[今日话题]比亚迪使用中文按键被批“土掉渣”，你怎么看？

不说了，被喷的背后牵扯出来的问题太大，不会有人从根子上处理的

引用 @比大师傅 发表的:
秦，唐，宋，这几个logo确实好看，但是拿来放在汽车上总感觉有一点别扭

是这样的

地心引力里老外都知道把天宫的按键设计成中文！ 认为土的除了膝盖跟地连着还有别的解释吗？

引用 @迈阿密下雪了 发表的:
用汉字感觉土，感觉国内有些人的心理真特么的病态

恨不得万亮！！！！！！

不会真的有人手机也用中文的吧🐶

比亚迪那个土不在于汉字本身，而是字体太丑。

小时候看汽车里面的按键都是一头雾水 就希望以后能有车印中文

只是字体的问题，换个中文字体会好很多

不应该用图标么？搞什么英文中文，lzsb

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

中控字体是丑了点，换个字体会好很多

必须用中文，太空站都要用中文。

引用 @黄H杰J 发表的:
这哥们应该和我一样，是设计师，而我刚好是车企的视觉设计师。
我来给他解释一下，首先，我很喜欢比亚迪用汉字当车标，但也不可否认，byd的字体设计感是偏low，或者说没怎么用心设计。在很多人看来字体表面上看就是简单几个字而已，网上随便找找字体库不就得了？有啥好设计的？但实际上，作为一名优秀的设计师，必须学会把字体的设计融合到场景，内饰，品牌，甚至是特定的年龄群，在这个过程中，要从上百个字体库挑选到合适的字体，再根据实际体验，二次设计字体，才能做到整体的设计感统一性。  而很多设计师更喜欢英文字母设计，除去一些崇洋媚外的人以外，还有一个原因，是因为英文字体库资源也远比中文字体库多，因为设计一款英文字母，只需设计好26个字母就组成一个字体库了，但想设计好中文字母，保底需要三千个字，才能算勉强成字体库，一般车企定制中文字母，都是买五千个常用字体库的版权才算完整。
至于你说的用英文好像就没那么多计较，这是不可能的，著名的车企如奥迪大蹦，内饰英文字体都是独有特制有版权的，他们在追求这种细节设计到变态的程度，也是远超咱们中国的车企，这也是我们正在追赶和学习的过程。 说的有点仓促和简单，希望你能看懂我想表达的意思啦～谢谢

不懂，单纯请教下 理论上也用不到那么多文字吖，为啥要弄5000个

引用 @DJ.斯蒂文斯 发表的:
大哥，这是开车，不是广告创意，这种按键要的就是直接粗暴，你这绕个弯弯的表达，按键的时候还得琢磨这个字是干啥的，说不好听点，这么设计出来肯定被骂智障

这人脑子有问题，还归行，倒车咋说，p档是不是叫立？

比亚迪应该弄几个谁都看不懂的字符外星文。 全世界都看不懂，立马就高大上了。 最好别说中文，土掉渣。 也别写中文，最好别出生在中国，因为会显得土。 看着一堆的英文按键脑壳痛，隔三差五就打电话问销售这个键干嘛用的，过几天又打电话问问你那个键干嘛用的。别人烦，我也烦。

mmp，low鸡毛，贱不贱啊这帮人，以后合资车也都应该是中文才对，想看字母可以自己出国

我觉得不土，但字体可以再高级一些。。

不是中文low，是字体毫无设计感，而唐宋元明清的logo设计又很一般。

这个心理学上叫什么来着？母语羞涩？

引用 @简单韩 发表的:
中文看着挺好的，清晰，明了。没看出哪里土了，更不用谈掉渣了。

汉字比字母高级多了

引用 @安迪杜弗瑞的小锤子 发表的:
母语羞涩

就是自卑，骨子里的自卑。

引用 @回帖门外汉 发表的:
巧了，我也想过。 计算机程序，既然能用英语编，我感觉用中文也能实现吧？只是没有人去搞这玩意。

有个易语言，写点小工具还不错

引用 @超级后撤步 发表的:
不懂，单纯请教下 理论上也用不到那么多文字吖，为啥要弄5000个

如果只是单纯的设计几个字体，比如说byd车标的唐字，那确实是只设计一个就行了，但考虑到品牌一致性，唐标设计完，byd跟唐相关的车辆宣传物料，内饰按键，说明书等等，后续还有很多需要用到文字的地方，是否也要用到和唐标保持统一的字体呢？这样一来，严谨的大公司做法，一般买下该字体库的五千个中文字体版权，更有钱的公司会选择找设计公司自制，就更耗时耗力了

比亚迪值得尊敬，靠自己的品质赢得口碑

大家一直都在呼吁使用中文按键啊，我们中国人用车，车里的标识用中文不是天经地义吗。

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

他们老板也真是执着，如论如何就是不肯换标.这几年还稍微好点，早几年，真是醉了.

