女同学朋友圈毕业文案语法有错误,该不该提醒她呢?

默念她于旧年
你就评论looking forward to doing sth

玉米满天飞
小明的爷爷活了103岁

恩比德的二舅子
引用 @无双_云村 发表的:
楼主,我做外贸5年了,天天和老外聊天,老外的语法和拼音也是各种错误的,但是不会太在意,不要太在意这些细节。 需要日常更重要的是交流。

老哥,你平时和老外聊天会用翻译软件吗? 还是你的英语水平可以无压力聊天

虎扑JR1077372626
引用 @猫咪杀手薛定谔 发表的:
啥学校啊,发朋友圈还咔咔冒洋文呢

这和学校没关系啊,朋友圈有老外罢了

虎扑用户708679
引用 @猫咪杀手薛定谔 发表的:
啥学校啊,发朋友圈还咔咔冒洋文呢

没给你来俩大呲花就不错了,知足吧🐶

K
Kombate
引用 @无双_云村 发表的:
楼主,我做外贸5年了,天天和老外聊天,老外的语法和拼音也是各种错误的,但是不会太在意,不要太在意这些细节。 需要日常更重要的是交流。

就像中文说话,玩去啊咱 和 咱玩去啊 一样 都是听得懂的

d
deta小卖部
最近在考研 感谢lz

一个逆风的帅气大王
怼她狗日的,连to是介词后面要接动名词都不懂还敢出来秀英语装逼😉

2
290117420
why so serious?

一个逆风的帅气大王
引用 @测绘工程是个好专业 发表的:
卧槽,那还真是好

你要钱,别人要你命,派去非洲鸟不拉屎的那些基建项目,时不时来个绑架抢劫,要命还是要钱

马岱就是我
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
to在这里是介词,不是不定式

这个短语高中写作文经常用

虎扑用户332177
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
to在这里是介词,不是不定式

To后面的词不带ing的,印象中没有例外的

虎扑用户510605
建议朋友圈里汉语有错误的也要指出来,不要歧视汉语

虎扑用户762880
引用 @三浪病晚期 发表的:
To后面的词不带ing的,印象中没有例外的

印象太差了,to doing的不要太多,admit, apply, object, stick都接to doing, 短语除了look forward就更多了,pay attention, devote oneself等等,都后接to doing

s
super拉风昵称
引用 @别问问就是秀 发表的:
这个深究还是有必要的

口语无所谓,书面有所谓

虎扑用户504098
建议直接报警🐶

虎扑用户840122
引用 @莫甘比 发表的:
这块确实是用 -ing,支持楼主去怼一波🐶

这种低级错误都能犯!真是我见过最差的一届🐶

好大一条狗
引用 @三浪病晚期 发表的:
To后面的词不带ing的,印象中没有例外的

那你这英语也太差了…

虎扑用户055411
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

建议直接报警🐶

篮网7号有点小帅
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

好家伙,这不得十年起步??

虎扑用户552558
夸她 英语的魅力在于错误

湘湘記憶
引用 @猫咪杀手薛定谔 发表的:
啥学校啊,发朋友圈还咔咔冒洋文呢

没事,看不懂可以长按翻译,我朋友圈还有俄文的

虎扑用户101267
我原来有个同事,特别喜欢在朋友圈发英文,但有好多词法语法错误。我有一天实在没忍住就发了一条朋友圈建议朋友们在中国就说中文,非要发英文也要注意语法词汇正确。然后我就被关进黑屋了。再也没看见过她的朋友圈。哈哈哈哈。劝楼主三思。

J
Juice1209
好看的就提醒 不好看就拉倒

虎扑用户126788
To后面原形也没什么问题,只是informal的交流。我国外读书多年,和老外书面交流感觉基本上语法的主要框架对就行,这种细枝末节语法英语母语的也不大会关注。而且他们也不一定知道。语法有时候是动态的,和数学定理不一样。

虎扑用户937066
引用 @我海瑞无dang 发表的:
楼主我支持你去指正一下,不过你要委婉一些:“语法都不会你装你🐴呢,是不是以为to后面都是加动词原形啊,你确定你是毕业不是肄业???”

