小学经典课文《穷人》作者：列夫•托尔斯泰

渔夫的妻子桑娜坐在火炉旁补一张破帆。屋外寒风呼啸，汹涌澎湃的海浪拍击着海岸，溅起一阵阵浪花。海上正起着风暴，外面又黑又冷，这间渔家的小屋里却温暖而舒适。地扫得干干净净，炉子里的火还没有熄，食具在搁板上闪闪发亮。挂着白色帐子的床上，五个孩子正在海风呼啸声中安静地睡着。丈夫清早驾着小船出海，这时候还没有回来。桑娜听着波涛的轰鸣和狂风的怒吼，感到心惊肉跳。 古老的钟发哑地敲了十下，十一下……始终不见丈夫回来。桑娜沉思：丈夫不顾惜身体，冒着寒冷和风暴出去打鱼，她自己也从早到晚地干活，还只能勉强填饱肚子。孩子们没有鞋穿，不论冬夏都光着脚跑来跑去；吃的是黑面包，菜只有鱼。不过，感谢上帝，孩子们都还健康。没什么可抱怨的。桑娜倾听着风暴的声音，“他现在在哪儿？上帝啊，保佑他，救救他，开开恩吧！”她一面自言自语，一面在胸前画着十字。 睡觉还早。桑娜站起身来，把一块很厚的围巾包在头上，提着马灯走出门去。她想看看灯塔上的灯是不是亮着，丈夫的小船能不能望见。海面上什么也看不见。风掀起她的围巾，卷着被刮断的什么东西敲打着邻居的小屋的门。桑娜想起了她傍晚就想去探望的那个生病的女邻居。“没有一个人照顾她啊！”桑娜一边想，一边敲了敲门。她侧着耳朵听，没有人答应。 “寡妇的日子真困难啊！”桑娜站在门口想，“孩子虽然不算多——只有两个，可是全靠她一个人张罗，如今又加上病。唉，寡妇的日子真难过啊！进去看看吧！” 桑娜一次又一次地敲门，仍旧没有人答应。 “喂，西蒙！”桑娜喊了一声，心想，莫不是出什么事了？她猛地推开门。 屋子里没有生炉子，又潮湿又阴冷。桑娜举起马灯，想看看病人在什么地方。首先投入眼帘的是对着门放着的一张床，床上仰面躺着她的女邻居。她一动不动，只有死人才是这副模样。桑娜把马灯举得更近一些，不错，是西蒙。她头往后仰着，冰冷发青的脸上显出死的宁静，一只苍白僵硬的手像要抓住什么似的，从稻草铺上垂下来。就在这死去的母亲旁边，睡着两个很小的孩子，都是卷头发，圆脸蛋，身上盖着旧衣服，蜷缩着身子，两个浅黄头发的小脑袋紧紧地靠在一起。显然，母亲在临死的时候，拿自己的衣服盖在他们的身上，还用旧头巾包住他们的小脚。孩子的呼吸均匀而平静，他们睡得又香又甜。 桑娜用头巾裹住睡着的孩子，把他们抱回家里。她的心跳得很厉害，自己也不知道为什么要这样做，但是觉得非这样做不可。她把这两个熟睡的孩子放在床上，让他们同自己的孩子睡在一起，又连忙把帐子拉好。 桑娜脸色苍白，神情激动。她忐忑不安地想：“他会说什么呢？这是闹着玩的吗？自己的五个孩子已经够他受的了……是他来啦？…….不,还没来!…….为什么把他们抱过来啊?…….他会揍我的!那也活该，我自作自受……嗯，揍我一顿也好!” 门吱嘎一声，仿佛有人进来了。桑娜一惊，从椅子上站起来。 “不，没有人！上帝，我为什么要这样做？…….如今叫我怎么对他说呢?…….”桑娜沉思着,久久地坐在床前。 门突然开了，一股清新的海风冲进屋子。魁梧黎黑的渔夫拖着湿淋淋的被撕破了的鱼网，一边走进来，一边说：“嘿，我回来啦，桑娜！” “哦，是你！”桑娜站起来，不敢抬起眼睛看他。 “瞧，这样的夜晚！真可怕！” “是啊，是啊，天气坏透了！哦，鱼打得怎么样？” “糟糕，真糟糕！什么也没有打到，还把网给撕破了。倒霉！天气可真厉害！我简直记不起几时有过这样的夜晚了，还谈得上什么打鱼！谢谢上帝，总算活着回来。……..我不在,你在家里做些什么呢?” 渔夫说着，把网拖进屋里，坐在炉子旁边。 “我？”桑娜脸色发白，说，“我嘛…….缝缝补补…….风吼得这么凶，真叫人害怕。我可替你担心呢！” “是啊，是啊，”丈夫喃喃地说，“这天气真是活见鬼！可是有什么办法呢！” 两个人沉默了一阵。 “你知道吗？”桑娜说，“咱们的邻居西蒙死了。” “哦？什么时候？” “我也不知道，大概是昨天。唉！她死得好惨哪！两个孩子都在她身边，睡着了。他们那么小……一个还不会说话，另一个刚会爬……”桑娜沉默了。 渔夫皱起眉，他的脸变得严肃，忧虑。“嗯，是个问题！”他搔搔后脑勺说，“嗯，你看怎么办？得把他们抱过来，同死人呆在一起怎么行！哦，我们，我们总能熬过去的！快去！别等他们醒来。” 但桑娜坐着一动不动。 “你怎么啦？不愿意吗？你怎么啦，桑娜？” “你瞧，他们在这里啦。”桑娜拉开了帐子。

