[今日话题]比亚迪使用中文按键被批“土掉渣”，你怎么看？

引用 @xxxxlv 发表的:
确实，但是我觉得那几个按键的中文太僵硬了，应该提供个性化设置，比如启动可以替换成行，返回替换成归。 这样能有点意思。

大哥，这是开车，不是广告创意，这种按键要的就是直接粗暴，你这绕个弯弯的表达，按键的时候还得琢磨这个字是干啥的，说不好听点，这么设计出来肯定被骂智障

引用内容可能违规暂时被隐藏

建议早日取消汉字，让全国人民早日用上英语字母拼音文字

引用 @迈阿密下雪了 发表的:
用汉字感觉土，感觉国内有些人的心理真特么的病态

关键这些孙子还是用中文来抱怨中文土🤮

引用 @xxxxlv 发表的:
确实，但是我觉得那几个按键的中文太僵硬了，应该提供个性化设置，比如启动可以替换成行，返回替换成归。 这样能有点意思。

启动写成启 手刹写成驻；前进后退，进退；空档，空；运动模式再来个烈 改个象棋字体 齐了

引用 @利益相关匿了 发表的:
车标唐宋用的是篆字，按钮上的文字不如也设计成类似的风格。 顺带一说，比亚迪现在做的真不赖，这个月提宋pro了

篆字大多数人都不认识

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

上次老妈在街头看到一辆大送 还问我这是啥牌子的车🐶

引用内容可能违规暂时被隐藏

说的有道理 为什么点灭，点灭的各位，象棋子真的是要仔细端详才能看懂意思吗？

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

其实按键可以用繁体字，既传承了中华文化，又显得逼格很高，而且也看得懂

引用 @邹衍 发表的:
跟比亚迪的设计师关系不大，看过采访，是老板要求的必须用汉字😂

可以简化成图形汉字啊 照前面很多人刻板理解，难道象棋非要改成军棋那样才行，卒子 老帅 左丞相、右丞相？

引用 @如意紧箍咒 发表的:
建议早日取消汉字，让全国人民早日用上英语字母拼音文字

大兄弟，你仔细看看这兄弟要说的啥意思……

土个屁啊，每次要用到什么功能的时候我还得百度一下这个英文字母代表啥，到现在我车上有的按键还没有碰过我都佩服我自己了

引用 @百利甜椒 发表的:
扯淡...明明是华晨和北京属实太丑，一汽上汽扣的人就少了吧

再丑爷不能扣

引用 @胖虎是技安 发表的:
如果把字体换成小篆，或者跟车标的秦宋字样一个字体呢，也比这强

差远了

引用 @标准版炒粉 发表的:
因为文字的效率远低于图形。这就是交通灯用箭头不用左转右转的原因。 车上没有复杂英文单词，都是图形或者已经作为图形的英文简单词(ok,on,off)。所以不是用中文土，在车里加入文字按键就是土。

就是时尚，用汉字才高级，不用汉子都是低级的

引用 @小新钢达木 发表的:
大兄弟，你仔细看看这兄弟要说的啥意思……

都被举报删除了，还是啥好意思 就是汉字土，英文才符合潮流

引用 @回帖门外汉 发表的:
巧了，我也想过。 计算机程序，既然能用英语编，我感觉用中文也能实现吧？只是没有人去搞这玩意。

早就有了 易语言 你可以去学

引用 @就是反对远古吹 发表的:
再丑爷不能扣

人家买的东西丑还不能改改？

引用 @sshurry 发表的:
人家买的东西丑还不能改改？

嫌丑别买啊，扣商标算什么

引用 @xxxxlv 发表的:
确实，但是我觉得那几个按键的中文太僵硬了，应该提供个性化设置，比如启动可以替换成行，返回替换成归。 这样能有点意思。

你这还不如不印字

就冲这一点，排上新能源我就买比亚迪

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

有一说一，build your dream，成了拼音，各位jrs真有你们的

引用 @老纽 发表的:
关键这些孙子还是用中文来抱怨中文土🤮

这种土鳖心里才是真的土。

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

......这特么byd不是拼音好吧，这个品牌的全称是build your dreams.....是洋文的第一个字母缩写好吧……我的妈呀，就这都有1000亮？985一条街呢……

