女同学朋友圈毕业文案语法有错误,该不该提醒她呢?

你會被教育成一個壞人
引用 @哥本哈根 发表的:
不要提醒,不要提醒,不要提醒,🐶

宁就是1379号监听员?

捍卫你自己
引用 @我海瑞无dang 发表的:
楼主我支持你去指正一下,不过你要委婉一些:“语法都不会你装你🐴呢,是不是以为to后面都是加动词原形啊,你确定你是毕业不是肄业???”

建议不用这么委婉,可以直白一点🐶

T
TS1NG
引用 @说哭不哭 发表的:
洋文怎么了?自尊心这么脆?

中国大学祝中国国籍大学生用英语?你不觉得很离谱吗?而且还不是什么外语名句。你觉得一个美国大学给一个美籍学生突然用中文祝贺,你问问美国人他们不觉得奇怪吗?和自尊心有什么关系?

虎扑用户731388
建议发到微博宣传,然后买热搜

哈哈科比vk阿杜
引用 @lll卖报的小行家 发表的:
look forward to 是一个短语 这做介词么 我给忘光了。。。。

doing

朴实无华丨且枯燥
引用 @说哭不哭 发表的:
洋文怎么了?自尊心这么脆?

老洋人了

o
oab2uil
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

震惊!某集团首席工程师怒斥女友,揭露惊天行业漏洞

紫金勇土
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
好的,这就去评论

憨憨一个。你平时用中文每一句都很规范?

谁是弟弟
引用 @说哭不哭 发表的:
洋文怎么了?自尊心这么脆?

发句英语都能挑刺 啧啧

c
cp3admi
第一句后面没加逗号,那就应该是祈使句,look不用加ing

用户1201649097
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

哈哈哈哈哈哈哈哈草

虎扑用户299803
这是初中语法 所以她是故意的 迫不及待提出来的人反而。。

无双_云村
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
to在这里是介词,不是不定式

楼主,我做外贸5年了,天天和老外聊天,老外的语法和拼音也是各种错误的,但是不会太在意,不要太在意这些细节。 需要日常更重要的是交流。

打到七彩
你回复一个 looking forward to seeing you too

我不对不错
语言这玩意,能看懂就可以了,不是英语专业出现一些语法毛病很正常的啊……

b
bush123789
好好得做个中国人不好么?

I
Ice丶Paper
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
to在这里是介词,不是不定式

这就叫专业

休闲性伴侣
引用 @莫甘比 发表的:
这块确实是用 -ing,支持楼主去怼一波🐶

这次不纠正过来,以后她还会再犯!

全明星伦纳德
引用 @一棒敲碎女拳的狗头 发表的:
这学校在浙江分数线不高的,还不如一些当地的省重点

这是211?

虎扑用户494005
哈哈,你们朋友圈纠正中文语法不?

m
mr.big-lonely
引用 @约基奇拿下掘金队史首冠后说道 发表的:
我说这话有问题了吗?就是莫名觉得挺尬的。。可能是让我想起了之前在加拿大一个非常尴尬的女老师,就经常这句话

我在美国,很多人都这样说话,没觉得尬。

虎扑用户873869
兄弟这个id有点东西奥

哈登基地备用号
to是介词吧

虎扑用户438488
英语出了点语法错误就咄咄逼人,自己的中文出点语法错误别人一提就是吹毛求疵了。老双标了🐶

扯淡丶的青春
引用 @释明空菩萨 发表的:
大学毕业发朋友圈还冒英文,冒就算了,初中的语法都能错,没水平还装。

魔怔了吧,用一下英文都要喷

C
Curry白易
引用 @我海瑞无dang 发表的:
楼主我支持你去指正一下,不过你要委婉一些:“语法都不会你装你🐴呢,是不是以为to后面都是加动词原形啊,你确定你是毕业不是肄业???”

你这委婉的九曲十八弯啊,能不能直白点?

为什么要和乔丹比
翻翻自己朋友圈,语法错误兴许也一堆呢,平时说话没有语法错误??这根本不重要,英语的应试教育造成了这种情况,这不是考试,这是发个朋友圈而已。

虎扑用户097182
举报了

C
CAsipangzi
首先口语习惯上来说一点问题都没有。其次语法错误只会发生在考试和写作里,其他地方没有这个说法

c
capeofCAT
引用 @TS1NG 发表的:
中国大学祝中国国籍大学生用英语?你不觉得很离谱吗?而且还不是什么外语名句。你觉得一个美国大学给一个美籍学生突然用中文祝贺,你问问美国人他们不觉得奇怪吗?和自尊心有什么关系?

