日版三国电影给每个人物的评语是什么水平？黄月英中国四千年之鬼嫁是什么鬼？

关羽帽子不够绿，其他挺好的

日语的嫁，应该是新娘的意思

引用 @想多了少年16 发表的:

周杰伦 老顽童 柯镇恶 晁盖

这个不对，黄夫人根据描述是聪明但貌丑的妇人。

引用 @假装是懂球 发表的:
看着最符合形象的，反而是董卓呀哈哈

同意，董太师最符合

引用 @呵呵哒呵呵逗 发表的:
查了一下 是勇者闯魔城的导演拍 果然是搞笑剧 黄巾估计客串打个酱油吧

一看桥本环奈就懂了

引用 @iiiakay 发表的:
铃兰的顶点竟然是杂兵！！

铃兰没有顶点

这都什么歪瓜裂枣。。。国产页游吗

小乔好丑啊

引用 @iiiakay 发表的:
铃兰的顶点竟然是杂兵！！

可能是因为穷吧

这不大哥大原班人马？目测是喜剧了

日本那个浮夸的表演风格，很难想象能把三国拍成啥样，有空了得搜一下看看

想看

4000年，，，

哈哈哈 大泉洋的刘备 自动脑补大妈累口怕！

引用 @Robbie97403 发表的:
三国演义的日化版名字叫三国志，和陈寿的三国志没关系

我问得太笼统了，换个问法吧！就是在日本影响力较大的三国文化，是具体什么时候传到日本的？如果是唐朝那么我觉得传播的应该是三国志；如果日本喜欢的是三国演义这本小说，是什么时候传过去的？明清还是民国？

引用 @假装是懂球 发表的:
看着最符合形象的，反而是董卓呀哈哈

看见诸葛亮就憋不住了。。。再看兽王的关羽。。。。。。 这版本三国就算二哥在华容道不废话直接砍了曹操都屌问题没有

引用 @犀马河牛 发表的:
日本人咋啥都四千年如何如何

难道是因为日本岛的历史只有四千年？

妈妈，我能看懂日文了

桥本环奈就踏马离谱

引用 @假装是懂球 发表的:
看着最符合形象的，反而是董卓呀哈哈

三国演义里，对黄月英都没啥印象，为啥日版会这么喜欢这个角色

敌羞吾去脱他衣

佛祖演董卓吗

引用 @過把癮就滾 发表的:
看见贺来贤人就出戏🐶

大泉洋不出戏？ 自然卷

有子龙将军的吗

演诸葛亮这位名字怎么全部是假名？中文名怎么翻译呢

引用 @想多了少年16 发表的:

丑岛君这太没排面了吧

这小乔是女装大佬？

小乔不选个年轻的若手选山本美月？

引用 @D-Kirin 发表的:
诸葛亮是不是勇者里那个魔法师？

毕竟日本沈腾

看这演员表就知道了啊 必然不是什么正经东西🐶 再说了正经东西谁会让山田孝之去演黄巾军🐶

这是个搞笑片

引用 @呵呵哒呵呵逗 发表的:
查了一下 是勇者闯魔城的导演拍 果然是搞笑剧 黄巾估计客串打个酱油吧

是不是拍《我是大哥大》那个

小乔的无垢，到底是哪里没有垢，我要去检查下

引用 @想多了少年16 发表的:

孙权有点帅

敌羞，吾去拖她衣

引用 @想多了少年16 发表的:

熊猫竟然是个杂鱼，剧组是真的暴殄天物啊哈哈哈，难道不应该是张角么😂

塔诺西🐶

关羽尼玛像个死人

诸葛亮看起来像张益达？🙄

这吕布手这么小

日本人真的爱三国这段历史，比很多中国人还爱

孔明是他妈那个我是大哥大里面的傻吊老师？？？？？？？？？？？？？？

引用 @fengzt 发表的:
鬼嫁在日语里是什么意思啊？

河东狮

引用 @otakukun 发表的:
山田孝之这演的角色叫黄巾？

感觉头上盖了个小笼包蒸笼

引用 @stronghh 发表的:
第一个确定不是靳东吗

斩东

引用 @KitaharaKazusa 发表的:
我问得太笼统了，换个问法吧！就是在日本影响力较大的三国文化，是具体什么时候传到日本的？如果是唐朝那么我觉得传播的应该是三国志；如果日本喜欢的是三国演义这本小说，是什么时候传过去的？明清还是民国？

三国演义成书后传过去的，开始日化版叫通俗三国志，然后吉川英治整理用日语化重新组织一下，写成了三国志，三国故事才传遍日本。此后日本所有的漫画游戏都是以这个版的三国志为基础的，和陈寿的三国志毫无关系……

