【自由泳龟翻组】《进击的巨人》130话『人类的黎明』ZT

转自口口汉化，最近图源质量有点差，汉化组也是尽力了
[ 此帖被青空之下在2020-07-07 18:05修改 ]

帮顶

这小脑袋


[ 此帖被比小托马斯再小点在2020-07-07 19:35:41修改 ]

插眼！！！！！

马克

汉化组最近有些人手不足，速度比较慢，留个标记，更新完后统一召唤

图怎么绿了

这对话，这叙事，这分镜，能上漫画总统山那是总统山的荣幸

cy

这两个海鸥的转场神了

Mark

插眼

插眼

还是口口汉化好，其他版本的要么意思不明要么夹带私货

插眼

这翻译腔有点重啊，定稿时我觉得修改下措辞比较好

艾主席

本来想着这话终于不用看耶韩大战了，结果希笠大战又开始了，，，

马克 等@ 谢谢 好人一生平安

make

@总统山雕刻家 @黑帮大哥安东尼 @科詹科 @岚胡 @演绎风尘 @legend824 @lordoden @阿尼蛋糕店 @食肉的红袋鼠 @阿尔托莉雅我来养 @CHIMANHIN @dongmdkg @只有我不知道 @1影6 @高级神经

超大巨人召唤术，@Mikasa的围巾 @松嶋满 @宮园薰 @桜沢墨 @陪金州度过漫长岁月 @阿尔托莉雅我来养 @wow959 @彪哥啊啊3 @沼跃鱼怪 @摆渡云 @克里斯保罗乔 @斑马zhr @艾尔文Smith @机蟹人 @肥大使出饰拳 @1影6 @开挂帝 @黑色冥想 @Qwww的后仰跳投 @奎若 @远东山雀 @风介 @陳包包 @Alex-Beast @上路抗压王 @只有我不知道 @羊王赛迪斯狼 @克尔拉 @七里田间 @笠笠笠Mikasa @高级神经 @环保局局长 @艾伦耶格尔1 @JKSaikouDa @星空之巅 @wflsuper @沉睡之枭 @巨人真好看 

引用 @想当年金革铁马气吞万里如虎 发表的:
make

更新好了

震撼…………………………我完全猜不出来主席的真实想法了

为什么进击巨人变成骨头版了

引用 @青空之下 发表的:
超大巨人召唤术，@Mikasa的围巾 @松嶋满 @宮园薰 @桜沢墨 @陪金州度过漫长岁月 @阿尔托莉雅我来养 @wow959 @彪哥啊啊3 @沼跃鱼怪 @摆渡云 @克里斯保罗乔 @斑马zhr @艾尔文Smith @机蟹人 @肥大使出饰拳 @1影6 @开挂帝 @黑色冥想 @Qwww的后仰跳投 @奎若 @远东山雀 @风介 @陳包包 @Alex-Beast @上路抗压王 @只有我不知道 @羊王赛迪斯狼 @克尔拉 @七里田间 @笠笠笠Mikasa @高级神经 @环保局局长 @艾伦耶格尔1 @JKSaikouDa @星空之巅 @wflsuper @沉睡之枭 @巨人真好看 

这话本来看得挺开心的...唉现在不想说什么了

111

引用 @青空之下 发表的:
超大巨人召唤术，@Mikasa的围巾 @松嶋满 @宮园薰 @桜沢墨 @陪金州度过漫长岁月 @阿尔托莉雅我来养 @wow959 @彪哥啊啊3 @沼跃鱼怪 @摆渡云 @克里斯保罗乔 @斑马zhr @艾尔文Smith @机蟹人 @肥大使出饰拳 @1影6 @开挂帝 @黑色冥想 @Qwww的后仰跳投 @奎若 @远东山雀 @风介 @陳包包 @Alex-Beast @上路抗压王 @只有我不知道 @羊王赛迪斯狼 @克尔拉 @七里田间 @笠笠笠Mikasa @高级神经 @环保局局长 @艾伦耶格尔1 @JKSaikouDa @星空之巅 @wflsuper @沉睡之枭 @巨人真好看 

