改成有礼貌的一句话

是勒布朗更是奇迹
引用 @教练Clearlove 发表的:
大爷的腰怎么好起来了呀

医 学 奇 迹

杰森V5
引用 @分奴爱辅助呀 发表的:
哦,我的天!瞧瞧这个优秀答案,我亲爱的上帝,这是汤姆斯.陈独秀先生的奖杯,是谁把它拿到这儿来的。来,我亲爱的汤姆斯,这是你的,摸它之前记得用蒂花之秀洗手液,这会让您显得庄重一些,如果您觉得不够,还可以来个橘子,甚至…我是说,可以先盖个火车站,我的老伙计

嘿,你猜怎么着,绝了!

虎扑用户843078
引用 @用户0919319916 发表的:
嗨,老头,我最后一遍有礼貌的问你:人民公园怎么走?我不会问第二遍,得不到答案的话今天我俩只有一个人能欣赏到人民公园的广场舞。

第一 我不叫喂

虎扑用户348372
引用 @我怀念的e 发表的:
老头,坐哪路车能到人民公园?好处费给你10000亿元



往后余生sc
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

哦,这该死的翻译腔

虎扑用户072233
每天都能刷到。。

射想一下
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

太磨叽了,人家老头每天也有事

虎扑用户753128
Hey,Grandpa,How to get to the people's park

虎扑用户503296
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

此帖终结🐶

虎扑用户403295
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

老译制片翻译了

快clippers船
引用 @总筒 发表的:
读你这评论,直接唤醒了siri😂

该走哪 到二仙桥 我问你走哪条道 走成华大道

虎扑用户503296
小哥哥,到人民公园坐几路车呢🐶

再也不当火密
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

感觉自带音效

南玄江
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

像读俄罗斯小说似的

闲云潭影日悠悠物换星移几度秋
引用 @young羊咩 发表的:
Oh my God, Hello, old man. Look at my damned memory. I forgot how many buses I need to take to get to the people's Park. If you don't mind, oh, I mean if, yes, if, can you tell me which bus I should take to get to the damned people's Park? For God's sake, I'm sure you won't refuse to help the poor lost man.

卧槽,这个吊,老翻译家了😂

灰原哀成果犬来八荒w都是我的
引用 @虎扑JR0212481783 发表的:
那可以写转载

使用转载这个词,您要不要批注一下转载自新华词典?

国际米兰吧肠胃
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

味儿太冲了👍🏻

灰原哀成果犬来八荒w都是我的
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

哇,味太冲了太冲了

r
realFozungi
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

哦看在上帝的份上,会说话就多说点吧
沙拉烤肉饭
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

自带音效🥴

好红啊
哦 我的上帝呀
虎扑用户837821
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

老翻译了
来自加泰罗尼亚的跳蚤
喂,去人民公园坐几路车?老b灯

讲事实也算黑
引用 @FAN3030 发表的:
老头:您猜怎么着,没车!因为姆们老儿百儿京儿只有地道,嘿,真地道。

攻防窒息

虎扑用户134655
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

笑死我了

虎扑用户602829
引用 @泥煤组合 发表的:
假如你不告诉我我就踢你屁股

踢完你可以摸吗🐶

虎扑用户567688
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

老央视6套了。

凉风孝
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

少了最重要的一句,你是知道的

雪山金罗汉
引用 @言人可 发表的:
喂,Siri,到人民公园坐几路车?

我不喜欢你的答案,但是我喜欢你的思考方式🐶

虎扑用户611191
引用 @泥煤组合 发表的:
假如你不告诉我我就踢你屁股

假如你不愿意帮助我,那我就要用我现在穿的这双旧皮鞋根狠狠地踢你的屁股了老绅士

虎扑用户395333
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

相声新势力?

