就算了，文科也不好
: 就是市场做得好
听英语确实不如听中文体会更多更细，但类似本片的逻辑错误和大面积的不给力肯定听得出来，美国片被骂得绝不少。
王小波和简洁完全不搭边啊……
【 在 rockylake (起个好听的名字还真不容易) 的大作中提到: 】
: independence day里说话的是总统好吧。这个是15岁的小孩。。。这小孩要是说成总统
: 那样的宏伟演说，你又该说不符合初中生身份了
: 大家听着台词觉得尴尬是因为大家的中文语感和领悟力好，听得出来文字之外的味道。
: 问问楼上有多少人听英语可以感觉到细微之意？有多少人能够感觉到英语这样说尴尬那
: 样说不尴尬？大多数人只能达到听懂英文而达不到评价英文辞藻的地步，大概评价不了
: 尴尬与否。简单说，一个意思，中国人知道有100种中文表达方式，其中有好有差，自
: 然有时候会觉得意犹未尽。那么，同样一个意思，大家知道100种英语表达方式吗？我
: 看难。如果不知道更好的表达方式，显然不能挑剔电影台词不到位。仅此而已。
: 中文可以有华丽的辞藻，很细腻的表达。自己不会说不代表中文简陋。从诗经开始，骈
: 文，唐诗宋词，牛逼的词汇名句还少了吗？可惜现在全中国的语文教育是个渣。。。包
: ...................
美国有差片有好片。无论中国美国，差片一样批，好片一样赞。你可以开帖批一个不说人话的好莱坞灾难科幻片。没必要把中国片的标准拉低到和好莱坞差片看齐。
【 在 Emerald01 (Emerald) 的大作中提到: 】
: 这纯属吹毛求疵，好莱坞灾难科幻片，一个个男主女主也讲不出几句人话反正都是像坐
: 过山车一样的高潮从头喊到尾，也没见谁出来分析分析。其实英文电影煽情也是这个调
: 调，只不过你不是母语，体会不到位那种煽情的恶心罢了
我就问你一个问题，你说说人话的英语电影，英语是你母语吗，你是看字幕的吗，你是听懂了吗，你知道你听懂了一句话英语有多少种相似的表达方式和他们微妙的语境吗？
作为中文，我估计你可以达到最后一个标准，作为英文，你到了哪一个级别，没到最后一个标准，你怎么比较人家说的是不是人话。。。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 美国有差片有好片。无论中国美国，差片一样批，好片一样赞。你可以开帖批一个不说
: 人话的好莱坞灾难科幻片。没必要把中国片的标准拉低到和好莱坞差片看齐。
人话这个标准并不高，只需做到通情达理，符合逻辑。并不需要高妙的文采，也不需要母语者才能鉴定。我前面提到的这个片子的最后几段求救对白根本不合逻辑，不是文采或语境的微妙问题，是没有达到最基本的合情合理标准。
美国片子里的弱智对话也不少，我最近看的a wrinkle in time从表演到对话都非常痴
呆做作。你没看过的话可以试试，不需要母语者，你我都能感觉得到。虽然原著非常
好，电影非常让人失望。
【 在 Emerald01 (Emerald) 的大作中提到: 】
: 我就问你一个问题，你说说人话的英语电影，英语是你母语吗，你是看字幕的吗，你是
: 听懂了吗，你知道你听懂了一句话英语有多少种相似的表达方式和他们微妙的语境吗？
: 作为中文，我估计你可以达到最后一个标准，作为英文，你到了哪一个级别，没到最后
: 一个标准，你怎么比较人家说的是不是人话。。。
辩论或者讨论的一个基本要求是说事不说人，到此为止。
【 在 Emerald01 (Emerald) 的大作中提到: 】
: 我就问你一个问题，你说说人话的英语电影，英语是你母语吗，你是看字幕的吗，你是
: 听懂了吗，你知道你听懂了一句话英语有多少种相似的表达方式和他们微妙的语境吗？
: 作为中文，我估计你可以达到最后一个标准，作为英文，你到了哪一个级别，没到最后
: 一个标准，你怎么比较人家说的是不是人话。。。