谢谢楼主

再召唤一次试试@总统山雕刻家 @黑帮大哥安东尼 @科詹科 @岚胡 @演绎风尘 @legend824 @lordoden @阿尼蛋糕店 @食肉的红袋鼠 @阿尔托莉雅我来养 @CHIMANHIN @dongmdkg @只有我不知道 @1影6 @高级神经

艾伦这造型好怪啊

艾主席永远滴神

感觉确实最懂艾伦感觉的就只有希斯特利亚了。心疼makasa。

引用 @青空之下 发表的:
超大巨人召唤术，@Mikasa的围巾 @松嶋满 @宮园薰 @桜沢墨 @陪金州度过漫长岁月 @阿尔托莉雅我来养 @wow959 @彪哥啊啊3 @沼跃鱼怪 @摆渡云 @克里斯保罗乔 @斑马zhr @艾尔文Smith @机蟹人 @肥大使出饰拳 @1影6 @开挂帝 @黑色冥想 @Qwww的后仰跳投 @奎若 @远东山雀 @风介 @陳包包 @Alex-Beast @上路抗压王 @只有我不知道 @羊王赛迪斯狼 @克尔拉 @七里田间 @笠笠笠Mikasa @高级神经 @环保局局长 @艾伦耶格尔1 @JKSaikouDa @星空之巅 @wflsuper @沉睡之枭 @巨人真好看 

阿尔敏上当了，“喂，我自己都不知道我会游泳，我要知道我还抢🚢抢✈️干嘛，淦。”🐶

墙壁巨人这体型都跟前无畏舰一样了，绝对不止60米，至少在120米以上了。

引用 @阿尔托莉雅我来养 发表的:
还是口口汉化好，其他版本的要么意思不明要么夹带私货

印象最深的是分头行动汉化组 哈哈哈

牛批牛批

老贼这分镜真的狠👍🏻蒸馏啊

艾伦吉克一人杀光岛外一个杀光岛内，合起来就是人类清除计划。不得不说这两兄弟真是绝配。

按照传统的漫画故事，艾伦这话的身体结构就不是正面人物的，都是给反派人物设计的。
看看怎么收尾吧。

引用 @酸笋 发表的:
老贼这分镜真的狠👍🏻蒸馏啊

谏山画功可能不咋滴，但是分镜绝对是大师级别，太震撼了，动画组那么良心都无法还原漫画的效果

不知道说什么了 只想静静坐着看谏山表演

巨人会游泳是没想到...

引用 @华歌尔奥特曼 发表的:
为什么进击巨人变成骨头版了

艾伦被马来狙神爆头，地鸣启动时从脖子开始巨人化，所以才变成这个样子吧，完全体应该跟始祖尤弥尔那个巨人差不多吧

艾主席又是锯腿又是插眼 真爷们

引用 @青空之下 发表的:
超大巨人召唤术，@Mikasa的围巾 @松嶋满 @宮园薰 @桜沢墨 @陪金州度过漫长岁月 @阿尔托莉雅我来养 @wow959 @彪哥啊啊3 @沼跃鱼怪 @摆渡云 @克里斯保罗乔 @斑马zhr @艾尔文Smith @机蟹人 @肥大使出饰拳 @1影6 @开挂帝 @黑色冥想 @Qwww的后仰跳投 @奎若 @远东山雀 @风介 @陳包包 @Alex-Beast @上路抗压王 @只有我不知道 @羊王赛迪斯狼 @克尔拉 @七里田间 @笠笠笠Mikasa @高级神经 @环保局局长 @艾伦耶格尔1 @JKSaikouDa @星空之巅 @wflsuper @沉睡之枭 @巨人真好看 

扑通

楼主牛逼

引用 @青空之下 发表的:
汉化组最近有些人手不足，速度比较慢，留个标记，更新完后统一召唤

为什么有人点咩你啊

来了

艾伦，唉。。。这是个地狱，彻头彻尾的地狱。

引用 @总统山雕刻家 发表的:
这对话，这叙事，这分镜，能上漫画总统山那是总统山的荣幸

上不了总统山，谈何荣幸

谢谢楼主召唤，先占座。 艾伦真的恶魔化了么，谏山真的是反套路到底啊，正方主角反派化 [ 此帖被Alex-Beast在2020-07-07 21:50:53修改 ]