I
IG登峰造極
引用 @夜雨人寄北 发表的:
老央视配音员了🐶

你这愚蠢的土拨鼠🐶

虎扑用户020809
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

有那味
虎扑用户914314
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

有内味了嗷🙈

肖纪戟
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

这是周六的佳片有约么
虎扑用户155907
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

老莎士比亚了

咦咯哒啦
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

为什么你评论可以用语音的

虎扑用户002872
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

欧美小说风

神仙也得拉拉风
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

喔,亲爱的达瓦里氏。

乱舞大宝剑
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

老翻译了~
铁甲宋小宝
引用 @打牌出老凯 发表的:
噢我的上帝啊,你真该好好地反省一下自己那像玛丽太太做的蜂蜜蛋糕一样糟糕的记性,至少,看在上帝的份上,住在这的孩子在他们刚学会走路的时候就已经记住这些该死的公交车路线了!噢我真是不敢相信,愿上帝保佑你赶紧记起来该坐什么,要是再让我看到你,我发誓我一定会用我那锃亮的皮鞋狠狠地踢你的屁股!(暴躁回复,txtx

哈哈哈,和我想的差不多

O
OLD48李钊
引用 @用户0459345465 发表的:
呔!老头儿!

拿命来!哇呀呀呀呀呀呀

里奇安鲍尔弗
引用 @小右转弯 发表的:
感觉更加无礼了

我也希望有人这样对我无礼🐶

托玛斯维德
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
我没说是原创吧,发出来就是为了让jrs乐呵,哦我的上帝,您又上纲上线啦

老译制片配音在线怼人?🐶

坦克兵贝塔
引用 @小倾城来了 发表的:
老头,坐哪路车能到人民公园?好处费给你10000元

这个最有礼貌………………

蔡饱驴
引用 @小倾城来了 发表的:
老头,坐哪路车能到人民公园?好处费给你10000元

老头,听说你很能打啊?!

闲云潭影日悠悠物换星移几度秋
引用 @托玛斯维德 发表的:
老译制片配音在线怼人?🐶

见笑了,是复制的,只是为让jrs一乐🐶

闲云潭影日悠悠物换星移几度秋
引用 @凉风孝 发表的:
少了最重要的一句,你是知道的

踢你屁股🐶

阿鲁卡多贝尔蒙特
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

老CCTV 电影频道配音腔了

虎扑用户062713
大爷,楼上322住的是马冬梅吧?

l
leonRose
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

l
leonRose
引用 @你的头上在跑马 发表的:
第二

我不是拽,是愤怒

泳池派对塔里克
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

太上流了

白墨9292
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

有点秀

虎扑用户791324
引用 @萌萌哒科比会发光 发表的:
踢完你可以摸吗🐶

摸完可以捏吗🐶

k
kg568605
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

这是一条有声音的回复 哈哈哈哈
虎扑用户791229
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。



撸拤东契奇
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

翻译的简直盖了帽了我的老北鼻!就是一个地道

a
as4949as
引用 @小倾城来了 发表的:
老头,坐哪路车能到人民公园?好处费给你10000元

“王8犊子你有这钱不打车搁这逗你大爷呢?”

虎扑用户631804
你好,到人民公园坐哪个老头?

尼古拉斯饮汤
引用 @逃去哪里 发表的:
这尼玛太有礼貌了 礼貌到谁听了都舒服

同样的帖子,上面几个热评也一样,热评的回复也一样,我……………………

貌似很6
引用 @分奴爱辅助呀 发表的:
哦,我的天!瞧瞧这个优秀答案,我亲爱的上帝,这是汤姆斯.陈独秀先生的奖杯,是谁把它拿到这儿来的。来,我亲爱的汤姆斯,这是你的,摸它之前记得用蒂花之秀洗手液,这会让您显得庄重一些,如果您觉得不够,还可以来个橘子,甚至…我是说,可以先盖个火车站,我的老伙计

这就是我看中央电影频道的外国电影巨难受的原因了,明明很简单的一句话,硬生生翻译的这么又臭又长

梅东妙传外马尔
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

噢你这该死的土拨鼠,如果你再这样说话的话我我一定会狠狠的踢你的屁股。

铁头娃战愣头青
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

皮皮虾上的,您直接给复制粘贴来了?

这球想想CP3会怎么做
引用 @提壶安东尼 发表的:

一个字不差。。

咖啡小柴
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

有内味儿了

N
Nickwatson
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

是龙得盘着是虎得卧着,我刘华强是什么人,不用我自己说。今天我问路是给你面子,你回答是给足我面子,麻烦你替我传个话,不气盛还叫年轻人吗?让我捅你一刀再走……
马好笑
引用 @张鸿麟哈哈 发表的:
我也笑死了哈哈哈哈哈

我也笑死了哈哈哈哈哈哈

宝路2016
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

大爷:你第一句说的啥?

