原来李连杰的粤语这么软萌 这粤语什么水平？

炖母鸡啊🐔

作为懂粤语的人，觉得李连杰根本不能说粤语讲的烂，而是故意说成这样，因为切到粤语部分他发音咬字其实挺准的，塑料粤语通常不会这么讲，毕竟李连杰跟那么多香港导演合作，说出完整的粤语句子根本没问题。

《杀手之王》听原声，印象深刻就是曾志伟给李连杰杀手指南，他说了句“咁你讲晒啦，你明知我唔识睇（全是你说了，你明知我看不懂）。”粤语就很完整发音也很准。可能原因是不少香港人欺压过他，他不想跟他们“同声同气”，就算懂粤语，也要混着普通话说。 [ 此帖被强势来袭0424在2020-05-05 20:42修改 ]

啥电影

引用 @忍者0神龟 发表的:
啥电影

应该是杀手之王

李连杰，任达华，曾志伟，梁咏琪，杀手之王

引用 @阳春白米 发表的:
李连杰，任达华，曾志伟，梁咏琪，杀手之王

怎么 片段里我大军这么没排面吗

引用 @强势来袭0424 发表的:
作为懂粤语的人，觉得李连杰根本不能说粤语讲的烂，而是故意说成这样，因为切到粤语部分他发音咬字其实挺准的，塑料粤语通常不会这么讲，毕竟李连杰跟那么多香港导演合作，说出完整的粤语句子根本没问题。

《杀手之王》听原声，印象深刻就是曾志伟给李连杰杀手指南，他说了句“咁你讲晒啦，你明知我唔识睇（全是你说了，你明知我看不懂）。”粤语就很完整发音也很准。可能原因是不少香港人欺压过他，他不想跟他们“同声同气”，就算懂粤语，也要混着普通话说。

硬气啊

他说的少，或者说公开场合说的少。不过口音还好吧，当然我不是粤语区的人可能耳力一般

引用 @朝大树 发表的:
硬气啊

那时候他赌气，接受采访从来不说粤语

引用 @疾风知劲草草 发表的:
他说的少，或者说公开场合说的少。不过口音还好吧，当然我不是粤语区的人可能耳力一般

他用粤语音调说普通话的时候，明显看出他是懂这些字的粤语如何发音的，因为说不好粤语的人，就算知道怎么拼音，音调也不好改的。粤语有九个音调，像我懂说粤语，就能很轻易分辨出来。 [ 此帖被强势来袭0424在2020-05-05 22:20修改 ]

引用 @强势来袭0424 发表的:
作为懂粤语的人，觉得李连杰根本不能说粤语讲的烂，而是故意说成这样，因为切到粤语部分他发音咬字其实挺准的，塑料粤语通常不会这么讲，毕竟李连杰跟那么多香港导演合作，说出完整的粤语句子根本没问题。

《杀手之王》听原声，印象深刻就是曾志伟给李连杰杀手指南，他说了句“咁你讲晒啦，你明知我唔识睇（全是你说了，你明知我看不懂）。”粤语就很完整发音也很准。可能原因是不少香港人欺压过他，他不想跟他们“同声同气”，就算懂粤语，也要混着普通话说。

李连杰那么聪明的一个人 想纠正口音应该不难 主要是不想去纠正 甚至不屑说粤语吧 印象里一直没怎么说粤语 拿影帝的时候发言也是普通话

引用 @疾风知劲草草 发表的:
那时候他赌气，接受采访从来不说粤语

大岛由加利探班《精武英雄》他说过，但跟这片段一样，粤语和普通话混着说。

引用 @疾风知劲草草 发表的:
那时候他赌气，接受采访从来不说粤语

看过她在《志云饭局》里的访谈，主持人广东话提问，他普通话回答，流畅交流😂

引用 @Whatssofunny 发表的:
李连杰那么聪明的一个人 想纠正口音应该不难 主要是不想去纠正 甚至不屑说粤语吧 印象里一直没怎么说粤语 拿影帝的时候发言也是普通话