引用 @福尔康斯坦丁 发表的:
为什么有人点咩你啊

最近得罪CP党了😂

引用 @青空之下 发表的:
超大巨人召唤术，@Mikasa的围巾 @松嶋满 @宮园薰 @桜沢墨 @陪金州度过漫长岁月 @阿尔托莉雅我来养 @wow959 @彪哥啊啊3 @沼跃鱼怪 @摆渡云 @克里斯保罗乔 @斑马zhr @艾尔文Smith @机蟹人 @肥大使出饰拳 @1影6 @开挂帝 @黑色冥想 @Qwww的后仰跳投 @奎若 @远东山雀 @风介 @陳包包 @Alex-Beast @上路抗压王 @只有我不知道 @羊王赛迪斯狼 @克尔拉 @七里田间 @笠笠笠Mikasa @高级神经 @环保局局长 @艾伦耶格尔1 @JKSaikouDa @星空之巅 @wflsuper @沉睡之枭 @巨人真好看 

感谢楼主，下一话韩吉他们估计就到了，应该是最后的高潮部分了吧

引用 @兰道史蒂文 发表的:
巨人会游泳是没想到...

貌似还是潜泳

墙巨会游泳也太草了。。

巨人也会潜水，惊到了

谢了，这几天没看区里都不知道更新了

引用 @演绎风尘 发表的:
图怎么绿了

最近生肉图源质量不好😔

该内容已删除

说三笠爱他的时候，给了个女王的镜头，艾伦不会真的爱上女王了吧。。

如果生个孩子  这句话是 艾伦说的

引用 @青空之下 发表的:
超大巨人召唤术，@Mikasa的围巾 @松嶋满 @宮园薰 @桜沢墨 @陪金州度过漫长岁月 @阿尔托莉雅我来养 @wow959 @彪哥啊啊3 @沼跃鱼怪 @摆渡云 @克里斯保罗乔 @斑马zhr @艾尔文Smith @机蟹人 @肥大使出饰拳 @1影6 @开挂帝 @黑色冥想 @Qwww的后仰跳投 @奎若 @远东山雀 @风介 @陳包包 @Alex-Beast @上路抗压王 @只有我不知道 @羊王赛迪斯狼 @克尔拉 @七里田间 @笠笠笠Mikasa @高级神经 @环保局局长 @艾伦耶格尔1 @JKSaikouDa @星空之巅 @wflsuper @沉睡之枭 @巨人真好看 

来了来了，每个月的胃痛时间

看这版翻译的看下来才是最舒服的，有内味儿了. “岛外也有完全无辜的人，就像你母亲那样的。” 实际是艾主席在这里已经是个完全的反派了，执念太深了，但是没办法。按军舰那里看全世界最好的舰队直接就被秒了，这仇恨是肯定永远解不开了.感觉快到大结局了，看谏山创怎么收尾吧

引用 @总统山雕刻家 发表的:
这对话，这叙事，这分镜，能上漫画总统山那是总统山的荣幸

艾伦坦白的那个人，是弗洛克吗？我实在是认不出来了

我是耶格尔派 马莱人就应该被全部杀光 一个不留 人类没有那么多道理好讲

引用 @阿尔托莉雅我来养 发表的:
感谢楼主，下一话韩吉他们估计就到了，应该是最后的高潮部分了吧

我想知道你收到我几次艾特啊，从网页版看不到我第一次的召唤术😭

引用 @青空之下 发表的:
超大巨人召唤术，@Mikasa的围巾 @松嶋满 @宮园薰 @桜沢墨 @陪金州度过漫长岁月 @阿尔托莉雅我来养 @wow959 @彪哥啊啊3 @沼跃鱼怪 @摆渡云 @克里斯保罗乔 @斑马zhr @艾尔文Smith @机蟹人 @肥大使出饰拳 @1影6 @开挂帝 @黑色冥想 @Qwww的后仰跳投 @奎若 @远东山雀 @风介 @陳包包 @Alex-Beast @上路抗压王 @只有我不知道 @羊王赛迪斯狼 @克尔拉 @七里田间 @笠笠笠Mikasa @高级神经 @环保局局长 @艾伦耶格尔1 @JKSaikouDa @星空之巅 @wflsuper @沉睡之枭 @巨人真好看 