大老爷们扭扭捏捏的,你还是个男人吗,直白点

巴普洛夫反射狗
…你有毒吧兄弟

E
Exceedi
引用 @三浪病晚期 发表的:
To后面的词不带ing的,印象中没有例外的

这里的to是介词,后面必须跟ing。

D
Dark_Rise
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
to在这里是介词,不是不定式

这短语高中错了要被老师点名批评的

虎扑用户234404
人家可能是想表达:先前看,再看你一眼。这样确实每错啊🐶

虎扑用户234404
引用 @莫甘比 发表的:
这块确实是用 -ing,支持楼主去怼一波🐶

人家可能是想表达:先前看,再看你一眼。这样确实没错啊🐶

虎扑用户234404
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
to在这里是介词,不是不定式

这个句子可以拆开,look forward, to do 这就不做介词了

看名字干嘛
引用 @lll卖报的小行家 发表的:
look forward to 是一个短语 这做介词么 我给忘光了。。。。

高中老师:别问,问就是固定搭配,讲你也记不清楚

虎扑用户706053
老外也经常不注意这里用do还是doing,没必要太咬文嚼字,意思表达出来就行。

各位基地爱好者咱们又见面了
孩子 庸人自扰啊.mp4

詹姆斯暴扣勒布朗
关系好就开玩笑的提醒一下,关系不好就闭嘴

K
Kael437
引用 @TS1NG 发表的:
中国大学祝中国国籍大学生用英语?你不觉得很离谱吗?而且还不是什么外语名句。你觉得一个美国大学给一个美籍学生突然用中文祝贺,你问问美国人他们不觉得奇怪吗?和自尊心有什么关系?

很离谱!把她抓起来!

K
Kael437
引用 @祭忆森罗 发表的:
建议截图发朋友圈并@共同好友

建议抓起来示众🐶

T
TS1NG
引用 @Kael437 发表的:
很离谱!把她抓起来!

别冲我了,我都说了我理解错了,我理解成学校代表方发的了,虎扑又不让删评论。

A
AMK558
引用 @莫甘比 发表的:
这块确实是用 -ing,支持楼主去怼一波🐶

这个短语几乎不会用的,初中生吗…只会书本上的…太尬了

m
mwx040235
你还别说,我见过外国人也用错过这个句式

虎扑用户956407
私信说一下就好

地球球花
不该。

水仙已乘鲤鱼去i
look 为啥要加ing啊 不懂

我爱锤你菊
引用 @追到不能再追 发表的:
想弄点特别的,但是语文功底又太差,只能来句英文了。。。

结果。

虎扑用户588518
I am looking forward to do sth or I look forward to doing sth 我觉得没问题。楼主搞笑

巴黎共和广场
应该没事吧 有点语法错误么没关系的呀

别做梦了该起床了
引用 @无双_云村 发表的:
楼主,我做外贸5年了,天天和老外聊天,老外的语法和拼音也是各种错误的,但是不会太在意,不要太在意这些细节。 需要日常更重要的是交流。

教授刚才下课就说了句I'm looking forward to see u next Monday.. 其实他们真不会讲究那么多

虎扑用户347247
我谷歌了一下,两种都是对的

I'm looking forward to see you/I'm looking forward to seeing you, which one is correct and why?
Steve Wright, Over 30 years' experience as an EFL and ESL teacher.
Both are grammatically correct and acceptable, but for different reasons. The English infinitive is “to + a verb’s main form” (here “see”), so “I’m looking forward to see you” is one correct use of the English infinitive. But if we consider “look forward to” as a set phrase, the correct object of “to” should be a noun, or a noun form of some sort. Here “seeing” is one way to turn the verb “see” into a noun. So just as “I’m looking forward to Christmas” is grammatically correct (Christmas is a noun), “I’m looking forward to seeing…” is also grammatically correct, because “seeing” is a noun form of the verb “to see”. (Seeing is believing. Seeing him again was nice.) Of these two, I should think most native English speakers would choose the second option more often.
虎扑JR0284864888
引用 @oab2uil 发表的:
震惊!某集团首席工程师怒斥女友,揭露惊天行业漏洞

地狱空荡荡,语病在人间!!!

