IU翻唱是粤语歌《喜帖街》，什么水平？

引用内容可能违规暂时被隐藏

我觉得都差不多 我会粤语

引用 @violaforza 发表的:
新单吗

对 买新单的感谢信

引用 @纯眼科比 发表的:
你听过这歌么…

陈奕迅版的还是女声呢🐶

引用 @YuitoHo 发表的:
广州土著表示这粤语已经是非本地人里面的最强甚至没有之一了（甚至比一些本地人还好）。

继续扯 以为这街沒人会粤语？凭你这么说我就不觉得你是广东人

这条街发了又发的水平。。。

引用 @小学生进村了 发表的:
我觉得不扯，广州郊区有口音的

你以为这个没有口音？

引用内容可能违规暂时被隐藏

有个问题，qq音乐里的粤语歌词音标准不准啊，北方人学唱粤语歌感觉这个还挺好用的

引用 @阿怪云游四海 发表的:
陈奕迅版的还是女声呢🐶

别说了，陈奕迅假唱🐶

广东全境也不是所有人都会说粤语的。。。

引用 @用户0242033578 发表的:
有个问题，qq音乐里的粤语歌词音标准不准啊，北方人学唱粤语歌感觉这个还挺好用的

音标是准的，但是那是粤语音标，不是普通话音标也不是罗马音😂得按着粤语音标念，你可以在百度一下把粤语音标每个音听一遍，区别还是有的

引用 @勇士名宿K杜兰特 发表的:
原唱的

去听听两分44秒就知道了，明显是iu自己配的

引用 @zlked 发表的:
别说了，陈奕迅假唱🐶

嘘！这个可是圈内秘密🐶🐶🐶

引用 @托马斯克洛泽 发表的:
乱说，粤语依赖于汉字，官话依赖于汉字，你觉得非汉人学粤语会比汉人容易？你猜广东是粤语流利的北方人多还是外国人多，你要说日本，朝韩，越南这些外国，那有的讨论，欧美国家人学粤语简直要他们命了 北方人，你给他一本粤语字典，找人专门把粤语拼音逐个逐个学会，基本就没啥太大问题了，外国人我看算了吧

其实外国或者其他地区，如果用罗马音来标注学唱粤语歌就会标准很多了，非粤语地区的唱粤语歌不准很多时候都是用拼音来标注，但本来就不能标准，所以应该说外国人用罗马音唱粤语歌比较容易，学粤语是不可能更容易的，iu就是会唱这首歌的发音，而不是懂得歌词的含义

引用 @虎扑JR1502421865 发表的:
继续扯 以为这街沒人会粤语？凭你这么说我就不觉得你是广东人

呵呵，你觉得不是就不是吧，说得好像每个广东人白话水平都跟标准广府话一样。

引用 @用户0242033578 发表的:
有个问题，qq音乐里的粤语歌词音标准不准啊，北方人学唱粤语歌感觉这个还挺好用的

其实不准的，不过比单纯用普通话谐音好很多

引用 @托马斯克洛泽 发表的:
音标是准的，但是那是粤语音标，不是普通话音标也不是罗马音😂得按着粤语音标念，你可以在百度一下把粤语音标每个音听一遍，区别还是有的

感觉还挺麻烦的，之前了解过好像粤语有好几个声调，看得我头大

引用内容可能违规暂时被隐藏

歌手很重要的一个能力就是咬字和语感，我那次听圭贤唱听海，那个咬字的感觉比很多国内歌手都要好

引用 @鄭恩地世界級 发表的:
其实外国或者其他地区，如果用罗马音来标注学唱粤语歌就会标准很多了，非粤语地区的唱粤语歌不准很多时候都是用拼音来标注，但本来就不能标准，所以应该说外国人用罗马音唱粤语歌比较容易，学粤语是不可能更容易的，iu就是会唱这首歌的发音，而不是懂得歌词的含义