你瞧，他们在这里啦

小时候学没什么感觉🐶 现在看这写的就是贫穷的样子 节衣缩食，挣扎生活，但是里外整洁，不卑不亢，没有丢了人性

感谢一下这样的贴主，点赞

感觉还有后续啊！节选的吧？

引用 @紫金王朝布莱恩特 发表的:
感觉还有后续啊！节选的吧？

应该没了，只是一篇短篇小说

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。朴实的语言，描述出了感人的故事。而且，可能是真实发生过很多次的故事。

当年看的时候，看到最后一句，突然胸口热了。

引用 @紫金王朝布莱恩特 发表的:
感觉还有后续啊！节选的吧？

故事很完整了啊，主要矛盾就是女主自己内心的挣扎，最后一刻已经解开了，短篇小说就是这样的，戛然而止

在虎扑，你甚至可以上小学语文课

对于小学的我这文章太深奥以至于不明就里，而现在却觉得浩瀚如沧海，如人生，如命运。

这个世界，正是因为有这样的人而温暖

感谢党和政府让我们有现在的幸福生活

头巾包住脚这个细节记了很久，再看到还是感难受

真好啊，前些天刚在喜马拉雅听了这篇

我被罚抄这篇三遍

列夫托尔斯泰不愧为大文豪

课本剧里我演过小男孩。。。

感人

当年就很喜欢这篇课文。

引用 @控球160中投170 发表的:
我被罚抄这篇三遍

我他妈被全班罚抄五遍，我用三支笔抄的

渔夫笃信妻子会同意，所以妻子没起身抱小孩回来时他很意外地问你怎么了桑娜，这是一对真正善良的夫妻

小学的时候真的很喜欢这篇文章

引用 @卡兹 发表的:
故事很完整了啊，主要矛盾就是女主自己内心的挣扎，最后一刻已经解开了，短篇小说就是这样的，戛然而止

爷的青春啊

引用 @卡兹 发表的:
故事很完整了啊，主要矛盾就是女主自己内心的挣扎，最后一刻已经解开了，短篇小说就是这样的，戛然而止

楼主我想回顾一下小学数学能帮我回味一下嘛🐶

抄的最多的课文，甚至可以背几段

再点一篇《品质》

上学那会就觉得很难受，担心渔夫一家以后的生活，现在还是这个感觉🐶

引用 @宮园薰 发表的:
楼主我想回顾一下小学数学能帮我回味一下嘛🐶

我去看看小学的数学里有没有这种常看常新的知识点，有的话可以发一下

引用 @瑞典罐头 发表的:
小时候学没什么感觉🐶 现在看这写的就是贫穷的样子 节衣缩食，挣扎生活，但是里外整洁，不卑不亢，没有丢了人性

小学的时候老师说这篇文章写的是真好，全文没有一个穷字，但又处处透露着穷。 往后写作文都学着大师来，写美不出现美，写帅不出现帅，写来写去到现在只会一句卧槽！牛逼！

我只记得我小学因为没交语文作业被老师罚抄书抄了4次《穷人》😂

列夫托尔斯泰毫无疑问是伟大文豪……对穷人抱有深深的同情，到作为大地主的他却对出身贵族家庭的妻子不太友好，尽管他妻子为他和家庭奉献了很多

引用 @瑞典罐头 发表的:
小时候学没什么感觉🐶 现在看这写的就是贫穷的样子 节衣缩食，挣扎生活，但是里外整洁，不卑不亢，没有丢了人性

高尚的人

点播 老王

思绪一下回到了从前，希望能看到一年级到初三的所有语文课本

这应该是我们那时候小学的文章，现在小学的课文我感觉都没那味了

引用 @头像是我的青春 发表的:
我只记得我小学因为没交语文作业被老师罚抄书抄了4次《穷人》😂

我也是，哈哈

当时很有感触

引用 @风九幽 发表的:
你瞧，他们在这里啦

人性的光耀

这真的是青春

我记得当时课后题，写后续🌚

作为一个70后，当初看到课文里说菜只有鱼的时候是非常羡慕的，父母还是公职人员，家里也是好几天才能吃一次肉，早晚饭只有各种咸菜，而且我从小就爱吃鱼，至于面包，小学时根本没吃过，到初中才第一次吃面包。当时就想，这穷人吃得比自己好多了。

