【 在 zuoer (阿珏~有多少水木可以重来) 的大作中提到: 】 旱了一季的湾区终于下了第一场秋雨。干了太久，连下雨也变得新鲜。孩子们在家里嬉 笑玩耍。我倒偷得一刻闲，拿了一杯清茶，坐在天井屋檐下观雨听声。雨丝细密，像千 万牛毛细针均匀洒下。抿一口热茶，闭上眼睛，能细细分辨出雨点打在天井一角芭蕉叶 上崩崩的声音，屋顶檐沟中的水沿着排水管倾泻而下与管道撞击的有金属音的哗哗声， 天井中的鱼塘里水车因为流水壮大悦耳的淙淙声， 鱼儿在水池里摆尾的啪的一声出水 声， 外面的汽车飞驰而过唰唰的溅水声， 和着雨点打在庭院的石板上、鱼塘的水面上 、潮湿的泥土上、和青绿的草叶上，轻柔的声音。别有一番情味在其中。 家里的这个天井其实很小，十个平方左右。房子是西海岸流行的西班牙风格，stucco的 外墙，呈倒“凹”字型。但和大部分西班牙式民宅半开放式的门前小庭院不同，这个房 子正门口是用墙围起来的，正中像中国北方的四合院似的有个白石勾线的高头大门，成 ...................
【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】 牛！写得真准确细致。 记得版上说过锦鲤，忘了是说难养还是怎么。 有没有天井的照片？……
声， 外面的汽车飞驰而过唰唰的溅水声， 和着雨点打在庭院的石板上、鱼塘的水面上、潮湿的泥土上、和青绿的草叶上，轻柔的声音。别有一番情味在其中。
家里的这个天井其实很小，十个平方左右。房子是西海岸流行的西班牙风格，stucco的外墙，呈倒“凹”字型。但和大部分西班牙式民宅半开放式的门前小庭院不同，这个房子正门口是用墙围起来的，正中像中国北方的四合院似的有个白石勾线的高头大门，成就了这个小天井。去年刚搬来的时候里面也种了些花花草草，但那年夏天大旱，原主人后来也无心料理，树木花草死去太半。不重新种植整理似乎说不过去。那时候正好三姨三姨夫在这里探亲。他们都是在我家乡邻里之间出了名的能干人。三姨夫在国内就帮人零散做过装修，各种活儿都懂一些，心细手巧。三姨更是勤劳能干，巾帼不让须眉，各种体力活都能上手。有这样宝贵的资源在手，我胆子也大起来，竟生出了把这个小天井布置成一个Chinese Garden的想法。
首先是想做一个鱼池，和三姨夫一商量，他觉得可行。其实他也没自己做过，但“艺高人胆大”，觉得不是难事。我俩在网上搜索了一些中式鱼池的图片，选了一个鹅卵石铺底的圆形小池，打印下来两三行的一个短的不能再短的步骤说明，就定下来了。接下来三姨夫全凭想像和做其他活儿的经验，边做边想得一步一步弄下来。其中的问题和曲折就不多说了，单说第一步需要用木板做出一个浇筑水泥的圆池模型，就花了两天的功夫。三姨夫辛苦，我也没闲着。根据指示买各种材料：水泥，防水涂料，鹅卵石贴面，上下水管道...问题是三姨夫讲给我的都是材料用途，甚至不是中文的材料名字，完全不
知道如何跟美国小二描述。好在外有google，内有比划，local的卖庭院材料的小店也
跟我混熟了，对我的鱼池计划了如指掌，还推荐了不少没想到要用到的东西。忙忙碌碌了一两周，打了几十次退堂鼓，鱼池居然建造好了。一尺左右高，七八尺见方，池底池壁都铺了彩色鹅卵石，落座于庭院西南角。小池四周铺满了青白的鹅卵石，一直和天井中间石板走道相接。墙角种了一棵早就心心念念的芭蕉。这是从小对中式园林小池芭蕉留下的深刻印象。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。门外房前早就有了樱桃，门内庭院正宜种植芭蕉，晴天看绿，雨天听音，中式庭院的梦实现了一半。于是全家人兴兴头头得买了四条锦鲤，五条金鱼，又添了一个水车昼夜不停循环流水。鱼儿鱼儿水中游，孩子们也开心起来 。
西南角有了芭蕉锦鲤鹅卵石，西北角放了可以坐着赏鱼的bench。东边一溜空地种了绣
球花间以翡翠木，就剩下北面窗下一块空地了，正对着南面的大门。三姨出了主意，砌一个小假山，有些影壁的意思。主意是好，我也心动，可鱼池已经很费功夫，假山更不知如何下手。想来想去，三姨三姨夫和我逛了七八个卖石场，最后还是三姨拍板，选了一块大小合适姿态优美的青石放在那里，形似小山，且作“石敢当”的意思。虽说只是一块石头，也有好几百磅。石场给送来石头放在门口，我们却要把石头挪到天井里去。一个下午，几个大人都折腾的灰头土脸，最后百无一用是书生，还是三姨三姨夫起了决定作用。一方青石终于放置得当，一石当关，后面种了两棵常绿小灌木，算是缩小版的巨石青松。又补上一对青绿色仿铜锈的仙鹤，虽然比例不对，究竟有了“山”的意思。
搬进新家的时候是夏天。三姨细细的清洗了原来的石板路，大青石鹅卵石都干净得发亮。绣球花开着粉紫色的大花球。一家人坐在长椅上喂鱼，说说笑笑，三姨端来新炸出来金黄冒油的豆馅炸糕，说搬家第一天一定要吃糕，步步高...转眼一年多时间过去了，
绣球花翡翠木都长高了很多，芭蕉抽了三四片新叶子，都挨着了屋檐。最初买的九条鱼后来陆陆续续养得不得法都死掉了，又换上了一批新鱼。又一个夏天过去了，第一场秋雨都下下来了。其实平日里忙忙碌碌，除了喂鱼的时候来一下小天井，大多数时间都从车库出入，甚至几天都不会经过。难得第一场秋雨，有闲心有时间坐在屋檐下听雨看天井。
也许，听到不仅仅是雨声，更是回忆和对亲人的思念。记之。
记得版上说过锦鲤，忘了是说难养还是怎么。
有没有天井的照片？……
照片还真没有。。。