【端午】六四龙舟节

w
wh
楼主 (未名空间)
当镇上传来消息,说本镇第一届龙舟节将于6月4日举行时,我们几个中国同事面面相觑,哭笑不得——本镇康乐事物署多半没有华裔工作人员吧,不然怎么可能把一个中国传统节日放在这一天搞……不过龙舟赛毕竟好玩,以前只见波士顿等大城市有,虽然好奇但也只能望洋兴叹——我在国内都没看过龙舟赛呢。现在本地就有热闹看,岂可错过。

驱车赶到海边,东张西望却找不到一条龙舟:
你们找到没?仔细看,仔细看,往前看,往前看——

这下把我失望的,怎么这么小……不过等它横过来,横过来,就越长越长,越长越长……




数一数,这是一个龙舟队的最高装备了:10排桨手,一排两个;龙头一位鼓手,龙尾一位舵手。每个参赛队的报名费要2000,22人平均每人八十多,价格可不便宜。我本以为主要用于造船成本,但一共只有两条龙舟,船型设计也很节俭——附一张本地报纸上的龙头图,还带眼睫毛……
大头估计还是用在活动组织上了。这样的活动其实应该政府多掏钱的,让更多老百姓有机会参与。比如我就想带小朋友划划玩玩,不参加比赛。可龙舟除了比赛时用,平时不开放使用;连参赛队也只有一次赛前练习机会,不专业也情有可原啦。

不过第一次看龙舟赛,还是很好玩。观众看台正对龙舟行进方向,每组两条龙舟,分列彩色浮球两边,完成200米的赛程。
我拍不出劈波斩浪的比赛照,再借几张本地报纸网图:



前几次比赛我几乎看不出输赢,这个正对船头的看台位置太不好了。不过慢慢还是能分辨出来;尤其参赛队员会给你提示哦:

这是最后夺得冠军的参赛队。很有意思的是他们的划桨频率其实比对手低——我看专业比赛里基本都是划桨频率越高,船越快(当然会有策略,比如开头节奏略慢,接近终点时发力;船头的鼓手/号令手如赛马骑手一样起关键的调整节奏的作用),但他们的桨
吃水更深,也可能同步性更好,因此船速更快。

比赛结束后往回走的路上突闻身后马达声大起,上百骑摩托呼啸而过,不知何许人也,参赛选手还是巡逻骑警?

最后贴个专业比赛过过瘾,视频里的中国队就是先慢后快斩获2013年国际龙舟赛冠军的,比赛从8:40左右开始:
https://www.youtube.com/watch?v=WT7qtv0h4FA

vhttp://www.youtube.com/v/WT7qtv0h4FA
解说员之一对中国队员还有点揶揄,论肌肉的确不如德国队员,可咱就是最快……
M
Morningllc
2 楼
这是在逗我们玩吗?呵呵~ :P

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
不过等它横过来,横过来,就越长越长,越长越长……
w
wh
3 楼
越zhang3越chang2。一开始看到远远的小龙舟时的确很失望,以为是四五组选手的小型龙舟。横过来才发现它的长。而且横的角度不同,长度还不同。开始我们以为两条船的长度不同,一条显然没另一条的头尾空间大。后来才发现是看的角度不同。因为船细长,出现很多错觉,很好玩。

【 在 Morningllc (绝对的优势) 的大作中提到: 】
这是在逗我们玩吗?呵呵~ :P
M
Morningllc
4 楼
居然是真的同一艘船~
错觉好严重~

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
越zhang3越chang2。一开始看到远远的小龙舟时的确很失望,以为是四五组选手的小型
龙舟。横过来才发现它的长。而且横的角度不同,长度还不同。开始我们以为两条船的
长度不同,一条显然没另一条的头尾空间大。后来才发现是看的角度不同。因为船细长
,出现很多错觉,很好玩。
w
wh
5 楼
你以为是不同的船呐,呵呵。
这里也有打鼓的!哈哈。