引用 @瑞典罐头 发表的:
小时候学没什么感觉🐶 现在看这写的就是贫穷的样子 节衣缩食，挣扎生活，但是里外整洁，不卑不亢，没有丢了人性

期间有彷徨，有担心，最后坚定执着

我之前在抖音上刷过这个，我记得里面末尾有一句话是总能熬过去，那会六年级我和我朋友刚转学去另外一所小学什么都适应不了，我记得这篇好像是开学没几课就学到了吧，但是觉得特别苦，每次下午放学我们两都说总能熬过去。

引用 @今天勇士赢了 发表的:
小学的时候老师说这篇文章写的是真好，全文没有一个穷字，但又处处透露着穷。 往后写作文都学着大师来，写美不出现美，写帅不出现帅，写来写去到现在只会一句卧槽！牛逼！

那写丑没有丑怎么写:他虽然长得像小说中的卡西莫多，但是心也像卡西莫多，结局也跟卡西莫多一样

最后一刻感觉豁然开朗，看见了希望，小时候看没什么感触

现在虎扑可以上网课了都🐶

这就是大师的作品，翻译过来的都很有味道，可想而知原文多出彩

小学总喜欢把班里最丑的女生和男生 说成渔夫与桑娜 🐶

最怕是大家都穷，对外还发梦

引用 @瑞典罐头 发表的:
小时候学没什么感觉🐶 现在看这写的就是贫穷的样子 节衣缩食，挣扎生活，但是里外整洁，不卑不亢，没有丢了人性

这种文章其实在小学时候是不可能看懂的

这才是我想在步行街看到的帖子

小学还真不能看太懂

引用 @虎扑JR0613865482 发表的:
列夫托尔斯泰毫无疑问是伟大文豪……对穷人抱有深深的同情，到作为大地主的他却对出身贵族家庭的妻子不太友好，尽管他妻子为他和家庭奉献了很多