所以说他不是纠正不过来，而是故意这么讲的，香港人听得不爽他也无所谓

难得李老板的原声，好好听！

李连杰的粤语讲的挺不错的

引用 @强势来袭0424 发表的:
大岛由加利探班《精武英雄》他说过，但跟这片段一样，粤语和普通话混着说。

嗯对，不过当年就因为他不肯说粤语很多人骂他，这些人越骂他越不说。可能后来混的还不错才渐渐的没啥人说了

引用 @强势来袭0424 发表的:
作为懂粤语的人，觉得李连杰根本不能说粤语讲的烂，而是故意说成这样，因为切到粤语部分他发音咬字其实挺准的，塑料粤语通常不会这么讲，毕竟李连杰跟那么多香港导演合作，说出完整的粤语句子根本没问题。

《杀手之王》听原声，印象深刻就是曾志伟给李连杰杀手指南，他说了句“咁你讲晒啦，你明知我唔识睇（全是你说了，你明知我看不懂）。”粤语就很完整发音也很准。可能原因是不少香港人欺压过他，他不想跟他们“同声同气”，就算懂粤语，也要混着普通话说。

是的，他的粤语音调完全正确，应该是故意混着普通话发音。

引用 @shrimp薯条 发表的:
难得李老板的原声，好好听！

港片的话还有西域雄狮也是原音

混了普通话以后我听的懂了，哈哈哈。

应该是故意的，听起来太刻意了，李连杰粤语讲得挺好的

引用 @强势来袭0424 发表的:
作为懂粤语的人，觉得李连杰根本不能说粤语讲的烂，而是故意说成这样，因为切到粤语部分他发音咬字其实挺准的，塑料粤语通常不会这么讲，毕竟李连杰跟那么多香港导演合作，说出完整的粤语句子根本没问题。

《杀手之王》听原声，印象深刻就是曾志伟给李连杰杀手指南，他说了句“咁你讲晒啦，你明知我唔识睇（全是你说了，你明知我看不懂）。”粤语就很完整发音也很准。可能原因是不少香港人欺压过他，他不想跟他们“同声同气”，就算懂粤语，也要混着普通话说。

不少香港人欺压过他?展开讲讲🐶

引用 @磊蕾雷lei 发表的:
混了普通话以后我听的懂了，哈哈哈。

当年我巅峰期因为港片粤语歌听得多不用字幕都能听得懂，他耳濡目染肯定粤语水平不会差的

声音太好听啦，有阳光！

作为一个广东人，我觉得李连杰粤语不差，起码在这段话几个粤语字发音都算OK，至于为什么要夹杂普通话，可能跟他饰演的角色或者本人有关吧

引用 @我是健三君 发表的:
作为一个广东人，我觉得李连杰粤语不差，起码在这段话几个粤语字发音都算OK，至于为什么要夹杂普通话，可能跟他饰演的角色或者本人有关吧

估计还是角色问题，毕竟是大陆过来打工的人设

引用 @我是健三君 发表的:
作为一个广东人，我觉得李连杰粤语不差，起码在这段话几个粤语字发音都算OK，至于为什么要夹杂普通话，可能跟他饰演的角色或者本人有关吧

不光是角色，看大岛由加利探班《精武英雄》，他一样这么讲话，还有如果留意一些港片，比如《铁鸡斗蜈蚣》，去看他给张卫健算工资的口型，可能我懂广东话，透过口型都看出，他讲台词就是粤语混着普通话，当然这部戏后期配音了。
所以还是那结论，这是典型懂说粤语但故意不肯说准的风格

京味儿粤语鼻祖吗

这是啥电影啊

引用 @小可爱曼酱 发表的:
这是啥电影啊

杀手之王

引用 @Whatssofunny 发表的:
李连杰那么聪明的一个人 想纠正口音应该不难 主要是不想去纠正 甚至不屑说粤语吧 印象里一直没怎么说粤语 拿影帝的时候发言也是普通话

不屑都出来了，哈哈

引用 @任雨狂 发表的:
不屑都出来了，哈哈

肯定不是不屑，他是被欺负的起逆反心理了

这个电影叫什么

引用 @Whatssofunny 发表的:
李连杰那么聪明的一个人 想纠正口音应该不难 主要是不想去纠正 甚至不屑说粤语吧 印象里一直没怎么说粤语 拿影帝的时候发言也是普通话