iu是死记的，我看不出多容易，就拿粤语拼音来唱，我看都不行，衡量标准不能是外国人对着罗马音唱和北方人拿普通局拼音对着粤语拼音唱，这样比不合理

引用 @鄭恩地世界級 发表的:
其实不准的，不过比单纯用普通话谐音好很多

那就行，图个乐够用就好

有没有选秀节目可以请iu来当声乐导师啊，绝对火…

标不标准无所谓，只是希望广州乃至广东更多人愿意学习和讲粤语！

人🔥是有原因的

引用 @2017富尔茨状元 发表的:
还不错确实不假，但是比本地人还好就有点扯了

绕是广州，像是增城，新塘，白云那边都有口音，他们的白话也不地道

引用 @用户0242033578 发表的:
感觉还挺麻烦的，之前了解过好像粤语有好几个声调，看得我头大

是的，你看看有没图片示范吧，老实说我当年为了纠正自己粤语，我看了粤语拼音我也头大😂现在很多广东人粤语懒音太多就是没接触过粤语音标，都是凭语言环境学的，导致不标准，我觉得把九音六调了解个大概（我不会告诉你，不少广府人也分不清九音六调😂），再把入声学会，基本问题不大

IU虎扑永远滴神 韩版 步步惊心入坑

这是香港演唱会吧，给港人的福利

引用 @朴信惠啊 发表的:
谁叫你吼那么大声🤣

你再骂🐶

引用 @八级大狂風 发表的:
外国人学粤语确实比北方人容易 北方人已经有固定的发音方式了

不能说外国人容易，只能说韩国人可能比较容易，因为粤语发音有很多和韩语相像

来国内恰饭的，她算良心的了

引用 @bittch 发表的:
iu说她是硬记的...实际不会粤语2333

Iu真的很努力

引用 @YuitoHo 发表的:
广州土著表示这粤语已经是非本地人里面的最强甚至没有之一了（甚至比一些本地人还好）。

我非要杠一下！王菲🐶

引用内容可能违规暂时被隐藏

比一些广东人还要标准

我老婆唱歌就是好听🐶

引用 @hedylh 发表的:
韩国爱豆是真的屌，第二语言现场音准还几乎没掉。韩团排面，明明靠脸就能躺赚，业务还那么过硬。反观鱼塘二王😨

首先人家不是爱豆，是职业歌手，你去国内的音乐学院转转，能唱外语唱好听的全国找几万不难，长的好看？那也有几百吧，整一下上万不难

乜活动主持人讲粤语的，如果谢安琪咁样颜值不得了。

引用 @末日使者费德提克 发表的:
对 买新单的感谢信

哪里买？

引用内容被灭过多已被折叠

你听过这歌吗…别出来丢人了

引用 @Oscar欣仔 发表的:
一D闭口音都发得清楚，好犀利噶啦

咪讲了，我已经俾人开除广东籍了。

引用 @向东村上春树 发表的:
我非要杠一下！王菲🐶

你这样说的话还有黎明呢。

引用内容可能违规暂时被隐藏

硬记的，讲普通话的比他更好，参考周深

引用 @2017富尔茨状元 发表的:
还不错确实不假，但是比本地人还好就有点扯了

广州jr表示，不是所以广州人都能熟练的说粤语，有些都有自己的不同口音，甚至是完全不需要用粤语交流

引用 @YuitoHo 发表的:
广州土著表示这粤语已经是非本地人里面的最强甚至没有之一了（甚至比一些本地人还好）。