根本不是地主和贵族的事，就是个人矛盾，加上托晚年的偏执。到最后和老婆吵完架大冷天离家出走，感冒转肺炎死在车站

引用 @风九幽 发表的:
你瞧，他们在这里啦

法克，泪目了

引用 @迈达斯のて 发表的:
这种文章其实在小学时候是不可能看懂的

别说外国的了，咱们的初高中的古文当时可能都没什么感受，进入了社会偶尔想到哪些古诗古文，才能参悟一点人生道理，我们又只是沧海一粟

引用 @卡兹 发表的:
故事很完整了啊，主要矛盾就是女主自己内心的挣扎，最后一刻已经解开了，短篇小说就是这样的，戛然而止

有没有好的短篇小说推荐一下 最近比较无聊

引用 @二凤 发表的:
有没有好的短篇小说推荐一下 最近比较无聊

莫泊桑 契科夫 欧亨利

小时候根本看不懂的

引用 @Ny2d 发表的:
莫泊桑 契科夫 欧亨利

好的 谢谢

引用 @瑞典罐头 发表的:
小时候学没什么感觉🐶 现在看这写的就是贫穷的样子 节衣缩食，挣扎生活，但是里外整洁，不卑不亢，没有丢了人性

还真是，

引用 @瑞典罐头 发表的:
小时候学没什么感觉🐶 现在看这写的就是贫穷的样子 节衣缩食，挣扎生活，但是里外整洁，不卑不亢，没有丢了人性

其实我小时候看的很难过

点播 马克吐温吃牡蛎的那片文章，名字忘了，但就记得牡蛎好吃了🐶

引用 @O清香白莲素还真O 发表的:
点播 马克吐温吃牡蛎的那片文章，名字忘了，但就记得牡蛎好吃了🐶

名字叫《我的叔叔于勒》，是莫泊桑写的，这一篇以前步行街经常有人聊的，我直接贴下面了 我小时候，家在哈佛尔，并不是有钱的人家，也就是刚刚够生活罢了。我父亲做着事，很晚才从办公室回来，挣的钱不多。我有两个姐姐。 我母亲对我们的拮据生活感到非常痛苦。那时家里样样都要节省，有人请吃饭是从来不敢答应的，以免回请;买日用品也是常常买减价的，买拍卖的底货;姐姐的长袍是自己做的，买15个铜子一米的花边，常常要在价钱上计较半天。 可是每星期日，我们都要衣冠整齐地到海边栈桥上去散步。那时候，只要一看见从远方回来的大海船进口来，父亲总要说他那句永不变更的话： "唉!如果于勒竟在这只船上，那会叫人多么惊喜呀!" 父亲的弟弟于勒叔叔，那时候是全家唯一的希望，在这以前则是全家的恐怖。 据说他当初行为不正，糟蹋钱。在穷人家，这是最大的罪恶。在有钱的人家，一个人好玩乐无非算作糊涂荒唐，大家笑嘻嘻地称他一声"花花公子"。在生活困难的人家，一个人要是逼得父母动老本，那就是坏蛋，就是流氓，就是无赖了。于勒叔叔把自己应得的部分遗产吃得一干二净之后，还大大占用了我父亲应得的那一部分。 人们按照当时的惯例，把他送上从哈佛尔到纽约的商船，打发他到美洲去。 我这位于勒叔叔一到那里就做上了不知什么买卖，不久就写信来说，他赚了点钱，并且希望能够赔偿我父亲的损失。这封信使我们家里人深切感动。于勒，大家都认为分文不值的于勒，一下子成了正直的人，有良心的人。 有一位船长又告诉我们，说于勒已经租了一所大店铺，做着一桩很大的买卖。 两年后又接到第二封信，信上说："亲爱的菲利普，我给你写这封信，免得你担心我的健康。我身体很好。买卖也好。明天我就动身到南美去作长期旅行。也许要好几年不给你写信。如果真不给你写信，你也不必担心。我发了财就会回哈佛尔的。我希望为期不远，那时我们就可以一起快活地过日子了。" 这封信成了我们家里的福音书，有机会就要拿出来念，见人就拿出来给他看。 果然，10年之久，于勒叔叔没再来信。可是父亲的希望却与日俱增。母亲也常常说："只要这个好心的于勒一回来，我们的境况就不同了。他可真算得一个有办法的人。" 于是每星期日，一看见大轮船喷着黑烟从天边驶过来，父亲总是重复他那句永不变更的话： "唉!如果于勒竟在这只船上，那会叫人多么惊喜呀!" 那时候大家简直好象马上就会看见他挥着手帕喊着："喂!菲利普!" 对于叔叔回国这桩十拿九稳的事，大家还拟定了上千种计划，甚至计划到要用这位叔叔的钱置一所别墅。我不敢肯定父亲对于这个计划是不是进行了商谈。 我大姐那时28岁，二姐26岁。她们老找不着对象，这是全家都十分发愁的事。 终于有一个看中二姐的人上门来了。他是公务员，没有什么钱，但是诚实可靠。我总认为这个青年之所以不再迟疑而下决心求婚，是因为有一天晚上我们给他看了于勒叔叔的信。 我们家赶忙答应了他的请求，并且决定在举行婚礼之后全家到哲尔赛岛去游玩一次。哲尔赛岛是穷人们最理想的游玩的地方。这个小岛是属英国管的。路并不远，乘小轮船渡过海，便到了。因此，一个法国人只要航行两个小时，就可以到一个邻国，看看这个国家的民族，并且研究一下这个不列颠国旗覆盖着的岛上的风俗习惯。 