【 在 Morningllc (绝对的优势) 的大作中提到: 】
居然是真的同一艘船~
错觉好严重~
p
poiuytre
6 楼
我也好几年没看过龙舟比赛了。小时候我们村每年都有比赛,都好多艘船。我只记得好像有免费汽水给大家喝。完了还有龙王饭吃。现在不过听说现在好像不火了,人都来美国了。虽然还有跟别村比赛,不过大家都请外乡人充数,很没意思了。不过据说龙舟比赛关键还不在长胳膊长腿,那个敲鼓的好像更重要点,协调很重要
w
whitebeach
7 楼
龙舟还是很好玩的,我们队去年拿了地区一个“国际”赛事社区组冠军,:-D.
p
pzamerican
8 楼
吃粽子了
w
wh
9 楼
真不错。龙舟赛在南方流行,可我从没看过,估计农村多,大城市反而没有。好像听浙江老乡也说过龙王饭,是什么样的?
嗯,我看那些教怎么划龙舟的视频都强调同步性synchronization。鼓点我觉得很有调
节快慢的战略作用和鼓舞士气的精神作用,看打鼓的人穿得都很花哨,而且要大喊大叫。长手长脚倒不必须吧,主要是力气要大?

【 在 poiuytre (笑什么,没见过笨蛋拔萝卜呀) 的大作中提到: 】
我也好几年没看过龙舟比赛了。小时候我们村每年都有比赛,都好多艘船。我只记得好
像有免费汽水给大家喝。完了还有龙王饭吃。现在不过听说现在好像不火了,人都来美
国了。虽然还有跟别村比赛,不过大家都请外乡人充数,很没意思了。不过据说龙舟比
赛关键还不在长胳膊长腿,那个敲鼓的好像更重要点,协调很重要
w
wh
10 楼
酷!之前训练了几次?贵不贵……

【 在 whitebeach (我们的征途是星辰大海 (走你)) 的大作中提到: 】
龙舟还是很好玩的,我们队去年拿了地区一个“国际”赛事社区组冠军,:-D.
p
poiuytre
11 楼
太久了,我那时候还小,也不记得了。龙王饭也就是龙舟赛后在祠堂里摆的一顿饭,也没什么特别的,也就胡吃海喝一顿呗。然后一人拿个红绸回家图个吉利什么的。反正依稀记得挺热闹的。现在村里都没人了,不知道还搞不搞了。

【在wh(wh)的大作中提到:】
真不错。龙舟赛在南方流行,可我从没看过,估计农村多,大城市反而没有。好像听
浙江老乡也说过龙王饭,是什么样的?
嗯,我看那些教怎么划龙舟的视频都强调同步性synchronization。鼓点我觉得很有调:节快慢的战略作用和鼓舞士气的精神作用,看打鼓的人穿得都很花哨,而且要大喊大
叫。长手长脚倒不必须吧,主要是力气要大?
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
:【 在 poiuytre (笑什么,没见过笨蛋拔萝卜呀) 的大作中提到: 】
: 我也好几年没看过龙舟比赛了。小时候我们村每年都有比赛,都好多艘船。我只记
得好
: 像有免费汽水给大家喝。完了还有龙王饭吃。现在不过听说现在好像不火了,人都
来美
: 国了。虽然还有跟别村比赛,不过大家都请外乡人充数,很没意思了。不过据说龙
舟比
: 赛关键还不在长胳膊长腿,那个敲鼓的好像更重要点,协调很重要
y
yuanyuan88
12 楼
好玩,没看过龙舟赛。

这个端午节写不出什么来
w
wh
13 楼
估计咱们都是城市里长大的。农村见得更多。
包不包粽子?我只在小时候跟着外婆包过。
端午还可以缅怀投汨罗江的屈原、投钱塘江的伍子胥、投曹娥江的曹娥……

【 在 yuanyuan88 (北美园园) 的大作中提到: 】
好玩,没看过龙舟赛。
这个端午节写不出什么来
w
wh
14 楼
多大一块红绸呀?
估计现在有大的地区性比赛;乡里恐怕没这么多青壮劳动力。我好奇以前村里怎么有那么些闲钱造龙舟?还得造不少条。这些船平时也不能用,不知道搁哪儿存着。