虎扑JR0284864888
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
好的,这就去评论

你这句缺主语,我已经上报公安机关了,别怨我,我也是为你好,这种事有一次就有第二次

虎扑JR0284864888
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
语法本来就错了啊,什么叫评头论足呢?

多大点事啊

记忆中的臭屁垚
引用 @莫甘比 发表的:
这块确实是用 -ing,支持楼主去怼一波🐶

让女友删了重新发一条

虎扑JR1349808296
引用 @别做梦了该起床了 发表的:
教授刚才下课就说了句I'm looking forward to see u next Monday.. 其实他们真不会讲究那么多

口语包括IM聊天和书面包括邮件还是不一样的。

马丁马德拉索
引用 @猫咪杀手薛定谔 发表的:
啥学校啊,发朋友圈还咔咔冒洋文呢

啥是洋文啊

m
malez
anticipate

m
malez
让她用anticipate 替代 look forward就好了

马丁马德拉索
引用 @lll卖报的小行家 发表的:
look forward to 是一个短语 这做介词么 我给忘光了。。。。

是介词to,后面加名词。要加动词就只能加ing形式的动名词,在这里相当于一个名词。但是感觉这句明显口语+see加不加语音变化不明显,不会出现歧义,也不是什么粗俗俚语,既然get到意思也没必要揪着人家语法错误不放……

虎扑用户979152
引用 @alexmix 发表的:
楼主挺可爱的呀 女朋友准备留给其他人 专心搞土木?

哈哈哈哈哈

虎扑JR1684688033
打110

请在此输入文字
诶这不是渭水的图书馆么

虎扑用户395267
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

網信辦

虎扑用户146794
首席工程师,厉害

h
hhddger
引用 @oab2uil 发表的:
震惊!某集团首席工程师怒斥女友,揭露惊天行业漏洞

明天来虎扑新闻部上班

祖安学徒
引用 @莫甘比 发表的:
这块确实是用 -ing,支持楼主去怼一波🐶

语法这块给你卡的死死的🐶

无双_云村
引用 @恩比德的二舅子 发表的:
老哥,你平时和老外聊天会用翻译软件吗? 还是你的英语水平可以无压力聊天

日常聊天没压力

李宣仪
引用 @oab2uil 发表的:
震惊!某集团首席工程师怒斥女友,揭露惊天行业漏洞

老IU了

重庆大学虎溪校区
这种装13的就不要怼了,没啥意思

虎扑用户120643
引用 @我海瑞无dang 发表的:
楼主我支持你去指正一下,不过你要委婉一些:“语法都不会你装你🐴呢,是不是以为to后面都是加动词原形啊,你确定你是毕业不是肄业???”

老哥你这可太委婉了8⃣️!

K
KD隆多加油
你是草滩的耻辱

q
quenzerchang
引用 @无双_云村 发表的:
楼主,我做外贸5年了,天天和老外聊天,老外的语法和拼音也是各种错误的,但是不会太在意,不要太在意这些细节。 需要日常更重要的是交流。

是的…其实老美真的不太care语法,可惜这种说法不能满足楼里一些人证明自己英语好的需求

清华大学研究生招生办主任
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

建议移交司法机关处理

取个名真滴困难
劝你女同学自首吧,还能宽大处理

一米七拉塞尔
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
语法本来就错了啊,什么叫评头论足呢?