下次见到身边有人说hello byebye,记得也把这段说给他们听

中国土木工程集团首席工程师
引用 @紫金勇土 发表的:
憨憨一个。你平时用中文每一句都很规范?

这个嘛,我觉得还是受高中教学和高考试卷命题的影响,关于语文,一些容易理解错误的成语印象比较深刻,比如望尘莫及和望其项背。关于英语,一些特殊的容易运用错误语法比较深刻,如英语试卷中的改错题。我看她朋友圈文案时也是下意识反应过来而已,属实条件反射。

L
LeviGeralt
引用 @章鱼老师 发表的:
六级一次过也不是一件多了不起的事吧,也不代表英语水平多高啊

毕竟除了考试很少接触,错了也正常,外国人说话也没那么严格按照语法

中国土木工程集团首席工程师
引用 @CAsipangzi 发表的:
首先口语习惯上来说一点问题都没有。其次语法错误只会发生在考试和写作里,其他地方没有这个说法

反正是当初高中改错题刷多了,看到句子就不由自主的分析起来

h
hobbylee
引用 @TS1NG 发表的:
中国大学祝中国国籍大学生用英语?你不觉得很离谱吗?而且还不是什么外语名句。你觉得一个美国大学给一个美籍学生突然用中文祝贺,你问问美国人他们不觉得奇怪吗?和自尊心有什么关系?

老语言警察了

L
LeviGeralt
还是别提醒了,我年轻时候提醒过…对方并不领情,删了圈并且很不满,,,太尴尬

h
hobbylee
引用 @猫咪杀手薛定谔 发表的:
啥学校啊,发朋友圈还咔咔冒洋文呢

???

祭忆森罗
建议截图发朋友圈并@共同好友

中国土木工程集团首席工程师
引用 @打到七彩 发表的:
你回复一个 looking forward to seeing you too

这个好啊,我怎么就没想到呢!!

章鱼老师
引用 @LeviGeralt 发表的:
毕竟除了考试很少接触,错了也正常,外国人说话也没那么严格按照语法

是的,国人学外语有一大问题就是或许在乎语法导致不敢说。直到我出了国我才意识到作为一个非母语者,再讲究在人家眼里语言水平也不过是个弟弟,还不如放飞自我随便讲,能听懂就好。

1
176457847
引用 @莫甘比 发表的:
这块确实是用 -ing,支持楼主去怼一波🐶

提醒她是为她好

约基奇拿下掘金队史首冠后说道
引用 @mr.big-lonely 发表的:
我在美国,很多人都这样说话,没觉得尬。

是啊,挺地道的这表达,我也没说这话有问题啊。我说尬只是个人感受。。。。ok?

虎扑用户501904
这都能刷到校友…

R
RIP32HAM
引用 @TS1NG 发表的:
中国大学祝中国国籍大学生用英语?你不觉得很离谱吗?而且还不是什么外语名句。你觉得一个美国大学给一个美籍学生突然用中文祝贺,你问问美国人他们不觉得奇怪吗?和自尊心有什么关系?

你去问问美国人他们觉不觉得奇怪。管到别人爱用什么方法庆祝毕业,你也是管的真宽

年少时有个男人叫科比
引用 @猫咪杀手薛定谔 发表的:
啥学校啊,发朋友圈还咔咔冒洋文呢

这个没啥吧,主要是语法错了有点尴尬

虎扑用户987847
语法这块,必须拿捏

桑姆泰姆斯纳伊夫
引用 @Curry白易 发表的:
你这委婉的九曲十八弯啊,能不能直白点?

直白一点:给👴死!

平和岛家静静
引用 @全明星伦纳德 发表的:
这是211?

是啊

星之守护者厄加特
引用 @lll卖报的小行家 发表的:
look forward to 是一个短语 这做介词么 我给忘光了。。。。

Doing sth.

虎扑用户308796
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
16年时什么道桥亚洲第一公路黄埔军校吹得都我信了🐶,后悔了四年

在?工作签了没?