不知道觉得土掉渣的人平时用的windows是中文还是英文版的

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

真的有个性，而且格调高出一块。

引用 @目睹苍老 发表的:
PORSCHE别扭吗？

破二手车🐶

传承2000年的汉字老外肯定觉得很酷

现在后部都改成build your dreams了 还是不算丑的

在中国，还是国产车，中文挺好的！有些按键不看中文对照说明书还真知道是拿来干嘛的，标上中文简洁明了！支持

中文不土，很酷，换个好看的字体会美观很多

来个象形字更帅点。不要变形太多能识别就可以了

土啥！？英文很高大上吗？

引用 @DJ.斯蒂文斯 发表的:
大哥，这是开车，不是广告创意，这种按键要的就是直接粗暴，你这绕个弯弯的表达，按键的时候还得琢磨这个字是干啥的，说不好听点，这么设计出来肯定被骂智障

长点脑子，你可以不选。 你开车吗?车上的那些按键符号连个字都没有你是怎么看得懂的? 印个字什么本来也就是为了设计和美观

有些人就是那么的装逼。。。。。不来几句英文不爽，让他多来几句又说不出。

byd背负的原罪远超长城吉利长安

汉字简直就是世界的一流艺术品 沙比才会说土

引用 @greatkish 发表的:
你说的是一方面，问题是用英文好像就没这么多计较了，这又是为啥？

这哥们应该和我一样，是设计师，而我刚好是车企的视觉设计师。
我来给他解释一下，首先，我很喜欢比亚迪用汉字当车标，但也不可否认，byd的字体设计感是偏low，或者说没怎么用心设计。在很多人看来字体表面上看就是简单几个字而已，网上随便找找字体库不就得了？有啥好设计的？但实际上，作为一名优秀的设计师，必须学会把字体的设计融合到场景，内饰，品牌，甚至是特定的年龄群，在这个过程中，要从上百个字体库挑选到合适的字体，再根据实际体验，二次设计字体，才能做到整体的设计感统一性。  而很多设计师更喜欢英文字母设计，除去一些崇洋媚外的人以外，还有一个原因，是因为英文字体库资源也远比中文字体库多，因为设计一款英文字母，只需设计好26个字母就组成一个字体库了，但想设计好中文字母，保底需要三千个字，才能算勉强成字体库，一般车企定制中文字母，都是买五千个常用字体库的版权才算完整。
至于你说的用英文好像就没那么多计较，这是不可能的，著名的车企如奥迪大蹦，内饰英文字体都是独有特制有版权的，他们在追求这种细节设计到变态的程度，也是远超咱们中国的车企，这也是我们正在追赶和学习的过程。 说的有点仓促和简单，希望你能看懂我想表达的意思啦～谢谢 [ 此帖被黄H杰J在2020-05-19 09:55:34修改 ]

引用 @傻埋讨人爱 发表的:
我巴不得编程都能用中文编

这个……一直在做吧

引用 @YY永远得不到的男人 发表的:
那现在那么多车上就是单纯的英文，你怎么不提设计了？

我来给这位哥们平反一下～只提车企，国外出名的车企基本上都是有自己专门设计的字体库，包括物料，内饰，品牌上的字体，都是专业设计团队花了大量时间设计出来的

引用 @标准版炒粉 发表的:
网图，你自己看一下图形和英文单词的比例。而且英文单词都是AUTO,ON/OFF，AC这类已经类似于图形的简单英文单词。 不也是说中文不好，你在面板上加一堆英文三次也不好看。设计就是要简单明了。 我不知道你开的是什么神车，说一下呗，你不方便拍我去网上查，我看看有多少单词。

这不图像还是图像，英文单词还是单词，大写字母缩写还是字母，哪个英文是你之前说的图形了？ 还是英文字母大写了就是图形了？我也不是啥神车，就是长城汽车，也没个汉字，第一次看比亚迪汉字时候觉得挺方便的，不常用的按键也知道是干啥的