这片子，过年时我在国内和两90后一起看的，台词和剧情方面不足确实存在。在电影院里3D效果还是很不错；电影的特技效果很宏伟，我有点眼睛不太够用了。即使有上面
提到的瑕疵，比起大部分贺岁片来说，可以打个8分以上。你看电脑版本，比较关注
到台词和文字方面，也是正常。
每个民族有自己的文化意识，你提到的粘土情怀，出彩的小段子，只要大部分的受众认为可以接收到信号了，商家的卖点就成功。
同行的90后小女孩，看到最后哭了；问我感觉如何？我不好意思告诉她，我的泪点挺高的；在倒时差的混沌中，家国故园情怀还没沸腾起来。脑子里疑惑着，在电影里那个超越目前时空的技术，还有出现电梯危机，百人群力推撞针，刘启踢腿解决发动机打火故障这样的老梗；有一点点意外。
在电影开始，他们挑选人进入地下城，刘启母亲不得不被放弃治疗，终止生命；有点像某部末世电影选候选人上方舟的情节；心里不是很舒服。但是看到他们在地下城里生活貌似旧城区黑暗杂乱，其中有人舞龙庆祝新年，终于知道为啥要年初一上映了。假如给我选择，过着地下城那种不见天日，行如硕鼠的生活状态。我大概会选择早点死在地面了。
外甥说，电影有不少删减部分，所以显得故事不太流畅。好吧！无论如何，目前按照国内和海外票房来看，投资方还是狠狠賺了一笔的。新年里恭喜发财！
回国期间，我还看了《疯狂外星人》，评价似乎不高，个人认为是一部很搞笑的娱乐片。同去的闺蜜竟然在电影开始1/3就睡着了，我觉得这个人比电影更搞笑。
另，国内的电影院现在真漂亮，座椅很舒服。出来就有各种食肆和咖啡馆子，生活不是一
般的美好。哈哈！
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 我不是科幻粉，没看过刘慈欣的《流浪地球》小说。又见吴京加盟，很害怕他的爱国主
: 义。带着忐忑的心理预设，昨晚在youtube影院看了一遍高清枪版。意犹未尽，又把最
: 后四十分钟的发射、续射、逃生等高潮片段复习了两三遍。片子虽然满身缺点，人物、
: 台词、表演、节奏……都有毛病，但脑洞疯狂，主旨强大，特效过瘾，看得痛快。有机
: 会一定要去电影院支持。
: 不知道电影改编离原著有多远，故事设计、情节推动都比较自然和完满地表现出中国人
: 的恋土情结和恋家情结这些烂大街的主题，能让人动情，不容易。俄罗斯宇航员说贝加
: 尔湖至少两千五百年后才能解冻钓鱼，吴京答我们还有孩子，孩子的孩子的孩子能去钓
: ，这样经典的愚公移山、惠泽后代精神贯穿全片，成为所有行动的唯一强大动机。只是
: 不知道老外有多少共鸣？也有一些肉麻做作桥段，后文再说。
: ...................
哈哈，回国看的感觉真不错！票价多少？这个是3D全景电影吗？
对了，去电影打分楼打分吃包子吧：https://www.mitbbs.com/article_t2/LeisureTime/2119171.html
【 在 Busywithbaby (努力加餐饭) 的大作中提到: 】
: 这片子，过年时我在国内和两90后一起看的，台词和剧情方面不足确实存在。在电影院
: 里3D效果还是很不错；电影的特技效果很宏伟，我有点眼睛不太够用了。即使有上面: 提到的瑕疵，比起大部分贺岁片来说，可以打个8分以上。你看电脑版本，比较关注
: 到台词和文字方面，也是正常。
: 每个民族有自己的文化意识，你提到的粘土情怀，出彩的小段子，只要大部分的受众认
: 为可以接收到信号了，这也是商家的卖点。
: 同行的90后小女孩，看到最后哭了；问我感觉如何？我不好意思告诉她，我的泪点挺高
: 的；在倒时差的混沌中，家国故园情怀还没沸腾起来。脑子里疑惑着，在电影里那个超
: 越目前时空的技术，还有出现电梯危机，百人群力推撞针，刘启踢腿解决发动机打火故
: 障这样的老梗；有一点点意外。
: ...................