【 在 poiuytre (笑什么,没见过笨蛋拔萝卜呀) 的大作中提到: 】
太久了,我那时候还小,也不记得了。龙王饭也就是龙舟赛后在祠堂里摆的一顿饭,也
没什么特别的,也就胡吃海喝一顿呗。然后一人拿个红绸回家图个吉利什么的。反正依
稀记得挺热闹的。现在村里都没人了,不知道还搞不搞了。
p
poiuytre
15 楼
造龙舟也不贵吧,而且没有坏的话可以用很多年嘛。我印象中比赛好像有十来二十条船。不过好像有些是隔壁村的。我们村大概有七八条,好像村里又分两三个不同的不知道属于什么的东东,不知道该叫里,街还是什么的。反正村里又分几个派,估计大家各自保管维修吧。有需要就从自己那几户人家没人收点钱了,好像拿红绸吃饭什么的都包在端午节这个钱里了。依稀记得我妈这几年还有隔三差五的给一千块买端午节红绸,其实就是快红布。估计这笔进项就是用来龙王饭免费汽水还有船的维修。每家出五百一千的话用来搞船搞鼓什么的足够了。
别条"街"船放哪里我不知道。依稀记得我们那条"街"的船是放在敬老院附近的
太小出来了,很多东西都没印象了。只记得当时还是挺火的一个节日。现在估计萧条了。村里基本没人了。

【在wh(wh)的大作中提到:】
多大一块红绸呀?
估计现在有大的地区性比赛;乡里恐怕没这么多青壮劳动力。我好奇以前村里怎么有
那么些闲钱造龙舟?还得造不少条。这些船平时也不能用,不知道搁哪儿存着。
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
:【 在 poiuytre (笑什么,没见过笨蛋拔萝卜呀) 的大作中提到: 】
: 太久了,我那时候还小,也不记得了。龙王饭也就是龙舟赛后在祠堂里摆的一顿饭
,也
: 没什么特别的,也就胡吃海喝一顿呗。然后一人拿个红绸回家图个吉利什么的。反
正依
: 稀记得挺热闹的。现在村里都没人了,不知道还搞不搞了。
M
Morningllc
16 楼
还有被杜十娘沉到江里的百宝箱:)

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
估计咱们都是城市里长大的。农村见得更多。
包不包粽子?我只在小时候跟着外婆包过。
端午还可以缅怀投汨罗江的屈原、投钱塘江的伍子胥、投曹娥江的曹娥……
a
auo
17 楼
爬过几次龙舟了。。。。

龙舟是要靠团队精神的,要是桨打架的话,就完了。。锣鼓是士气和动作的旋律。后面那个掌托的最重要。

看着好玩,去爬爬就知道有多累了。。
a
auo
18 楼
这些扒的不齐。。

桨有的在水中,有的已经在空中了。。

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
当镇上传来消息,说本镇第一届龙舟节将于6月4日举行时,我们几个中国同事面面相觑
,哭笑不得——本镇康乐事物署多半没有华裔工作人员吧,不然怎么可能把一个中国传
统节日放在这一天搞……不过龙舟赛毕竟好玩,以前只见波士顿等大城市有,虽然好奇
但也只能望洋兴叹——我在国内都没看过龙舟赛呢。现在本地就有热闹看,岂可错过。
驱车赶到海边,东张西望却找不到一条龙舟:
http://c8.staticflickr.com/8/7006/26877099783_5f6537a3a3_o.jpg
你们找到没?仔细看,仔细看,往前看,往前看——
http://c7.staticflickr.com/8/7525/27385544982_473bc56463_o.jpg
这下把我失望的,怎么这么小……不过等它横过来,横过来,就越长越长,越长越长……
http://c1.staticflickr.com/8/7422/27385560832_894a109681_o.jpg
...................
w
wh
19 楼
杜十娘没说是端午吧……水底下好热闹……

【 在 Morningllc (绝对的优势) 的大作中提到: 】
还有被杜十娘沉到江里的百宝箱:)
w
wh
20 楼
居然是老桨手呀!是在纽约参加比赛吗?参加过几次呀?每次比赛之前训练时间多吗?我看的比赛里有一条龙舟就走得歪歪扭扭,好可惜。

怪不得那个中国龙舟队最后才发力,这么费力啊。你写写龙舟赛的经历,参加活动吧?期待!