来了来了

引用 @青空之下 发表的:
我想知道你收到我几次艾特啊，从网页版看不到我第一次的召唤术😭

啊这，有三次了😂

引用 @环保局局长 发表的:
艾伦坦白的那个人，是弗洛克吗？我实在是认不出来了

是

引用 @阿尔托莉雅我来养 发表的:
啊这，有三次了😂

那就放心了

引用 @环保局局长 发表的:
说三笠爱他的时候，给了个女王的镜头，艾伦不会真的爱上女王了吧。。

同时叙事而已

先看评论

引用 @环保局局长 发表的:
艾伦坦白的那个人，是弗洛克吗？我实在是认不出来了

应该是。我甚至分不清他是不是故意让读者分不清的。如果不是，那他的助手和编辑在干嘛呀

引用 @青空之下 发表的:
汉化组最近有些人手不足，速度比较慢，留个标记，更新完后统一召唤

感谢lz搬运

地鸣恐怖如斯。。

引用 @青空之下 发表的:
再召唤一次试试@总统山雕刻家 @黑帮大哥安东尼 @科詹科 @岚胡 @演绎风尘 @legend824 @lordoden @阿尼蛋糕店 @食肉的红袋鼠 @阿尔托莉雅我来养 @CHIMANHIN @dongmdkg @只有我不知道 @1影6 @高级神经

嘿

原来艾伦从未改变啊

引用 @坂垣惠介 发表的:
原来艾伦从未改变啊

在继承和预见了这么多的记忆碎片后，艾伦还是选择做他自己

反正都被谏山虐惨了，现在反而更期待一个迷雾式结局

引用 @青空之下 发表的:
汉化组最近有些人手不足，速度比较慢，留个标记，更新完后统一召唤

插眼，感谢楼主

引用 @青空之下 发表的:
在继承和预见了这么多的记忆碎片后，艾伦还是选择做他自己

真的震撼，倒数三张开始惊叹，这一切的一切居然都服务于他想要驱逐的这件事情，不过对象变化了，只能说震撼，汉化组也辛苦了

引用 @总统山雕刻家 发表的:
应该是。我甚至分不清他是不是故意让读者分不清的。如果不是，那他的助手和编辑在干嘛呀

每个月看巨人，我都要怀疑自己是不是个真爱粉，人都认不出来🤦‍♀️

引用 @VRorschach 发表的:
如果生个孩子  这句话是 艾伦说的

老哥细，才发现，我还以为是女王说的

画了这么多年，为啥不能进步点，真的除了画工没啥挑剔的地方

艾伦的保护对象有外族偶遇的那家人，那应该不会彻底灭世，比较倾向目的是为了摧毁世界联军的所有军事武器

太惊悚了，这画面太强了！压迫感扑面而来，艾主席杀疯了！

艾主席冲啊！！！

引用 @总统山雕刻家 发表的:
这对话，这叙事，这分镜，能上漫画总统山那是总统山的荣幸

别招黑了

楼主有巨人的汉化资源吗，最近想补一下

进击巨这啥造型啊

看的人好生兴奋🥰

码

先mark，简单翻一下，最后三页也太tm震撼了吧

引用 @总统山雕刻家 发表的:
这对话，这叙事，这分镜，能上漫画总统山那是总统山的荣幸

我理解你想夸这漫画，不过话说出来咋就那么隔应人呢

引用 @总统山雕刻家 发表的:
这对话，这叙事，这分镜，能上漫画总统山那是总统山的荣幸

？

回忆的那些小方框，有的左倾，有的右倾。 左倾右倾是区分真实虚假的吗？抑或是其他意义？

🤨虽然我看巨人大概从103话？就是这个表情，看艾伦这主角一直是这个表情，但是看了这话我还是感觉，这都什么呀？还有这都要完了谏山创这人脸还是这么难认么？我看的是不是也别认真但这谁是谁也太难区分了吧？sense倒是不错，氛围一直拉满不过观感还是🤨🤨🤨😳🙄

引用 @总统山雕刻家 发表的:
这对话，这叙事，这分镜，能上漫画总统山那是总统山的荣幸

建议总统山改名叫巨人山