没问题 lz也没有直接怼 发到和当事人应该不怎么相关的论坛上讨论一下类似情况怎么解决 也未尝不可

L
Lan人啊
让我想起来看其他人做的课程设计上面错别字一大堆,说出来怕尴尬,不说出来自己难受
3
3333Cp3
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
语法本来就错了啊,什么叫评头论足呢?

有你点嘛阿

j
jwisna
引用 @猫咪杀手薛定谔 发表的:
啥学校啊,发朋友圈还咔咔冒洋文呢



恭喜您注册成功叹号
引用 @哥本哈根 发表的:
不要提醒,不要提醒,不要提醒,🐶

楼主和女同学构成了猜疑链

还能在瘦点
引用 @无双_云村 发表的:
楼主,我做外贸5年了,天天和老外聊天,老外的语法和拼音也是各种错误的,但是不会太在意,不要太在意这些细节。 需要日常更重要的是交流。

老外也有不读书的,我们还是要有点追求。

曼巴精神永存0127
引用 @李宣仪 发表的:
老IU了

?黑我iu?小伙子那是uc,你路走窄了。

虎扑用户369042
引用 @三浪病晚期 发表的:
To后面的词不带ing的,印象中没有例外的

那只能勉强小学英语水平

虎扑用户369042
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
关键是人家六级一次过,还考到西南交了

六级就是高中生里好好学的水平 无法体现英语水平

旭日升66
引用 @无双_云村 发表的:
楼主,我做外贸5年了,天天和老外聊天,老外的语法和拼音也是各种错误的,但是不会太在意,不要太在意这些细节。 需要日常更重要的是交流。

是,但是前提是这些人母语是英语,但是lz女朋友就应该出来对线了🐶

旭日升66
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
to在这里是介词,不是不定式

还能听到这种讲解,梦回初高中的英语课堂啊😂

是个帅批JR
哈哈哈哈 严肃批评!

小王啊哈
我大草滩哦

李老八已轰
朋友圈而已,搞得好像写学术论文一样,在这纠错。另外,要是中文打错个字,你还会纠错吗?

赵小业没有叶
引用 @三浪病晚期 发表的:
To后面的词不带ing的,印象中没有例外的

小学水平嗷

骑士巨头奥斯曼
引用 @Kombate 发表的:
就像中文说话,玩去啊咱 和 咱玩去啊 一样 都是听得懂的

本山东人感觉有被冒犯到🐶

老肥总冠军
引用 @AMK558 发表的:
这个短语几乎不会用的,初中生吗…只会书本上的…太尬了

化繁为简是吗😂

李宣仪
引用 @曼巴精神永存0127 发表的:
?黑我iu?小伙子那是uc,你路走窄了。

哈哈,抱歉抱歉

被青玉德吊打的古尔丹
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

你好我是记者

我是怎么做到这么秀的
引用 @我海瑞无dang 发表的:
楼主我支持你去指正一下,不过你要委婉一些:“语法都不会你装你🐴呢,是不是以为to后面都是加动词原形啊,你确定你是毕业不是肄业???”

吾辈楷模

K
Kombate
引用 @骑士巨头奥斯曼 发表的:
本山东人感觉有被冒犯到🐶

哈哈哈哈哈辽宁也不少这么说的🐶

拉风的昵称自己吧
不建议拆穿,长安大学英语一向比较差

纪纪纪纪纪
引用 @库里的好兄弟 发表的:
211就这水平吗,哈哈哈🐶

加个定语,这个211的学生英语就这水平吗?我四级才过,我英语也就这水平。

彼得本杰明帕克
引用 @恩比德的二舅子 发表的:
老哥,你平时和老外聊天会用翻译软件吗? 还是你的英语水平可以无压力聊天

我也做外贸的,懒得自己打字,全都百度翻译,然后看一眼,觉得不太顺的改一点

中国足球希望之星何小珂
小明的爸爸活了100岁