你是认真的？虽然唱的可以，但是如果你是广东仔，你会发现好多字发音错了。

引用 @kid2222 发表的:
韩国女星里面，一个孙艺珍，一个她，没谁了

老哥一样啊🐶，我这两绝了

引用 @一颗沙子 发表的:
嘘！这个可是圈内秘密🐶🐶🐶

那胖子会唱高音？他浮夸一个音都上不去吧？🐶

入坑曲……

听了新歌eight，强推，真的好听，大家可以去支持一波

引用 @贪睡猫 发表的:
你是认真的？虽然唱的可以，但是如果你是广东仔，你会发现好多字发音错了。

唔係人人都係高贵嘅东山少爷，西关小姐出生，以标准广府话而言嘅话大部分广东人嘅白话都係唔标准嘅。

卡拉ok的水平

引用 @教练克里斯保罗 发表的:
显然不是原唱啊

可以听听原唱

引用 @八级大狂風 发表的:
外国人学粤语确实比北方人容易 北方人已经有固定的发音方式了

你确定？按你这么说，中国人学美式英语比英国人容易？

iu还唱过斑马斑马，真的强。周董没白吹她🐶

引用 @湖蜜永生 发表的:
歌手很重要的一个能力就是咬字和语感，我那次听圭贤唱听海，那个咬字的感觉比很多国内歌手都要好

圭贤中文歌确实不错 他以前就是sjm的成员……还有厉旭 七里香唱的也是相当不错

引用 @mycoke 发表的:
IU不是爱豆，她是正儿八经的歌手出道，从来就不是走的idol路线，你拿来比较的对象也应该是邓紫棋才对

iu本来就是个跟邓紫棋对垒的 韩国solo歌手比爱豆地位高多了

引用 @莺歌獭兔一生之敌 发表的:
没有这个道理，中国方言同一个语系。学起来还没有外国人容易，这道理怎么讲都不通。难不成学不同语系的语言反而还容易说准？

其实按罗马音来唱的话，韩国人日本人学的比北方纯普通话出身的人快是不奇怪的，讲普通话的正是因为自己知道这个字的意思，总想往普通话那里靠，反而发音很奇怪…

引用 @OMG_Sicca 发表的:
其实按罗马音来唱的话，韩国人日本人学的比北方纯普通话出身的人快是不奇怪的，讲普通话的正是因为自己知道这个字的意思，总想往普通话那里靠，反而发音很奇怪…

那反过来说呢？南方人学普通话不如韩国人吗？

引用 @虎正扑街can 发表的:
比一些广东人还要标准

你这就有点胡扯了

这首歌真充满满满的感动和回忆 歌词句句写进人的心里

看字幕，听歌，感觉还行 不看字幕，听歌，感觉就差点了 会粤语的可以试试，就明白好不好了

那必须 IU🉑🉑🉑🉑

引用 @DameBY 发表的:
兄弟们，iu给我写信了🐶

现在是写给我的了🐶

引用 @元戎与小花 发表的:
干 就知道要说北方人 唉怎么学都不标准

一样，那帮人连普通话都说不明白

引用 @莺歌獭兔一生之敌 发表的:
那反过来说呢？南方人学普通话不如韩国人吗？

不一样，因为普通话也是我们的母语，我们是从小系统学习了普通话的发音，从拼音开始一点点学的，而且还是系统学习的，而且电视上放的全部是普通话发音的节目，我们对普通话耳濡目染了，即便如此…广东人里很有一部分的普通话还是很拉跨