【 在 auo (平近) 的大作中提到: 】
爬过几次龙舟了。。。。
龙舟是要靠团队精神的,要是桨打架的话,就完了。。锣鼓是士气和动作的旋律。后面
那个掌托的最重要。
看着好玩,去爬爬就知道有多累了。。
w
wh
21 楼
是啊。我们这里今年第一次搞龙舟赛,这些人估计以前都没划过,至少没有一起组队过。比赛之前又只有一次训练机会,一共一小时,磨合时间太少了。对了,你们划一次龙舟,注册费多少?

【 在 auo (平近) 的大作中提到: 】
这些扒的不齐。。
桨有的在水中,有的已经在空中了。。
……
B
Bremen
22 楼
喜歡最後一張 龍他媽的怒了

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
当镇上传来消息,说本镇第一届龙舟节将于6月4日举行时,我们几个中国同事面面相觑
,哭笑不得——本镇康乐事物署多半没有华裔工作人员吧,不然怎么可能把一个中国传
统节日放在这一天搞……不过龙舟赛毕竟好玩,以前只见波士顿等大城市有,虽然好奇
但也只能望洋兴叹——我在国内都没看过龙舟赛呢。现在本地就有热闹看,岂可错过。
驱车赶到海边,东张西望却找不到一条龙舟:
http://c8.staticflickr.com/8/7006/26877099783_5f6537a3a3_o.jpg
你们找到没?仔细看,仔细看,往前看,往前看——
http://c7.staticflickr.com/8/7525/27385544982_473bc56463_o.jpg
这下把我失望的,怎么这么小……不过等它横过来,横过来,就越长越长,越长越长……
http://c1.staticflickr.com/8/7422/27385560832_894a109681_o.jpg
...................
w
wh
23 楼
你妈不是住这儿吗?给国内的村子寄一千块?人民币?这人头费很贵啊。
上海和杭州的敬老院在哪里我都不知道。现在住的这个村的敬老院我知道。村子小有小的好处,人头地头熟。

我帮你把几个回帖串起来当活动帖吧,怎样:

好几年没看过龙舟比赛了。小时候我们村每年都有比赛,好多艘船。记得有免费汽水给大家喝。比赛完了还有龙王饭吃,也就是在祠堂里摆的一顿饭,没什么特别的,也就胡吃海喝一顿。然后一人拿个红绸回家,图个吉利什么的。那时候还小,很多细节现在都没印象了,只记得当时还是挺火挺热闹的一个节日。

据说龙舟比赛关键不在长胳膊长腿,那个敲鼓的好像更重要点,还有协调很重要。印象中比赛有十来二十条龙舟,不过好像有些是隔壁村的。我们村大概有七八条。造龙舟不贵,没有坏的话还可以用很多年。村里又分两三个不知道该叫里、街(街道?)还是什么的东东,各自保管维修龙舟。有需要就从自己那几户人家每人收点钱,包括赛后拿红绸、吃饭什么的都包在端午节这个钱里。依稀记得我妈这几年还有隔三差五的给一千块买端午节红绸,其实就是块红布。估计这笔进项就是用于龙王饭、免费汽水还有船的维修。每家出五百一千的话,用来搞船、搞鼓什么的足够了。

别条"街"平时怎么存放龙舟我不知道,依稀记得我们那条"街"的船是放在敬老院附近的。

这些年村里基本没人了,都来美国了。虽然还有跟别村比赛,不过大家都请外乡人充数,很没意思了。现在不知道还搞不搞了,估计萧条了。

【 在 poiuytre (笑什么,没见过笨蛋拔萝卜呀) 的大作中提到: 】
造龙舟也不贵吧,而且没有坏的话可以用很多年嘛。我印象中比赛好像有十来二十条船
。不过好像有些是隔壁村的。我们村大概有七八条,好像村里又分两三个不同的不知道
属于什么的东东,不知道该叫里,街还是什么的。反正村里又分几个派,估计大家各自
保管维修吧。有需要就从自己那几户人家没人收点钱了,好像拿红绸吃饭什么的都包在
端午节这个钱里了。依稀记得我妈这几年还有隔三差五的给一千块买端午节红绸,其实
就是快红布。估计这笔进项就是用来龙王饭免费汽水还有船的维修。每家出五百一千的
话用来搞船搞鼓什么的足够了。
别条"街"船放哪里我不知道。依稀记得我们那条"街"的船是放在敬老院附近的
太小出来了,很多东西都没印象了。只记得当时还是挺火的一个节日。现在估计萧条了
。村里基本没人了。
...................
w
wh
24 楼
处女粗口帖吗……