神秘古龙水
这种把每个单词都发全的一看就很一般🐶

程潇圈外男友
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
16年时什么道桥亚洲第一公路黄埔军校吹得都我信了🐶,后悔了四年

亚洲唯一🐶

虎扑用户421825
引用 @哥本哈根 发表的:
不要提醒,不要提醒,不要提醒,🐶

老三体了

中国土木工程集团首席工程师
引用 @中国建筑集团有限公司 发表的:
在?工作签了没?

中土🐶,北京户口诱惑太大了

荔枝味taste
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

这不去公安局备个案都过不去

虎扑用户362093
我曾经也这样提醒过高中英语老师,可是她没回复……所以还是当没看见吧

测绘工程是个好专业
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
中土🐶,北京户口诱惑太大了

哥,招测量的吗?🐶

虎扑用户551239
look是不是也不要ing,这是不是祈使句。😅

虎扑用户308796
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
中土🐶,北京户口诱惑太大了

祝贺老哥

T
TS1NG
引用 @capeofCAT 发表的:
下次见到身边有人说hello byebye,记得也把这段说给他们听

你有一些日常用语很多年了,这东西不是日常用语吧,而且语法还错了

释明空菩萨
你是不是语文学的不太好?

中国土木工程集团首席工程师
引用 @测绘工程是个好专业 发表的:
哥,招测量的吗?🐶

中南东南西南交北交长安大,土木相关,成绩别太差,六级要过,口语要好,实习和社团经历丰富点。港湾路桥中土都挺不错,不过要去海外的,选这个主要是钱给的太多了🐶。如果恋家的话,去中建三八也行。当然最好考研转行,走选调生多好啊。

一位不爱穿胖次的医生
引用 @猫咪杀手薛定谔 发表的:
啥学校啊,发朋友圈还咔咔冒洋文呢

管得真寬,別人愛用啥就用啥。我這繁體字你是不是也看得不舒服?嗯?老祖宗的字體都要挑刺?逆子

催眠鳴
look forward to do算是个低级语法错误了,我是没见过有外国人在这个语法上出错

啦士博徐是于终
主要微信发了不能修改很蛋疼,之前有次我也是写错了,又懒得重发了,就将错就错了,还好我朋友圈没啥ETC

紫金勇土
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
这个嘛,我觉得还是受高中教学和高考试卷命题的影响,关于语文,一些容易理解错误的成语印象比较深刻,比如望尘莫及和望其项背。关于英语,一些特殊的容易运用错误语法比较深刻,如英语试卷中的改错题。我看她朋友圈文案时也是下意识反应过来而已,属实条件反射。

谁不懂这个用法,看破不说破。人家姑娘正乐着,不需要你去科普这些。再者说了,都毕业了好歹四级肯定过了,你没个八级科普了也是碰一鼻子灰

L
LeviGeralt
引用 @章鱼老师 发表的:
是的,国人学外语有一大问题就是或许在乎语法导致不敢说。直到我出了国我才意识到作为一个非母语者,再讲究在人家眼里语言水平也不过是个弟弟,还不如放飞自我随便讲,能听懂就好。

对的,越不敢说越完蛋,口音也不是什么大问题,语法什么的远不如语感靠谱,语感咋来的,就是多说多听来的

虎small扑
引用 @TS1NG 发表的:
中国大学祝中国国籍大学生用英语?你不觉得很离谱吗?而且还不是什么外语名句。你觉得一个美国大学给一个美籍学生突然用中文祝贺,你问问美国人他们不觉得奇怪吗?和自尊心有什么关系?

?????????

T
TS1NG
引用 @TS1NG 发表的:
中国大学祝中国国籍大学生用英语?你不觉得很离谱吗?而且还不是什么外语名句。你觉得一个美国大学给一个美籍学生突然用中文祝贺,你问问美国人他们不觉得奇怪吗?和自尊心有什么关系?

我理解可能错了,我看成大学给的了,如果是学生自己发的朋友圈,那就是单纯想秀一下,或者想整个好句子,但又不会啥。

如之奈何00
引用 @我海瑞无dang 发表的:
楼主我支持你去指正一下,不过你要委婉一些:“语法都不会你装你🐴呢,是不是以为to后面都是加动词原形啊,你确定你是毕业不是肄业???”