引用 @DJ.斯蒂文斯 发表的:
大哥，这是开车，不是广告创意，这种按键要的就是直接粗暴，你这绕个弯弯的表达，按键的时候还得琢磨这个字是干啥的，说不好听点，这么设计出来肯定被骂智障

神tm行和归 快笑死了

引用 @林和西拉文 发表的:
认同，我觉得中文字体本来就很好看

我是车主，我真不觉得这个几个字和车的整体效果搭配，我比较认同比亚迪这两年的造型设计，但是logo我觉得处理的不好，不是中文不好，而是设计的不好看。

其实，我觉得改改字体，效果应该能改善很多

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

中文字才是最吊的

说什么一个字母就能表达清晰的，可能真的是高中语文不及格的货色。 几万个汉字还抵不过26个字母

引用 @邹衍 发表的:
这不图像还是图像，英文单词还是单词，大写字母缩写还是字母，哪个英文是你之前说的图形了？ 还是英文字母大写了就是图形了？我也不是啥神车，就是长城汽车，也没个汉字，第一次看比亚迪汉字时候觉得挺方便的，不常用的按键也知道是干啥的

英文只占很小比例，而且都是一些非常简单的词，最多4个字母，作为常用的英文，类似ok,wc一类基本可以视做图形了。 比亚迪是连音量加减这种都要标汉字。

在微博看到评论，把你手机弄成英文界面试试。

引用 @卢湾裴勇俊 发表的:
这就是母语羞耻，就跟某些人买来车子要把后面字扣掉一个道理。文化自卑。

扣华晨根本不是因为汉子好吧。。。 是感觉宝马前边加上华晨两个字很low

中文按键没啥问题，字体弄得好看点就行

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

其他地方不知道，我这边这个真的有的坑，好多人听到会笑。比亚迪～b养的～

引用 @黄H杰J 发表的:
这哥们应该和我一样，是设计师，而我刚好是车企的视觉设计师。
我来给他解释一下，首先，我很喜欢比亚迪用汉字当车标，但也不可否认，byd的字体设计感是偏low，或者说没怎么用心设计。在很多人看来字体表面上看就是简单几个字而已，网上随便找找字体库不就得了？有啥好设计的？但实际上，作为一名优秀的设计师，必须学会把字体的设计融合到场景，内饰，品牌，甚至是特定的年龄群，在这个过程中，要从上百个字体库挑选到合适的字体，再根据实际体验，二次设计字体，才能做到整体的设计感统一性。  而很多设计师更喜欢英文字母设计，除去一些崇洋媚外的人以外，还有一个原因，是因为英文字体库资源也远比中文字体库多，因为设计一款英文字母，只需设计好26个字母就组成一个字体库了，但想设计好中文字母，保底需要三千个字，才能算勉强成字体库，一般车企定制中文字母，都是买五千个常用字体库的版权才算完整。
至于你说的用英文好像就没那么多计较，这是不可能的，著名的车企如奥迪大蹦，内饰英文字体都是独有特制有版权的，他们在追求这种细节设计到变态的程度，也是远超咱们中国的车企，这也是我们正在追赶和学习的过程。 说的有点仓促和简单，希望你能看懂我想表达的意思啦～谢谢

明白了，你说的很让人理解，不过我觉得设计师估计更想弄英文吧，容错率高，就现在而言，在国内永远是严于律己，对自己的文化十分苛刻

实则是排版和字体的选择问题

引用 @这波我吴迪了 发表的:
扣华晨根本不是因为汉子好吧。。。 是感觉宝马前边加上华晨两个字很low

对啊，你看你本能反应就是汉字low，却还没意识到是文化自卑。汉字本身在那里作为一种客观存在有什么low不low的？不还是因为各种后天的印象耳濡目染影响了你吗？

嫌弃中文土的请先把手机语言换成英文的，我就看看有几个人用的顺手的。

引用 @卢湾裴勇俊 发表的:
对啊，你看你本能反应就是汉字low，却还没意识到是文化自卑。汉字本身在那里作为一种客观存在有什么low不low的？不还是因为各种后天的印象耳濡目染影响了你吗？