引用 @绿色小金 发表的:
绕是广州，像是增城，新塘，白云那边都有口音，他们的白话也不地道

增城是不是属于广州乡下

引用 @莺歌獭兔一生之敌 发表的:
那反过来说呢？南方人学普通话不如韩国人吗？

而且这里说的是发音。。不是语言的整体把握

插个眼看看

老婆

引用 @hedylh 发表的:
韩国爱豆是真的屌，第二语言现场音准还几乎没掉。韩团排面，明明靠脸就能躺赚，业务还那么过硬。反观鱼塘二王😨

她是歌手啊

引用 @勇士名宿K杜兰特 发表的:
可以听听原唱

显然不是原唱

引用内容可能违规暂时被隐藏

南征北战开始了

前面挺标准的，后面会露馅，还是不错的

引用 @在你来之前我们就夺冠了 发表的:
一样，那帮人连普通话都说不明白

确实 我们都是广东普通话 有儿化音的真学不会

引用 @虎正扑街can 发表的:
比一些广东人还要标准

能说这种话的 就离谱

我想问她们这样不会那门外语却唱那些歌的是靠硬背吗？

引用内容可能违规暂时被隐藏

大概率是因为她也不懂这歌词什么意思，所以 必须全记住音，而非粤语地区的中国人经常普通话粤语混着来，或者根据已知的普通话读音去造一个粤语读音hhh

这歌的前奏一响起。。。就忍不住了。。。满满的回忆

引用 @YuitoHo 发表的:
广州土著表示这粤语已经是非本地人里面的最强甚至没有之一了（甚至比一些本地人还好）。

我再重申一句，是比某些广东人讲得好，觉得我说这话有问题的建议多在省内走走听听省内各地的粤语发音，当然你非要杠我说IU发音不标准的除非你是老三区出生的会讲正宗广府话的（最好是西关东山户口），否则别以为自己听了几首粤语歌就觉得自己讲的粤语有多正宗。

不认识她，唱的挺一般的。。

引用内容可能违规暂时被隐藏

不看字幕你也听不出来的😂😂

引用 @勇士名宿K杜兰特 发表的:
可以听听原唱

这边建议你去听听原唱对比一下

引用 @youngtze 发表的:
小女孩，妈妈，iu，我

谁，尿，滋🐶

卧槽 圈粉了

引用 @YuitoHo 发表的:
呵呵，你觉得不是就不是吧，说得好像每个广东人白话水平都跟标准广府话一样。

你这话有点歧视会粤语的其他人了。

引用 @bittch 发表的:
iu说她是硬记的...实际不会粤语2333

其实也没啥吧，我还不会日语的时候学唱日语歌就看着罗马音摁背的，后面会了发音也没差

引用 @Akie丶 发表的:
其实也没啥吧，我还不会日语的时候学唱日语歌就看着罗马音摁背的，后面会了发音也没差

发音该闭口她也注意了这个太少见了，国内好多人唱粤语歌都不管的。

啊啊啊啊啊啊啊啊

引用 @Akie丶 发表的:
其实也没啥吧，我还不会日语的时候学唱日语歌就看着罗马音摁背的，后面会了发音也没差

这首歌考虑到歌词的密度 一点都不容易

我这个越秀山脚下长大的土著唱这歌都会觉得有几段拗口
太牛逼了 [ 此帖被xjxdarren在2020-05-09 07:06:48修改 ]

引用 @托马斯克洛泽 发表的:
乱说，粤语依赖于汉字，官话依赖于汉字，你觉得非汉人学粤语会比汉人容易？你猜广东是粤语流利的北方人多还是外国人多，你要说日本，朝韩，越南这些外国，那有的讨论，欧美国家人学粤语简直要他们命了 北方人，你给他一本粤语字典，找人专门把粤语拼音逐个逐个学会，基本就没啥太大问题了，外国人我看算了吧

兄弟别生气、建议先送他一本广州音字典

引用 @Akie丶 发表的:
其实也没啥吧，我还不会日语的时候学唱日语歌就看着罗马音摁背的，后面会了发音也没差

算是用心准备了吧 这样准备外国歌的歌手不是太多

我日语言天赋这么强吗

粤语名曲

引用 @很酷的咖喱库 发表的:
哪里买？

网易云3块钱

引用 @2017富尔茨状元 发表的:
还不错确实不假，但是比本地人还好就有点扯了

土个屁

引用 @侧入卡塞尔 发表的:
你吼辣么大声干什么！

你再骂

引用 @YuitoHo 发表的:
广州土著表示这粤语已经是非本地人里面的最强甚至没有之一了（甚至比一些本地人还好）。

比本地人好就算了，就“别再看尘封的喜帖 你正在要搬家”一句不是有很明显的口音么 [ 此帖被凯岩城公爵在2020-05-09 08:51:01修改 ]

引用 @Liyi大帝 发表的:
发音该闭口她也注意了这个太少见了，国内好多人唱粤语歌都不管的。

因为韩语里面刚好也有入声😂之前学韩语的时候，韩国人老师也是用粤语举例子

引用 @绿色小金 发表的:
绕是广州，像是增城，新塘，白云那边都有口音，他们的白话也不地道

有口音也不是不地道

引用 @DameBY 发表的:
兄弟们，iu给我写信了🐶

iu可以的