壮哉我大米兰
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

老上流了

A
AllSeEye
您好 老人家 我能骑着您去人民公园吗 您给爷爬就行

虎扑用户740131
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

老译制片配音了

公牛wade3
引用 @FAN3030 发表的:
老头:您猜怎么着,没车!因为姆们老儿百儿京儿只有地道,嘿,真地道。

有声了,前天特意搜的

虎扑用户888790
引用 @貌似很6 发表的:
这就是我看中央电影频道的外国电影巨难受的原因了,明明很简单的一句话,硬生生翻译的这么又臭又长

……先有电影台词后有译制片翻译。而且配音演员必须配合演员开口闭口的时机。你是觉得原文会是只有寥寥几句然后译制人员故意折腾配音演员嘴皮子把台词量乘以n拉长到一页A4纸吗。不是这样吧。
昵称不符合规则i
引用 @用户0919319916 发表的:
嗨,老头,我最后一遍有礼貌的问你:人民公园怎么走?我不会问第二遍,得不到答案的话今天我俩只有一个人能欣赏到人民公园的广场舞。

你甚至都不愿意喊我一声老灯

永不服输的追梦格林
引用 @Щμ 发表的:
老该死的土拨鼠了😂

你是个发了霉的橙子🍊

石原霁
引用 @根基陈 发表的:
我也笑死了哈哈哈哈

我也笑死了哈哈哈哈

根基陈
引用 @马好笑 发表的:
我也笑死了哈哈哈哈哈哈

我也笑死了哈哈哈哈

虎扑用户492689
引用 @小倾城来了 发表的:
老头,坐哪路车能到人民公园?好处费给你10000元

这么礼貌的人爱了爱了

虎扑用户938734
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

老译制片儿了

m
melo7海
呔,👨🏻‍🦳,🔪👤⛲️❓🚶

y
yaoshusen9999
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

央6老播音员

老北京芝加哥拉面
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

我要狠狠地踢你的屁股呢杰西卡

虎扑用户399322
引用 @黑椒牛肉加香菜 发表的:
宁就是太原火焰刀?

✌✌

刘亦菲的初恋男友
引用 @石原霁 发表的:
我也笑死了哈哈哈哈

giao

虎扑用户823583
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

画面感极强

虎扑用户524482
到人民公园喂老头坐几路车?

虎扑用户678011
引用 @给自己取个拉轰的id 发表的:
老头,你滴,人民公园的几路滴干活?

老太君了

虎扑用户265027
引用 @我是安静的克里斯 发表的:
宁就是伏拉夫?



虎扑用户265027
引用 @我是安静的克里斯 发表的:
宁就是伏拉夫?



乡村贝弗利
我一眼就看出你不是人

虎扑用户426666
引用 @夜雨人寄北 发表的:
老央视配音员了🐶

哦,我的老伙计

虎扑用户033751
引用 @言人可 发表的:
喂,Siri,到人民公园坐几路车?

我念评论的时候我的Siri出现了

灵感之潮
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

翻译翻译

假正经丶i
引用 @分奴爱辅助呀 发表的:
哦,我的天!瞧瞧这个优秀答案,我亲爱的上帝,这是汤姆斯.陈独秀先生的奖杯,是谁把它拿到这儿来的。来,我亲爱的汤姆斯,这是你的,摸它之前记得用蒂花之秀洗手液,这会让您显得庄重一些,如果您觉得不够,还可以来个橘子,甚至…我是说,可以先盖个火车站,我的老伙计

老朱自清了

假正经丶i
引用 @哈登基地的保安 发表的:
既分高下,也决生死

大威天龙

l
leomessiii
引用 @闲云潭影日悠悠物换星移几度秋 发表的:
哦我的上帝,你好啊这位老先生,瞧瞧我这该死的记性,我竟然遗忘了需要搭乘几路公交才能够抵达人民公园了,如果你不介意,哦,我是说如果,没错,是如果,你可以告诉我,我应该坐哪一辆车才能抵达这该死的人民公园呢?看在上帝的份上,我相信你不会拒绝向这可怜的迷路人施以援手吧。

有那味了

虎扑用户532441
引用 @T97NSR 发表的:
✌✌

树哥死啦树哥死啦!