。。。他们是觉得华晨的相对便宜所以low

引用 @AVAWAVA 发表的:
一来是字体，但主要是缺乏设计。这玩意的本质应该是文字符号化，就是需要把文字跟场景（按键旋钮啥的）结合起来形成一个整体的“图形”化的功能模块。直接把汉字安上去太草率了

图形化客户还得学，直接写字不是简单明了？其它车厂不也就草率的写个英文字母啊？这都要设计，成本要多高啊

引用 @小学生呵呵哒 发表的:
因为搞这个完全没有实际意义，让程序员学习英语编程比开发一套中文系统容易多了

中文编程语言又不是没有

引用 @卢湾裴勇俊 发表的:
对啊，你看你本能反应就是汉字low，却还没意识到是文化自卑。汉字本身在那里作为一种客观存在有什么low不low的？不还是因为各种后天的印象耳濡目染影响了你吗？

跟汉字无关好吗。。。 只是仅仅只是觉得品牌low

比亚迪的设计向来就是一坨屎，外观抄丰田，内饰落后20年。 说按键丑说的是BYD压根不带一点设计，直接用word打好了就copy上去，这能不丑？ 如果比亚迪用英文按键，相信也一样丑。

你可以说那些中文字体设计的土，但用中文这个行为并不土，甚至值得倡导

引用 @小人物爱YY 发表的:
千万不要买比亚迪的油车，发动机都是就没更新过，说得好听点就是比丰田还保守。。。

家里第二辆车，10w左右代个步就行，

我觉得在中国销售就应该这样，即使合资也应该弄中文按键才好

我觉得字体确实挺土的。。。不过支持中文按键

中文按键我支持，但是王朝系列车上面别有比亚迪三个字。。。而且车标Byd真建议重新设计一下

引用 @利益相关匿了 发表的:
家里第二辆车，10w左右代个步就行，

那为什么不买吉利，比亚迪的油车机头真的是又老又旧，造车年年亏损不是没有原因的

引用 @詹姆斯丶丶丶丶哈登 发表的:
中国人在中国开的中国车为什么不能用中文？

敌特，攻击汉字，打击自信

我笑了，我巴不得全世界什么都用中文来表达，这有什么土的？

引用 @简单韩 发表的:
中文看着挺好的，清晰，明了。没看出哪里土了，更不用谈掉渣了。

土掉渣是肯定的，正常车都 缩写加图案，是长时间设计改良过的。 你这就是简单粗暴，没过脑子的图方便。实用但土且掉渣

土什么土，支持华系车。只是之前都是英文，习惯性思维方式。每一次的创新都是一次伟大的变革。加油中国风，奥利给。

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

确实用朝代作为汽车的系列，的确很有浓厚的中华文化的感觉。

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

我感觉byd改成Beyond your dreams这种假洋鬼子的名字土爆了

我觉得国内能上牌的车就应该用中文，好像现在有一些大的车评人也在推广这个

纯商业逻辑上讲，BYD只需要算一下： 1.有没有本来会买比亚迪的人因为改成中文按键就不买了； 2.有没有本来不会买比亚迪的人因为改了中文案件而买。 这两个数据算明白了，对销量影响是正的，那就换中文别犹豫。 至于那些用什么文字都不会选择BYD的人，随便骂。 更何况我觉得挺好的

我觉得好看

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

认同，唐宋那个挺好看的，让人眼前一亮

讴歌之前也用过吧，我觉得最主要的还是需要一套好的免费版权粗字体，现在最常用的苹方是习细字体，不太适合按键容易看不完，方正那套是有版权的，你商用就要交钱的，不然被罚死