舒坦

测绘工程是个好专业
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
中南东南西南交北交长安大,土木相关,成绩别太差,六级要过,口语要好,实习和社团经历丰富点。港湾路桥中土都挺不错,不过要去海外的,选这个主要是钱给的太多了🐶。如果恋家的话,去中建三八也行。当然最好考研转行,走选调生多好啊。

海外有街薪吗?🐶

h
hcllineker
没有必要

别问问就是秀
引用 @无双_云村 发表的:
楼主,我做外贸5年了,天天和老外聊天,老外的语法和拼音也是各种错误的,但是不会太在意,不要太在意这些细节。 需要日常更重要的是交流。

这个深究还是有必要的

0
0橙子0
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

哈哈哈哈哈。老火爆脾气了

m
mr.big-lonely
引用 @约基奇拿下掘金队史首冠后说道 发表的:
是啊,挺地道的这表达,我也没说这话有问题啊。我说尬只是个人感受。。。。ok?

我也只是说出我的感受觉得你单纯杠而已,okay?

别问问就是秀
引用 @我海瑞无dang 发表的:
楼主我支持你去指正一下,不过你要委婉一些:“语法都不会你装你🐴呢,是不是以为to后面都是加动词原形啊,你确定你是毕业不是肄业???”

为什么你能发语音

中国土木工程集团首席工程师
引用 @测绘工程是个好专业 发表的:
海外有街薪吗?🐶

三十个?第一年勉强吧税前🐶

多拉风的昵称呀
你这样不好吧 关系好的私聊,关系一般就别管

裤里基地
引用 @猫咪杀手薛定谔 发表的:
啥学校啊,发朋友圈还咔咔冒洋文呢

这很正常吧,又不是什么特别生僻的句子

y
yuppie丶0406
直接喷吧,没文化就别装🐶

测绘工程是个好专业
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
三十个?第一年勉强吧税前🐶

卧槽,那还真是好

祖安张益达
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
长安大学

看来你也是长安毕业的了,现在坐着水桶在工地里刷刷虎扑吧🐶

南方路罗本
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
三十个?第一年勉强吧税前🐶

楼主在国内吗?国内有多少?

X
XIAOYLIN
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

建议收回毕业证,英语重修

你家zzzzz
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
长安大学

兄弟校友啊

哥谭市杰出青年J0KER
给我长大学子一个面子,好不好🐶

佛罗里达乐园l
引用 @莫甘比 发表的:
这块确实是用 -ing,支持楼主去怼一波🐶

不怼不是中国人!🐶

老号id不能改
引用 @mr.big-lonely 发表的:
有什么问题?

没问题,层主在自言自语而已

虎扑用户498824
你以为你是赵佃龙还是陈思昌?

a
alexmix
引用 @中国土木工程集团首席工程师 发表的:
to在这里是介词,不是不定式

楼主挺可爱的呀 女朋友准备留给其他人 专心搞土木?

虎扑用户875089
我女朋友朋友圈英文字体格式有问题我都会指出来的,,要严谨啊老铁

喂李哥恩静结婚啦
引用 @我海瑞无dang 发表的:
楼主我支持你去指正一下,不过你要委婉一些:“语法都不会你装你🐴呢,是不是以为to后面都是加动词原形啊,你确定你是毕业不是肄业???”

这委婉的够到位!

太阳上的狗
看关系。要是比较好,可以私聊,关系一般,建议拉黑删除。没文化不配和楼主当朋友🐶

布朗尼你嘛时候接班你家老汉呐
建议评论纠正还要另发朋友圈传播知识,就是要秉持严谨精神🐶

一步过哈登KK
引用 @我海瑞无dang 发表的:
楼主我支持你去指正一下,不过你要委婉一些:“语法都不会你装你🐴呢,是不是以为to后面都是加动词原形啊,你确定你是毕业不是肄业???”

太委婉,不知道对方能不能明白

武汉大学学生会副理事长
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

直接找检察院提起公诉

哈登威少爷mvp
这个英语水平真的菜

虎扑用户646394
建议分享给 你和她都认识的人🐶

锦城贝克汉姆
引用 @儒雅随和基地 发表的:
建议直接曝光给记者

哈哈哈哈哈