年轻时都赌气有意不说粤语 拿影帝时已经是超级大明星了 更加不会说了

引用 @任雨狂 发表的:
不屑都出来了，哈哈

是被欺负了 偏不说

引用 @我是健三君 发表的:
作为一个广东人，我觉得李连杰粤语不差，起码在这段话几个粤语字发音都算OK，至于为什么要夹杂普通话，可能跟他饰演的角色或者本人有关吧

李连杰不是北京的吗

那会都开始带天珠了~🐶

引用 @强势来袭0424 发表的:
他用粤语音调说普通话的时候，明显看出他是懂这些字的粤语如何发音的，因为说不好粤语的人，就算知道怎么拼音，音调也不好改的。粤语有九个音调，像我懂说粤语，就能很轻易分辨出来。

9个音调？拼音阳平和上声有时我都分不清

要打压他为什么捧他做功夫大师？身位圈中人，人人都面临压力，辩说是因为内地人身份太矫情

引用 @shrimp薯条 发表的:
难得李老板的原声，好好听！

电影不是配音吗

拍的好，现实人性就是这么恶。

引用 @朝大树 发表的:
硬气啊

也就是他，那时候可是如日中天的港片呀，李连杰真的太牛了

引用 @小七爸比 发表的:
怎么 片段里我大军这么没排面吗

穿凉拖干爆你大军～

引用 @用户0377659331 发表的:
电影不是配音吗

这一部是李连杰自己的声音，你转换下声道！

引用 @Whatssofunny 发表的:
李连杰那么聪明的一个人 想纠正口音应该不难 主要是不想去纠正 甚至不屑说粤语吧 印象里一直没怎么说粤语 拿影帝的时候发言也是普通话

李嘉诚够聪明吧

引用 @pymtron 发表的:
要打压他为什么捧他做功夫大师？身位圈中人，人人都面临压力，辩说是因为内地人身份太矫情

有人支持他同时也有另外的人打压他，这两者有什么矛盾吗？你但凡了解过一点当年的新闻都不会说出这样的话。比如嘉禾当年扣住他的护照不支付片酬要求他签霸王条约，高层更直接放话他是大陆仔分分钟玩死他。李连杰本人多年后的采访也提过几次当年因为内地身份遭受到的偏见和歧视。隔岸观火不求感同身受，还说别人矫情？

引用 @shrimp薯条 发表的:
这一部是李连杰自己的声音，你转换下声道！

谢谢

引用 @扎克拉文的飞翔姿态 发表的:
不少香港人欺压过他?展开讲讲🐶

他和利智当时在香港都挺难的

引用 @黑AU5555 发表的:
那会都开始带天珠了~🐶

老玩家了🐶

很明显是剧情需要故意这么讲的，因为太假了。个别字眼明明说得很地道，个别字又完全用普通话发音

引用 @西毒戈贝尔 发表的:
他和利智当时在香港都挺难的

不是不信，是对李连杰的旧事有兴趣

李当年护照被扣，人只能呆在香港，说着和嘉禾4部合约，被借给金公主拍笑傲江湖还不算在4部片约里，借就借吧，你给片酬呀，每月给个5到10万生活费，人家被黑社会逼着拍片，经理人被枪顶着头，至少没开枪，李的经纪人被人打了9枪,6枪被人打头上，好，你说是因为他经纪人本身背景复杂就算了，他姐夫也因为车祸撞死在香港街头，香港人不过是看他能挣钱而已，花钱捧他？赚的钱也没给他，他也是被逼到极致才开了公司，自己去卖片，大家都想他死，辛亏崔宝珠还有些面子，第一部方世玉让他活了下来

引用 @扎克拉文的飞翔姿态 发表的:
不是不信，是对李连杰的旧事有兴趣

发几张给你。还有更多腥风血雨

叫什么这部电影

引用 @跪下叫存爷 发表的:
叫什么这部电影

杀手之王

《杀手之王》是李连杰去好莱坞前匆忙的一部电影，又是相对没古装功夫武侠好卖的时装片，97金融风暴后，98年电影业更受挫，海外市场也缩水。《杀手之王》新加坡还有版权200万可以卖，仅次那几年都还巅峰的成龙。

10几年前李连杰在鲁豫有约就说过这个问题了，他在会一些粤语但在香港和香港人不说而且不喜欢说，他是靠自己数据在这里生存，要请我拍戏就说普通话，没人请就回家。