哲尔赛的旅行成了我们的心事，成了我们时时刻刻的渴望和梦想。后来我们终于动身了。我们上了轮船，离开栈桥，在一片平静的好似绿色大理石桌面的海上驶向远处。正如那些不常旅行的人们一样，我们感到快活而骄傲。 父亲忽然看见两位先生在请两位打扮得漂亮的太太吃牡蛎。一个衣服褴褛的年老水手拿小刀一下撬开牡蛎，递给两位先生，再由他们递给两位太太。她们的吃法很文雅，用一方小巧的手帕托着牡蛎，头稍向前伸，免得弄脏长袍;然后嘴很快地微微一动，就把汁水吸进去，蛎壳扔到海里。 毫无疑义，父亲是被这种高贵的吃法打动了，走到我母亲和两个姐姐身边问："你们要不要我请你们吃牡蛎?" 母亲有点迟疑不决，她怕花钱;但是两个姐姐赞成。母亲于是很不痛快地说："我怕伤胃，你只给孩子们买几个好了，可别太多，吃多了要生病的。"然后转过身对着我，又说："至于若瑟夫，他用不着吃这种东西，别把男孩子惯坏了。" 我只好留在母亲身边，觉得这种不同的待遇十分不公道。我一直盯着父亲，看他郑重其事地带着两个女儿和女婿向那个衣服褴褛的年老水手走去。 我父亲突然好象不安起来，他向旁边走了几步，瞪着眼看了看挤在卖牡蛎的身边的女儿女婿，就赶紧向我们走来，他的脸色十分苍白，两只眼也跟寻常不一样。他低声对我母亲说："真奇怪!这个卖牡蛎的怎么这样像于勒?" 母亲有点莫名其妙，就问："哪个于勒?" 父亲说："就......就是我的弟弟呀。......如果我不知道他现在是在美洲，有很好的地位，我真会以为就是他哩。" 我母亲也怕起来了，吞吞吐吐地说："你疯了!既然你知道不是他，为什么这样胡说八道?" 可是父亲还是放不下心，他说："克拉丽丝，你去看看吧!最好还是你去把事情弄个清楚，你亲眼去看看。" 母亲站起来去找她两个女儿。我也端详了一下那个人。他又老又脏，满脸皱纹，眼光始终不离开他手里干的活儿。 母亲回来了。我看出她在哆嗦。她很快地说："我想就是他。去跟船长打听一下吧。可要多加小心，别叫这个小子又回来吃咱们!" 父亲赶紧走去。我这次可跟着他走了，心里异常紧张。父亲客客气气地和船长搭上话，一面恭维，一面打听有关他职业上的事情，例如哲尔赛是否重要，有何出产，人口多少，风俗习惯怎样，土地性质怎样等等。后来谈到我们搭乘的这只"特快号"，随即谈到全船的船员。最后我父亲终于说："您船上有一个卖牡蛎船的船员。"最后我父亲终于说："您船上有一个卖牡蛎的，那个人倒很有趣。您知道点儿这个家伙的底细吗?" 船长本已不耐烦我父亲那番谈话，就冷冷地回答说："他是个法国老流氓，去年我在美洲碰到他，就把他带回祖国。据说他在哈佛尔还有亲属，不过他不愿回到他们身边，因为他欠了他们的钱。他叫于勒......姓达尔芒司，--也不知还是达尔汪司，总之是跟这差不多的那么一个姓。听说他在那边阔绰过一个时期，可是您看他今天已经落到什么田地!" 我父亲脸色早已煞白，两眼呆直，哑着嗓子说："啊!啊!原来如此......如此......我早就看出来了!......谢谢您，船长。" 他回到我母亲身旁，是那么神色张皇。母亲赶紧对他说："你先坐下吧!别叫他们看出来。" 他坐在长凳上，结结巴巴地说："是他，真是他!"然后他就问："咱们怎么办呢?"母亲马上回答道："应该把孩子们领开。若瑟夫既然已经知道，就让他去把他们找回来。最要留心的是别叫咱们女婿起疑心。" 父亲突然很狼狈，低声嘟哝着："出大乱子了!" 母亲突然很暴怒起来，说："我就知道这个贼是不会有出息的，早晚会回来重新拖累我们的。现在把钱交给若瑟夫，叫他去把牡蛎钱付清。已经够倒楣的了，要是被那个讨饭的认出来，这船上可就热闹了。咱们到那头去，注意别叫那人挨近我们!"她说完就站起来，给了我一个5法郎的银币，就走开了。我问那个卖牡蛎的人："应该付您多少钱，先生?" 他答道："2法郎50生丁。" 我把5法郎的银币给了他，他找了钱。 我看了看他的手，那是一只满是皱痕的水手的手。我又看了看他的脸，那是一张又老又穷苦的脸，满脸愁容，狼狈不堪。我心里默念道："这是我的叔叔，父亲的弟弟，我的亲叔叔。" 我给了他10个铜子的小费。他赶紧谢我："上帝保佑您，我的年轻的先生!" 等我把2法郎交给父亲，母亲诧异起来，就问："吃了3个法郎?这是不可能的。" 我说："我给了他10个铜子的小费。"我母亲吓了一跳，直望着我说："你简直是疯了!拿10个铜子给这个人，给这个流氓!"她没再往下说，因为父亲指着女婿对她使了个眼色。 后来大家都不再说话。在我们面前，天边远处仿佛有一片紫色的阴影从海里钻出来。那就是哲尔赛岛了。 我们回来的时候改乘圣玛洛船，以免再遇见他。