日场票价人民币40元？他们用手机买票，我没花钱。：）
现在国内电影上映前，好像还有预售票的操作。
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 哈哈，回国看的感觉真不错！票价多少？这个是3D全景电影吗？
: 对了，去电影打分楼打分吃包子吧：
: https://www.mitbbs.com/article_t2/LeisureTime/2119171.html
自己的“能”或者“不能”延申到其他人。。。比较奇怪。
电影里对话，离不开环境和演员肢体动作，你说能理解错的可能不是没有，但几率有多高；看个体吧。
单纯文字上的东西反而比较蹊跷的，比如英文的"American Dream"大致是指什么，歧义不大。但是换成中文说“中国梦”，具体官方是希望作为强国强军蓝图；
对于普通人的反应？我阿嫲常常一边扫着灰，一边听着电视里抑扬顿挫的“中国梦”，会喃喃自语“咩啊~~ 中国得个梦？”
大致是因为中文里的梦，习惯性离不开庄周梦蝶，黄粱一梦的虚幻。
老人家童言无忌，不要责怪。
【 在 Emerald01 (Emerald) 的大作中提到: 】
: 我就问你一个问题，你说说人话的英语电影，英语是你母语吗，你是看字幕的吗，你是
: 听懂了吗，你知道你听懂了一句话英语有多少种相似的表达方式和他们微妙的语境吗？
: 作为中文，我估计你可以达到最后一个标准，作为英文，你到了哪一个级别，没到最后
: 一个标准，你怎么比较人家说的是不是人话。。。
那还好。我前几年回国看的大鱼海棠，日场打折票也要四五十，当时觉得好贵。不过很多年没在国内看电影了，不领行情了。:)
对了，长篇感想开主帖吧？有10-20个包子 :P
【 在 Busywithbaby (努力加餐饭) 的大作中提到: 】
: 日场票价人民币40元？他们用手机买票，我没花钱。：）
: 现在国内电影上映前，好像还有预售票的操作。
independence day里，总统亲自上战场之前的speech，可谓装B的典范。
要说战前的 speech， 简短直白， 激动人心的有两个。 一个 Lord of the Ring,
Return of the King 里冈多城前 Théoden 国王的。另一个，13th Warrior 里最后的 viking pray.
【 在 dugucheng (天行健) 的大作中提到: 】
: 问题就是不真实啊。要是韩朵朵语无伦次结结巴巴，我倒也觉得是真实反映了一个没经
: 历过生死的初中生的水平。问题是她先来了一大段煽情的废话，什么”希望像钻石“，
: 最重要的救援方案，只是最后几个字带过，但整段speech都是很流畅不打结巴的，连“
: 呃”都没几个。一个逃课的初中生不能成为演说家，就能在生死关头说出这么一大段煽
: 情的话吗？只能说是编剧的语文水平太差，想煽情但达不到这个效果， 听得我好不尴
: 尬。
: 说起动员人心的speech，同是科幻大片的independence day里，总统亲自上战场之前的
: speech，我至今记得很清楚，觉得popcorn movie里的speech无出其右：“we will
not
: go gently into the night; we will not yield without a fight. we will live
: on, we will survive. Today, we celebrate our independence day!". 简短直白，
: ...................
难道不是美国的票更贵吗
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 那还好。我前几年回国看的大鱼海棠，日场打折票也要四五十，当时觉得好贵。不过很
: 多年没在国内看电影了，不领行情了。:)
: 对了，长篇感想开主帖吧？有10-20个包子 :P
非常喜欢Théoden的战前动员，我还抄写过。
另两个没看过。
【 在 shanggj (shanggj) 的大作中提到: 】
: independence day里，总统亲自上战场之前的speech，可谓装B的典范。
: 要说战前的 speech， 简短直白， 激动人心的有两个。 一个 Lord of the Ring, : Return of the King 里冈多城前 Théoden 国王的。另一个，13th Warrior 里最后的
: viking pray.
按兑换率算的话可能是美国贵，或者差不多。这里的日场平价票五六七块钱吧。不过按收入和电影票价的比率来看还是中国高……
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 难道不是美国的票更贵吗
哦，我不知道日场票，是weekdays的日场吗？
她说的40是3D巨幕吗？
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 按兑换率算的话可能是美国贵，或者差不多。这里的日场平价票五六七块钱吧。不过按
: 收入和电影票价的比率来看还是中国高……