引用 @Robbie97403 发表的:
三国演义的日化版名字叫三国志，和陈寿的三国志没关系

别瞎扯，三国演义的全称叫 三国志演义，也叫三国志传.......这书名本身就带三国志的.....只是日本简称三国志

引用 @荦LOG 发表的:
鬼嫁：鬼妻，指残酷无情的妻子。 然而历史上对黄夫人的评价不是这样吧……

鬼鬼！嫁的真好

引用 @上树 发表的:
自动脑补刘备一张嘴：大妈累口怕

哈哈，这个梗

老中二了

引用 @benj830725 发表的:
佐藤二朗能演董卓我是没想到的😅

咱家不是萝莉控，是是是是是女权主义者

敌羞吾去脱他衣

诸葛亮怎么跟洪金宝似的

成田优现在都这样了啊😂。

一直都gate不到日本人对于三国的各种演义，除了曾经的三国无双能当砍杀游戏在玩，对于岛国人三国的各种研究各种马屁都没多大兴趣，感觉把我们的名著折腾成了玛丽苏。 [ 此帖被立春有夏在2020-07-04 09:59:00修改 ]

我是大哥大原班人马🐶

还别说，人物选的挺顺眼的呀，除了诸葛亮（感觉不太聪明的样子）

引用 @假装是懂球 发表的:
看着最符合形象的，反而是董卓呀哈哈

孔明：姨妈大！

引用 @假装是懂球 发表的:
看着最符合形象的，反而是董卓呀哈哈

看刘备时还没觉得怎么样，到诸葛亮发现问题不对，到董卓就发现这问题太大了🐶

引用 @行走的小蚂蚁 发表的:
三国演义里，对黄月英都没啥印象，为啥日版会这么喜欢这个角色

毕竟丞相夫人🐶

看日本海报都不用翻译

引用 @假装是懂球 发表的:
看着最符合形象的，反而是董卓呀哈哈

明明是吕布，应该叫卢布，看着像俄罗斯人。。。

黄😂明😂美

引用 @D-Kirin 发表的:
诸葛亮是不是勇者里那个魔法师？

是的 美列布

-。-这完了，成田优十多年前走了一个真田幸村，这回走了个吕布，现在这种武夫角色就是他了……

诸葛亮是沈腾演的？

引用 @stronghh 发表的:
第一个确定不是靳东吗

斩车

这套阵容一看就是搞笑片🤣 不用在意

小乔……无垢……哎，这……这……

引用 @青菜炒蒜苗 发表的:
山田孝之恐怕是演那种：为了天公将军，杀啊！！！啊......盒饭了

苍天已死天皇当立！八格牙路

这个应该是搞笑剧吧

周瑜我看成了欧弟

引用 @otakukun 发表的:
山田孝之这演的角色叫黄巾？

堂堂的乞则多么穷居然变龙套了🐶

孔明这么肥？所有演员选的不行啊，歪瓜裂枣的

日本男的长得都真踏马磕碜，女的居然都不错

一看这选角肯定是搞笑风的。

4000年一遇的美女？

吕布好帅

引用 @虎扑超新星 发表的:
吕布是我是大哥大里面那个黑社会吗

我怀疑这就是一个以三国题材为背景的沙雕喜剧

引用 @青菜炒蒜苗 发表的:
山田孝之恐怕是演那种：为了天公将军，杀啊！！！啊......盒饭了

不一定，通过描写特定的小人物叙述黄巾起义的背景，这种以小见大的手法很常见，不会那么早便当的

小乔太丑了

导演加编剧是福田雄一，再看选角，恶搞片没跑。

看到室毅演诸葛亮我就知道又是恶搞剧了。

咳咳，改编不是乱编，戏说不是胡说

引用 @想多了少年16 发表的:

山田孝之这个是友情出演吧，就演个黄巾兵。。。

引用 @林杨余周周 发表的:
我觉得周瑜最合适

周瑜有点昭和风.不知道为什么看起来和其他几个不一样

就演员阵容来看，嗯，这不是一部正经剧

太二了

诸葛亮张伟？

诸葛亮让沈腾演  妙啊🐶

铁搞笑剧

引用 @呵呵哒呵呵逗 发表的:
查了一下 是勇者闯魔城的导演拍 果然是搞笑剧 黄巾估计客串打个酱油吧

所以桥本环奈正式踏入搞笑艺人的行列，只拍喜剧了

鬼神鬼神的，怪不得台湾很多片译名都是鬼神

美列布演孔明就离谱....

无垢不就是无毛吗

小乔有内味了