【 在 Bremen (獨孤求坑) 的大作中提到: 】
喜歡最後一張 龍他媽的怒了
p
poiuytre
25 楼
一千块人民币不算多啦,也不是每年都这么多,不修船的时候每年只要三五百块嘛。有时候有盈余的时候还不用给。现在村里也没人吃龙王饭了,划船大部分都是请外乡人划,但是每年总有些人回村,所每艘船也有几个自己人。我妈是在这边,前两年在村里买了个破condo,租给人,每个月收几百块租,找亲戚代收代管,村里需要花钱的时候就
叫人从那里支咯
不要合集参加活动了吧,印象模糊,写的不清不楚的,算不上好坑

【在wh(wh)的大作中提到:】
你妈不是住这儿吗?给国内的村子寄一千块?人民币?这人头费很贵啊。
上海和杭州的敬老院在哪里我都不知道。现在住的这个村的敬老院我知道。村子小有
小的好处,人头地头熟。
我帮你把几个回帖串起来当活动帖吧,怎样:
好几年没看过龙舟比赛了。小时候我们村每年都有比赛,好多艘船。记得有免费汽水
给大家喝。比赛完了还有龙王饭吃,也就是在祠堂里摆的一顿饭,没什么特别的,也就胡吃海喝一顿。然后一人拿个红绸回家,图个吉利什么的。那时候还小,很多细节现在都没印象了,只记得当时还是挺火挺热闹的一个节日。
据说龙舟比赛关键不在长胳膊长腿,那个敲鼓的好像更重要点,还有协调很重要。印
象中比赛有十来二十条龙舟,不过好像有些是隔壁村的。我们村大概有七八条。造龙舟不贵,没有坏的话还可以用很多年。村里又分两三个不知道该叫里、街(街道?)还是什么的东东,各自保管维修龙舟。有需要就从自己那几户人家每人收点钱,包括赛后拿红绸、吃饭什么的都包在端午节这个钱里。依稀记得我妈这几年还有隔三差五的给一千块买端午节红绸,其实就是块红布。估计这笔进项就是用于龙王饭、免费汽水还有船的维修。每家出五百一千的话,用来搞船、搞鼓什么的足够了。
别条"街"平时怎么存放龙舟我不知道,依稀记得我们那条"街"的船是放在敬老院
附近的。
这些年村里基本没人了,都来美国了。虽然还有跟别村比赛,不过大家都请外乡人充
数,很没意思了。现在不知道还搞不搞了,估计萧条了。
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
:【 在 poiuytre (笑什么,没见过笨蛋拔萝卜呀) 的大作中提到: 】
: 造龙舟也不贵吧,而且没有坏的话可以用很多年嘛。我印象中比赛好像有十来二十
条船
: 。不过好像有些是隔壁村的。我们村大概有七八条,好像村里又分两三个不同的不
知道
: 属于什么的东东,不知道该叫里,街还是什么的。反正村里又分几个派,估计大家
各自
: 保管维修吧。有需要就从自己那几户人家没人收点钱了,好像拿红绸吃饭什么的都
包在
: 端午节这个钱里了。依稀记得我妈这几年还有隔三差五的给一千块买端午节红绸,
其实
: 就是快红布。估计这笔进项就是用来龙王饭免费汽水还有船的维修。每家出五百一
千的
: 话用来搞船搞鼓什么的足够了。
: 别条"街"船放哪里我不知道。依稀记得我们那条"街"的船是放在敬老院附近的
: 太小出来了,很多东西都没印象了。只记得当时还是挺火的一个节日。现在估计萧
条了
: 。村里基本没人了。
: ...................
w
wh
26 楼
每年愿意交钱维持活动,村里人还是很有责任心的。我去看龙舟赛时被征收五块停车费,还掠过一阵心疼,平时那里不收钱的。

我觉得很有意思哎,对我这种从没参加过龙舟赛的人来说很新鲜。要不贴到福建版去,福建人看过龙舟赛的多,让他们补充细节?