引用 @二凤 发表的:
有没有好的短篇小说推荐一下 最近比较无聊

马克吐温 海明威也可以 福克纳也还不错

不愧是大文豪

引用 @宮园薰 发表的:
楼主我想回顾一下小学数学能帮我回味一下嘛🐶

惯你一次

引用 @二凤 发表的:
有没有好的短篇小说推荐一下 最近比较无聊

老舍，汪曾祺的也都不错。

引用 @大鲸森林 发表的:
老舍，汪曾祺的也都不错。

嗯 谢谢

引用 @972014269 发表的:
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。朴实的语言，描述出了感人的故事。而且，可能是真实发生过很多次的故事。

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜

引用 @瑞典罐头 发表的:
小时候学没什么感觉🐶 现在看这写的就是贫穷的样子 节衣缩食，挣扎生活，但是里外整洁，不卑不亢，没有丢了人性

说来惭愧，我小时候只觉得图上的女主穿着很性感

引用 @卡兹 发表的:
故事很完整了啊，主要矛盾就是女主自己内心的挣扎，最后一刻已经解开了，短篇小说就是这样的，戛然而止

👴🏻还记得课后的做一做，要求续写文章，描述丈夫的反应

当时看到黑面包和鱼，觉得，这不挺好么？

引用 @爷爷爱你哟 发表的:
说来惭愧，我小时候只觉得图上的女主穿着很性感

懂事太早了。🐶

我小学的语文书版本没有这篇文章，第一次读。真的是被震撼了，好久没有这种感觉

引用 @Ny2d 发表的:
莫泊桑 契科夫 欧亨利

诃，三大短篇大师。

这应该是老版的语文课本吧，没学过🤔

以前学的时候还没啥感觉，现在看写得真好啊…

真好，今天重温了小学初中好多课文

引用 @二凤 发表的:
有没有好的短篇小说推荐一下 最近比较无聊

冯骥才 汪曾祺 的很多短篇小说都不错

点播孔乙己啊楼主

引用 @卡兹 发表的:
名字叫《我的叔叔于勒》，是莫泊桑写的，这一篇以前步行街经常有人聊的，我直接贴下面了 我小时候，家在哈佛尔，并不是有钱的人家，也就是刚刚够生活罢了。我父亲做着事，很晚才从办公室回来，挣的钱不多。我有两个姐姐。 我母亲对我们的拮据生活感到非常痛苦。那时家里样样都要节省，有人请吃饭是从来不敢答应的，以免回请;买日用品也是常常买减价的，买拍卖的底货;姐姐的长袍是自己做的，买15个铜子一米的花边，常常要在价钱上计较半天。 可是每星期日，我们都要衣冠整齐地到海边栈桥上去散步。那时候，只要一看见从远方回来的大海船进口来，父亲总要说他那句永不变更的话： "唉!如果于勒竟在这只船上，那会叫人多么惊喜呀!" 父亲的弟弟于勒叔叔，那时候是全家唯一的希望，在这以前则是全家的恐怖。 据说他当初行为不正，糟蹋钱。在穷人家，这是最大的罪恶。在有钱的人家，一个人好玩乐无非算作糊涂荒唐，大家笑嘻嘻地称他一声"花花公子"。在生活困难的人家，一个人要是逼得父母动老本，那就是坏蛋，就是流氓，就是无赖了。于勒叔叔把自己应得的部分遗产吃得一干二净之后，还大大占用了我父亲应得的那一部分。 人们按照当时的惯例，把他送上从哈佛尔到纽约的商船，打发他到美洲去。 我这位于勒叔叔一到那里就做上了不知什么买卖，不久就写信来说，他赚了点钱，并且希望能够赔偿我父亲的损失。这封信使我们家里人深切感动。于勒，大家都认为分文不值的于勒，一下子成了正直的人，有良心的人。 有一位船长又告诉我们，说于勒已经租了一所大店铺，做着一桩很大的买卖。 两年后又接到第二封信，信上说："亲爱的菲利普，我给你写这封信，免得你担心我的健康。我身体很好。买卖也好。明天我就动身到南美去作长期旅行。也许要好几年不给你写信。如果真不给你写信，你也不必担心。我发了财就会回哈佛尔的。我希望为期不远，那时我们就可以一起快活地过日子了。" 这封信成了我们家里的福音书，有机会就要拿出来念，见人就拿出来给他看。 果然，10年之久，于勒叔叔没再来信。可是父亲的希望却与日俱增。母亲也常常说："只要这个好心的于勒一回来，我们的境况就不同了。他可真算得一个有办法的人。" 于是每星期日，一看见大轮船喷着黑烟从天边驶过来，父亲总是重复他那句永不变更的话： "唉!如果于勒竟在这只船上，那会叫人多么惊喜呀!" 那时候大家简直好象马上就会看见他挥着手帕喊着："喂!菲利普!" 对于叔叔回国这桩十拿九稳的事，大家还拟定了上千种计划，甚至计划到要用这位叔叔的钱置一所别墅。我不敢肯定父亲对于这个计划是不是进行了商谈。 我大姐那时28岁，二姐26岁。她们老找不着对象，这是全家都十分发愁的事。 终于有一个看中二姐的人上门来了。他是公务员，没有什么钱，但是诚实可靠。我总认为这个青年之所以不再迟疑而下决心求婚，是因为有一天晚上我们给他看了于勒叔叔的信。 我们家赶忙答应了他的请求，并且决定在举行婚礼之后全家到哲尔赛岛去游玩一次。