有中文一目了然多好，尤其驾车过程中。妈蛋现在车上一堆甲骨文似的符号，很多时候还要想一下……

引用 @詹姆斯丶丶丶丶哈登 发表的:
中国人在中国开的中国车为什么不能用中文？

中文才是世界上最屌的

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

就是

引用 @理性不客观 发表的:
有的外国人还喜欢把汉字纹在身上

美团外卖🐶

我觉得，你开个名贵的外国品牌车，打心眼里瞧不起国产，说这个设计土，那是另外一个辩题（弘扬中国文化的辩题），但是你特么都开国产了开比亚迪了，你还说这个设计土，那我就觉得这人是真的虚伪

引用 @回帖门外汉 发表的:
巧了，我也想过。 计算机程序，既然能用英语编，我感觉用中文也能实现吧？只是没有人去搞这玩意。

回复前都不查就信口开河的么？

你让这些吐槽土的人，让他把手机换成英文的，你看他这么说

引用 @卢湾裴勇俊 发表的:
这就是母语羞耻，就跟某些人买来车子要把后面字扣掉一个道理。文化自卑。

也可能是因为假扮进口车吧

中文没什么就是字体不好看

引用 @胖虎是技安 发表的:
如果把字体换成小篆，或者跟车标的秦宋字样一个字体呢，也比这强

换成小篆你看得懂吗

不是中文土掉渣 是这个建子的做工土掉渣 太粗糙了

母语羞耻 比亚迪用中文一点问题没有，问题是，换个字体可好…… 还有视频中插入了讴歌的中控（也是中文），制作者水平太差了

引用 @詹姆斯丶丶丶丶哈登 发表的:
中国人在中国开的中国车为什么不能用中文？

是的，我从小坐车就非常疑惑，为什么国内的车要用英文，即使是全进口车，到国内改成中文也完全造不成一丝困难

我们要理解母语羞耻，个人认为用 改良甲骨文等老字体 就很舒服了

这么多年下来，年轻人觉得帅的，潮流的，酷的，质量好的肯定都是外国的！外国人会说中文直接开心的比大拇指，大学毕业生英语口语不好直接打心底里看不起…………很多人被牵着鼻子走，丧失了文化自信，还沾沾自喜，自己觉得自己是时尚潮流的弄潮儿！殊不知这种行为反应了其极端自卑的心态～这是不对的我觉着

重点是字体难看

喜欢英语的

引用 @傻埋讨人爱 发表的:
我巴不得编程都能用中文编

我就服你这句

引用 @理性不客观 发表的:
有的外国人还喜欢把汉字纹在身上

中国字不low，不做任何设计直接放在车上的字体low.

引用 @卢宇昂之门 发表的:
告诉你一件可悲的，大多数外国人你看他是汉字你问他他会说是日本文字

建议问问外国明星嗷

搞成可以改的，不爱黑体/宋体，弄成隶书，篆书，金文总有逼格吧。

引用 @greatkish 发表的:
你说的是一方面，问题是用英文好像就没这么多计较了，这又是为啥？

英文是拼音文字，单独拎个字母出来其实就是个图形

当然是中文字好

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

中国人用中文，不行 外国人用洋文，行！

汉字不土。

中文不好吗，我寻思弄量新车这也不懂那也不懂不难受吗

那些说土到掉渣的垃圾，你们自卑到批爆

引用 @傻埋讨人爱 发表的:
我巴不得编程都能用中文编

易语言啊，打游戏用过外挂吗

引用 @嘣XXX嘣XXX 发表的:
因为有些人腰杆子弯的，膝盖也软的。 连对自己的文字都不自信，那帮人不可能有文化自信。

没文化的人怎么会有文化自信呢

母语羞愧感

说实话第一反应也是不习惯，为什么呢，第一是因为被西方文化洗脑了，第二是因为汽车这个东西是从外面引进的，人的思维会默认觉得原先的样子是“正统”。假想你在毛笔上用英文logo或者把古文翻译成英文是不是会觉得很奇怪很low，因为那些是发源在我们自己这的。所以对于外来的东西如何本土化是个挺讲学问的事情，像大家说的字体啊等等，甚至必要的时候修改一些翻译方式都是可以探索的。

引用 @YY永远得不到的男人 发表的:
那现在那么多车上就是单纯的英文，你怎么不提设计了？

很多英文单词本身已经符号化功能化了，只是你自己没有察觉到，你看到的早就不是一个词而是功能了

我觉得很有个性啊 反而那个BYD我觉得是真的丑

中文按键对新手更友好。

引用 @YY永远得不到的男人 发表的:
那现在那么多车上就是单纯的英文，你怎么不提设计了？

“安全出口”“安全通道”你见过吗，engine start 这玩意放一个方块按钮上而不是圆形按钮上的你见过吗？提出不一样的观点之前完全可以先过过脑子，英文怎么就不用设计了。不清不楚的英文标示一样很多，但这里讲的是中文字符在特定场景的应用啊。