【 在 poiuytre (笑什么,没见过笨蛋拔萝卜呀) 的大作中提到: 】
一千块人民币不算多啦,也不是每年都这么多,不修船的时候每年只要三五百块嘛。有
时候有盈余的时候还不用给。现在村里也没人吃龙王饭了,划船大部分都是请外乡人划
,但是每年总有些人回村,所每艘船也有几个自己人。我妈是在这边,前两年在村里买
了个破condo,租给人,每个月收几百块租,找亲戚代收代管,村里需要花钱的时候就
叫人从那里支咯
不要合集参加活动了吧,印象模糊,写的不清不楚的,算不上好坑
:你妈不是住这儿吗?给国内的村子寄一千块?人民币?这人头费很贵啊。
:上海和杭州的敬老院在哪里我都不知道。现在住的这个村的敬老院我知道。村子小有
小的好处,人头地头熟。
:我帮你把几个回帖串起来当活动帖吧,怎样:
...................
p
poiuytre
27 楼
呵呵,村里人其他地方小气,这种钱还是很舍的花的。讨个吉利彩头什么地。

【在wh(wh)的大作中提到:】
每年愿意交钱维持活动,村里人还是很有责任心的。我去看龙舟赛时被征收五块停车
费,还掠过一阵心疼,平时那里不收钱的。
我觉得很有意思哎,对我这种从没参加过龙舟赛的人来说很新鲜。要不贴到福建版去
,福建人看过龙舟赛的多,让他们补充细节?
欢迎来读书听歌看电影版(LeisureTime):
http://www.mitbbs.com/bbsdoc/LeisureTime.html
:【 在 poiuytre (笑什么,没见过笨蛋拔萝卜呀) 的大作中提到: 】
: 一千块人民币不算多啦,也不是每年都这么多,不修船的时候每年只要三五百块嘛
。有
: 时候有盈余的时候还不用给。现在村里也没人吃龙王饭了,划船大部分都是请外乡
人划
: ,但是每年总有些人回村,所每艘船也有几个自己人。我妈是在这边,前两年在村
里买
: 了个破condo,租给人,每个月收几百块租,找亲戚代收代管,村里需要花钱的时候就
: 叫人从那里支咯
: 不要合集参加活动了吧,印象模糊,写的不清不楚的,算不上好坑
: :你妈不是住这儿吗?给国内的村子寄一千块?人民币?这人头费很贵啊。
: :上海和杭州的敬老院在哪里我都不知道。现在住的这个村的敬老院我知道。村子小有
: 小的好处,人头地头熟。
: :我帮你把几个回帖串起来当活动帖吧,怎样:
: ...................
w
wh
28 楼
原来是迷信活动!哈哈。那我去贴啦。

【 在 poiuytre (笑什么,没见过笨蛋拔萝卜呀) 的大作中提到: 】
呵呵,村里人其他地方小气,这种钱还是很舍的花的。讨个吉利彩头什么地。
D
DRGX3
29 楼
纽约好像每年都有搞龙舟比赛

前几年去看过一次

感觉好无聊........
w
whitebeach
30 楼
还挺贵的,报名1000刀,4次训练1500由龙舟协会派的教练/舵手,每次一小时。船都是协会提供的。

【 在 wh (wh) 的大作中提到: 】
酷!之前训练了几次?贵不贵……
w
wh
31 楼
真不错啊。看多了大概就没意思了,自己划更有意思。
你在家乡也没看过啊?

【 在 DRGX3 (飝驫) 的大作中提到: 】
纽约好像每年都有搞龙舟比赛
前几年去看过一次
感觉好无聊........
w
wh
32 楼
1000+1500是20个划桨手平分是吗?如果是的话和我们这里差不多。听说普通的划船类
运动蛮便宜的,这个可能不够普遍所以贵么。

【 在 whitebeach (我们的征途是星辰大海 (走你)) 的大作中提到: 】
还挺贵的,报名1000刀,4次训练1500由龙舟协会派的教练/舵手,每次一小时。船都是
协会提供的。