哲尔赛岛是穷人们最理想的游玩的地方。这个小岛是属英国管的。路并不远，乘小轮船渡过海，便到了。因此，一个法国人只要航行两个小时，就可以到一个邻国，看看这个国家的民族，并且研究一下这个不列颠国旗覆盖着的岛上的风俗习惯。 哲尔赛的旅行成了我们的心事，成了我们时时刻刻的渴望和梦想。后来我们终于动身了。我们上了轮船，离开栈桥，在一片平静的好似绿色大理石桌面的海上驶向远处。正如那些不常旅行的人们一样，我们感到快活而骄傲。 父亲忽然看见两位先生在请两位打扮得漂亮的太太吃牡蛎。一个衣服褴褛的年老水手拿小刀一下撬开牡蛎，递给两位先生，再由他们递给两位太太。她们的吃法很文雅，用一方小巧的手帕托着牡蛎，头稍向前伸，免得弄脏长袍;然后嘴很快地微微一动，就把汁水吸进去，蛎壳扔到海里。 毫无疑义，父亲是被这种高贵的吃法打动了，走到我母亲和两个姐姐身边问："你们要不要我请你们吃牡蛎?" 母亲有点迟疑不决，她怕花钱;但是两个姐姐赞成。母亲于是很不痛快地说："我怕伤胃，你只给孩子们买几个好了，可别太多，吃多了要生病的。"然后转过身对着我，又说："至于若瑟夫，他用不着吃这种东西，别把男孩子惯坏了。" 我只好留在母亲身边，觉得这种不同的待遇十分不公道。我一直盯着父亲，看他郑重其事地带着两个女儿和女婿向那个衣服褴褛的年老水手走去。 我父亲突然好象不安起来，他向旁边走了几步，瞪着眼看了看挤在卖牡蛎的身边的女儿女婿，就赶紧向我们走来，他的脸色十分苍白，两只眼也跟寻常不一样。他低声对我母亲说："真奇怪!这个卖牡蛎的怎么这样像于勒?" 母亲有点莫名其妙，就问："哪个于勒?" 父亲说："就......就是我的弟弟呀。......如果我不知道他现在是在美洲，有很好的地位，我真会以为就是他哩。" 我母亲也怕起来了，吞吞吐吐地说："你疯了!既然你知道不是他，为什么这样胡说八道?" 可是父亲还是放不下心，他说："克拉丽丝，你去看看吧!最好还是你去把事情弄个清楚，你亲眼去看看。" 母亲站起来去找她两个女儿。我也端详了一下那个人。他又老又脏，满脸皱纹，眼光始终不离开他手里干的活儿。 母亲回来了。我看出她在哆嗦。她很快地说："我想就是他。去跟船长打听一下吧。可要多加小心，别叫这个小子又回来吃咱们!" 父亲赶紧走去。我这次可跟着他走了，心里异常紧张。父亲客客气气地和船长搭上话，一面恭维，一面打听有关他职业上的事情，例如哲尔赛是否重要，有何出产，人口多少，风俗习惯怎样，土地性质怎样等等。后来谈到我们搭乘的这只"特快号"，随即谈到全船的船员。最后我父亲终于说："您船上有一个卖牡蛎船的船员。"最后我父亲终于说："您船上有一个卖牡蛎的，那个人倒很有趣。您知道点儿这个家伙的底细吗?" 船长本已不耐烦我父亲那番谈话，就冷冷地回答说："他是个法国老流氓，去年我在美洲碰到他，就把他带回祖国。据说他在哈佛尔还有亲属，不过他不愿回到他们身边，因为他欠了他们的钱。他叫于勒......姓达尔芒司，--也不知还是达尔汪司，总之是跟这差不多的那么一个姓。听说他在那边阔绰过一个时期，可是您看他今天已经落到什么田地!" 我父亲脸色早已煞白，两眼呆直，哑着嗓子说："啊!啊!原来如此......如此......我早就看出来了!......谢谢您，船长。" 他回到我母亲身旁，是那么神色张皇。母亲赶紧对他说："你先坐下吧!别叫他们看出来。" 他坐在长凳上，结结巴巴地说："是他，真是他!"然后他就问："咱们怎么办呢?"母亲马上回答道："应该把孩子们领开。若瑟夫既然已经知道，就让他去把他们找回来。最要留心的是别叫咱们女婿起疑心。" 父亲突然很狼狈，低声嘟哝着："出大乱子了!" 母亲突然很暴怒起来，说："我就知道这个贼是不会有出息的，早晚会回来重新拖累我们的。现在把钱交给若瑟夫，叫他去把牡蛎钱付清。已经够倒楣的了，要是被那个讨饭的认出来，这船上可就热闹了。咱们到那头去，注意别叫那人挨近我们!"她说完就站起来，给了我一个5法郎的银币，就走开了。我问那个卖牡蛎的人："应该付您多少钱，先生?" 他答道："2法郎50生丁。" 我把5法郎的银币给了他，他找了钱。 我看了看他的手，那是一只满是皱痕的水手的手。我又看了看他的脸，那是一张又老又穷苦的脸，满脸愁容，狼狈不堪。我心里默念道："这是我的叔叔，父亲的弟弟，我的亲叔叔。" 我给了他10个铜子的小费。他赶紧谢我："上帝保佑您，我的年轻的先生!" 等我把2法郎交给父亲，母亲诧异起来，就问："吃了3个法郎?这是不可能的。" 我说："我给了他10个铜子的小费。"我母亲吓了一跳，直望着我说："你简直是疯了!拿10个铜子给这个人，给这个流氓!"她没再往下说，因为父亲指着女婿对她使了个眼色。 后来大家都不再说话。在我们面前，天边远处仿佛有一片紫色的阴影从海里钻出来。那就是哲尔赛岛了。 我们回来的时候改乘圣玛洛船，以免再遇见他。