对的，40元是weekdays的日场，3D巨幕的。美国这边的，我们镇上电影院3D片一般是12刀左右，
普通的8刀。日场偶尔有lady day,senior day还有更大折扣，5刀就可以了。
《流浪地球》国内票房在年十五好像已经是52亿，平均40元，最少有1亿多观看人次；
算是非常高的票房率了。国内电影票价，有时候和一些商业活动夹和着，可以拿到一些折扣或者送票。30~40元是比较正常价格的热播电影。电影院楼下的咖啡一杯拉铁都要
25，6；还不是星巴啊。比较起来，不算贵吧。
看电影的消费习惯，和收入还真不一定联系得上。我爹妈和姐姐他们，当然负担得起看电影的费用；但是他们几乎不去的。记得大概15，16年前，夜场情侣座要100元人民币
左右。我和那看电影睡觉的闺蜜都很抠门，经常凑在周间一起休息，看电影连场，那时普通票就大概20多元一场。
国内看3D巨幕，有一个不爽的问题就是观众有时要自己掏钱买3D眼镜，每副3块钱，理
由是不好消毒清洗。不同电影院，还不能留起来串着用。结果是每去一个地方，要弄一副3D镜。
对于国内的物价，有些觉得蛮贵的，房子不要说了，火箭一样的升；日常生活里像质量好的衣物，海鲜，价格不比美国这边低，一只走地活鸡也要80多。我突然觉得自己特别抠唆了；开始把人民币狂往美元换。有的东西就很便宜，像老城区的小吃，零嘴和手工艺品。交通方面，比纽约便宜也更便捷。地铁覆盖面很大，出行方便。只是目前各个地铁入站口，都必需检查行李，过扫描机。路边的警察也偶尔查看乘客行人的身份证。这情形，倒是好像当年的港产片一样。
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 哦，我不知道日场票，是weekdays的日场吗？
: 她说的40是3D巨幕吗？
扮演爷爷是吴孟达啊，星爷的老拍档。我当时看他突然那么正规凌然一个人物出现，还很不习惯的。好希望他在里面突然发一声怪叫，然后跳脚几下。哈哈！
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
: 我不是科幻粉，没看过刘慈欣的《流浪地球》小说。又见吴京加盟，很害怕他的爱国主
: 义。带着忐忑的心理预设，昨晚在youtube影院看了一遍高清枪版。意犹未尽，又把最
: 后四十分钟的发射、续射、逃生等高潮片段复习了两三遍。片子虽然满身缺点，人物、
: 台词、表演、节奏……都有毛病，但脑洞疯狂，主旨强大，特效过瘾，看得痛快。有机
: 会一定要去电影院支持。
: 不知道电影改编离原著有多远，故事设计、情节推动都比较自然和完满地表现出中国人
: 的恋土情结和恋家情结这些烂大街的主题，能让人动情，不容易。俄罗斯宇航员说贝加
: 尔湖至少两千五百年后才能解冻钓鱼，吴京答我们还有孩子，孩子的孩子的孩子能去钓
: ，这样经典的愚公移山、惠泽后代精神贯穿全片，成为所有行动的唯一强大动机。只是
: 不知道老外有多少共鸣？也有一些肉麻做作桥段，后文再说。
: ...................
我也不大清楚周末日场是不是也这个价。另外星期二整天都是日场票价，或叫优惠场？我前几年回国带小孩看片时，小孩没有学生证，卖票的硬是不肯给学生票。小弟弟又不喜欢3D眼镜，不肯戴，完全浪费。
【 在 mane (你看起来好像很好吃) 的大作中提到: 】
: 哦，我不知道日场票，是weekdays的日场吗？
: 她说的40是3D巨幕吗？
我爸妈也完全不看电影，我多次鼓动也没用。他们觉得现在的电影都是拍给小孩或小年轻看的，完全不适合老年人。
我几年前在杭州看电影时倒不用买3D眼镜。现在就不知道了。坐地铁也是背包要过安检，水瓶要开瓶喝一口。查身份证倒没碰到过。
【 在 Busywithbaby (努力加餐饭) 的大作中提到: 】
: 对的，40元是weekdays的日场，3D巨幕的。美国这边的，我们镇上电影院3D片一般是12
: 刀左右，
: 普通的8刀。日场偶尔有lady day,senior day还有更大折扣，5刀就可以了。
: 《流浪地球》国内票房在年十五好像已经是52亿，平均40元，最少有1亿多观看人次；
: 算是非常高的票房率了。国内电影票价，有时候和一些商业活动夹和着，可以拿到一些
: 折扣或者送票。30~40元是比较正常价格的热播电影。电影院楼下的咖啡一杯拉铁都要
: 25，6；还不是星巴啊。比较起来，不算贵吧。
: 看电影的消费习惯，和收入还真不一定联系得上。我爹妈和姐姐他们，当然负担得起看
: 电影的费用；但是他们几乎不去的。记得大概15，16年前，夜场情侣座要100元人民币
: 左右。我和那看电影睡觉的闺蜜都很抠门，经常凑在周间一起休息，看电影连场，那时
: ...................
是，mane说吴孟达后我也醒悟过来了。不过我看他的片子很少，现在记得住的只有一个美人鱼。周星驰我也看得少，感觉油滑成分多。我喜欢看自然一点的喜剧，成龙的我爱看。
【 在 Busywithbaby (努力加餐饭) 的大作中提到: 】
: 扮演爷爷是吴孟达啊，星爷的老拍档。我当时看他突然那么正规凌然一个人物出现，还
: 很不习惯的。好希望他在里面突然发一声怪叫，然后跳脚几下。哈哈！