引用 @greatkish 发表的:
你说的是一方面，问题是用英文好像就没这么多计较了，这又是为啥？

忘了那款车启动两个字毛笔字，就特别屌特别有中国味

引用 @greatkish 发表的:
你说的是一方面，问题是用英文好像就没这么多计较了，这又是为啥？

不是不计较，这东西人家起步的早，有点约定俗成的意思。举个简单的例子，电脑键盘，早先我还见过一些功能键上标注中文的键盘，但现在都找不到了，但丝毫不影响我们使用一样。回车这玩意不管标中文还是英文都无所谓不是吗，我们完全可以通过形状隔老远就一眼识别。就像车子的一键启动，中控上看到一个红色的圆钮就准是。这其实就是人机交互设计的经典例子。并不是说中文就要设计英文就不用设计。安全出口的牌子更是生活中极常见的一种标示。上面写什么语言其实都不会令你感到疑惑。

引用 @胖虎是技安 发表的:
如果把字体换成小篆，或者跟车标的秦宋字样一个字体呢，也比这强

你能看懂？还小篆？你咋不说刻甲骨文

引用 @目睹苍老 发表的:
PORSCHE别扭吗？

一个破二手车而已，不值一提🐶

引用内容可能违规暂时被隐藏

？

引用 @kooingram 发表的:
换成小篆你看得懂吗

小篆挺有辨识度的

土归土，我感觉就挺好的。

引用 @樱桃猎枪 发表的:
屌爆可还行

哈哈哈屌爆了

我一个英语专业的我都觉得用中文看起来更方便而且也绝不会土，觉得土的那些人是🧠有什么问题吗？

虽然不买车，但这样设计有什么不合理吗？有些人看中国文字怎么就不舒服了呢？

用中文挺好的啊，就是设计感差了一点。 这个还是要支持的

好像整英文能看明白一样

说土的是英文6级，海外留学归来？

不是嫌弃中文，这样不加设计地直接加上去真的一点设计感都没有，参考最新的汉就好很多了

引用 @简单韩 发表的:
中文看着挺好的，清晰，明了。没看出哪里土了，更不用谈掉渣了。

那些说掉渣的往往26个字母顺序表都背不出来

引用 @Zackkop8 发表的:
那些说掉渣的往往26个字母顺序表都背不出来

他们仅仅觉得字母洋气而已。其他的都是渣

引用 @路人姓张不姓王 发表的:
只有中国人自己会觉得土吧，外国人估计觉得挺酷呢

我觉得很帅。中国车为什么要弄英文？中国人都觉得中文low了？

引用 @利益相关匿了 发表的:
家里第二辆车，10w左右代个步就行，

可以的啊，自豪全款10.1能落地了？自尊多少问了没

引用内容可能违规暂时被隐藏

这tm是真的？

其实挺好的

引用 @林和西拉文 发表的:
认同，我觉得中文字体本来就很好看

特别是那种古体汉字加上银白的效果，逼格拉满了有没有！

我就是比亚迪宋车主，我对这个车很满意。

引用 @路人姓张不姓王 发表的:
只有中国人自己会觉得土吧，外国人估计觉得挺酷呢

想多了，土不土和什么文字无关，纯粹是字体设计太丑，中国字体设计真得一般，中文字体还没外国人设计得好

引用 @詹姆斯丶丶丶丶哈登 发表的:
中国人在中国开的中国车为什么不能用中文？

应该普及，真的，有时候帮别人车，空调那乱七八糟的不懂按啥，这点是最讨厌的

引用 @蓝血战士 发表的:
想多了，土不土和什么文字无关，纯粹是字体设计太丑，中国字体设计真得一般，中文字体还没外国人设计得好

可车上按键的英文字母设计也就一般啊，不觉得是设计问题

红旗最应该使用中文按键

我觉得挺好

换换字体应该不错，书法和艺术字体可以考虑考虑。

引用 @清风潜行 发表的:
小篆挺有辨识度的

要的是用户都能看懂，不是辨识度

引用 @树上有只虫虫 发表的:
要的是用户都能看懂，不是辨识度

说的是秦朝这个秦

车上用中文怎么了，是丑了，还是意思表达不清了？

这多好，清晰明了

引用 @kooingram 发表的:
换成小篆你看得懂吗

即使看不懂 上过学的应该都知道大概意思了

我不会排斥。。我家那车上英文缩写压根不知道干嘛的。又是第一次买车。非得看说明书。不常用的功能又记不住功能。

引用 @路人姓张不姓王 发表的:
只有中国人自己会觉得土吧，外国人估计觉得挺酷呢

但我觉得车上搞汉语日语阿拉伯语都不好看啊。 不是中文的问题，是英文的看习惯了，看到别的语系的文字就觉得不好看。

引用 @路人姓张不姓王 发表的:
只有中国人自己会觉得土吧，外国人估计觉得挺酷呢

母语羞涩

中文为什么会土？纹身也有很多外国人用中文的，潮爆了好么？ 但字体确实可以设计一下。