这些文章真的是有味道。可惜我以前的语文书都扔了，不然真想好好翻出来看看

引用 @瑞典罐头 发表的:
小时候学没什么感觉🐶 现在看这写的就是贫穷的样子 节衣缩食，挣扎生活，但是里外整洁，不卑不亢，没有丢了人性

但是真正让文章升华，人性闪光的点还是夫妻俩不谋而合的愿意在本来就穷困潦倒的家庭还愿意收养邻居的孩子。

引用 @今天勇士赢了 发表的:
小学的时候老师说这篇文章写的是真好，全文没有一个穷字，但又处处透露着穷。 往后写作文都学着大师来，写美不出现美，写帅不出现帅，写来写去到现在只会一句卧槽！牛逼！

唉，我愧对老师，现在一说感叹词就是卧槽牛逼，一说喜欢就是真的牛批，真的厉害。😭😭

引用 @紫金王朝布莱恩特 发表的:
感觉还有后续啊！节选的吧？

自己写的后续吧？课后做一做✏️

据说译自雨果的叙事诗。怪不得会出现“西蒙”这样的不像是俄国的名字。另外这小说突出了“上帝”和“十字”，似乎是上帝和十字保佑了渔夫平安归来，不知六年级的学生能不能正确看待

人性的美！小时候看过，不记得是不是课本上了，那时候是看故事，现在再看，五味杂陈！为什么善良的人们要过的那么辛苦？为什么有的人没有物质的禁锢反而人性的光芒耀眼，很多人有了钱却变得畏首畏尾瞻前顾后？

全篇印象深刻就是农夫严肃，忧虑这两句

引用 @今天勇士赢了 发表的:
小学的时候老师说这篇文章写的是真好，全文没有一个穷字，但又处处透露着穷。 往后写作文都学着大师来，写美不出现美，写帅不出现帅，写来写去到现在只会一句卧槽！牛逼！

写的确实厉害，简单叙事就描绘出来

引用 @westge666 发表的:
别说外国的了，咱们的初高中的古文当时可能都没什么感受，进入了社会偶尔想到哪些古诗古文，才能参悟一点人生道理，我们又只是沧海一粟

买个天文望远镜可解君愁

引用 @迈达斯のて 发表的:
这种文章其实在小学时候是不可能看懂的

还是得感谢当年学的是这些文章

引用 @我的口味是你的咸 发表的:
其实我小时候看的很难过

我也是很难过，但是没有理解作者想表述的核心

引用 @今天勇士赢了 发表的:
小学的时候老师说这篇文章写的是真好，全文没有一个穷字，但又处处透露着穷。 往后写作文都学着大师来，写美不出现美，写帅不出现帅，写来写去到现在只会一句卧槽！牛逼！

写惊讶不出现惊讶，一句卧槽到位🐶

引用 @爷爷爱你哟 发表的:
说来惭愧，我小时候只觉得图上的女主穿着很性感

🐶这……不太好说出来嘛

我们在这里啦

引用 @虎扑JR0613865482 发表的:
列夫托尔斯泰毫无疑问是伟大文豪……对穷人抱有深深的同情，到作为大地主的他却对出身贵族家庭的妻子不太友好，尽管他妻子为他和家庭奉献了很多

作为底层 反抗更多是为了生活 但那些富足的贵族愿意革自己的命，这才是真正的主义。

引用 @westge666 发表的:
别说外国的了，咱们的初高中的古文当时可能都没什么感受，进入了社会偶尔想到哪些古诗古文，才能参悟一点人生道理，我们又只是沧海一粟

但成年后基本不会再去看的 所以早学还是有意义的，现在回想起初小学的那些文章诗句，还能吸收一些东西

引用 @二凤 发表的:
好的 谢谢

莫泊桑推荐人文社的，张英伦翻译