引用 @greatkish 发表的:
你说的是一方面，问题是用英文好像就没这么多计较了，这又是为啥？

因为英文在非母语的中国人看来就是图形化、符号化的，老外纹中文纹身也这个理儿，因为他看中文感觉是图形……

字体有点土 其他还好

引用 @卢湾裴勇俊 发表的:
这就是母语羞耻，就跟某些人买来车子要把后面字扣掉一个道理。文化自卑。

不知道你想说的是不是母语羞涩，母语羞涩是一种很正常的心理现象，不能和文化自卑混为一谈的…:…

引用 @理性不客观 发表的:
有的外国人还喜欢把汉字纹在身上

告诉你一件可悲的，大多数外国人你看他是汉字你问他他会说是日本文字

能不能把公司名字改改，其他都好说啊

引用 @a372341510 发表的:
不土，就是比亚迪能不能换换这个标。还有把广告语加到车上不土吗？

汉好像已经没有了，byd吧赶紧老板就是审美水平不行，慢慢掰掉他的土嗨需要点时间…

引用 @小人物爱YY 发表的:
那为什么不买吉利，比亚迪的油车机头真的是又老又旧，造车年年亏损不是没有原因的

吉利去试了，缤越，帝豪gs，车子不错，但没比亚迪的外观内饰给人一种惊艳的感觉。合资也试了一堆，大众印象最好，但不会买大众了。发动机的话，够用就行，自用帕萨特，这个主要是对象和老父亲开，他俩印象也很好。目前宋pro豪华版裸车价谈到了10.1w，准备谈到10万就交定金。

早就该配中文了，你妹的，好些英文的都不知道什么意思，全靠别人教干嘛干嘛

引用 @卢湾裴勇俊 发表的:
对啊，你看你本能反应就是汉字low，却还没意识到是文化自卑。汉字本身在那里作为一种客观存在有什么low不low的？不还是因为各种后天的印象耳濡目染影响了你吗？

人家是觉得华晨宝马比宝马low，不是华晨宝马比huachen baoma low，和汉字有鸡毛关系……

母语羞涩呀，就跟很多人签名打一串英文，就会觉得逼格比打一串中文高一样的。 楼上的也别喷设计不设计的，就是心里因素。 我说个小故事。 当年我开小毛驴上班，停车的时候旁边停着一辆那个gpmoto的摩托车，颜色也骚气，觉得蜡笔帅。不停的看不停的欣赏，然后猛然看到了logo是一串拼音，瞬间就觉得逼格下来了，在定眼一看这串拼音是lifan，瞬间仅有的那点好感也没了。

引用 @路人姓张不姓王 发表的:
只有中国人自己会觉得土吧，外国人估计觉得挺酷呢

本来就土，不是中不中文的问题，是BYD的字体难看

引用 @YY永远得不到的男人 发表的:
那现在那么多车上就是单纯的英文，你怎么不提设计了？

英文本来就是符号化的文字，只有显示功能性，只要不是很大就不显眼，BYD用的中文就是很丑很大很显眼

按键作用就是功能性，凡事是功能自然是精确说明最好。有人说英文不香吗？但是不识英文或者对英文理解不足的司机大有人在，何况虎扑众也不开比亚迪，没必要在意人家有没有逼点。

引用 @路人姓张不姓王 发表的:
只有中国人自己会觉得土吧，外国人估计觉得挺酷呢

本田在中国就是有用中文，你看视频里还出现了讴歌ACURA

引用 @田小米 发表的:
我觉得挺好啊，中国人不用中文用什么？比亚迪说实话除了byd这三个拼音logo有点土之外，其他的都还好吧。尤其是秦，唐，宋这几个朝代logo，我觉得屌爆好嘛

很好，中国的航天飞船也是一样的

引用 @傻埋讨人爱 发表的:
我巴不得编程都能用中文编

中文会累死的吧……

有个汽车品牌讴歌。好像之前也是中文

这个真的支持！

比亚迪主要是车标不太好看

引用 @理性不客观 发表的:
有的外国人还喜欢把汉字纹在身上

鸡肉面

周杰伦版本的青蜂侠，咖啡机和汽车里面的按键都是中文的，老外表示根本看不懂

引用 @理性不客观 发表的:
有的外国人还喜欢把汉字纹在身上

贝克汉姆“生死由命，富贵在天”！还有吉他手安格鲁“无影手”