法国运输口罩飞行员检测阳性滞留上海，电视节目嘉宾全傻眼

引用 @森七 发表的:
自己加了个字幕

放回去了，管他了，这边还要好吃好喝伺候着

引用 @蘿蔔葡萄分不清 发表的:
这么看，这标题是故意黑中国吧。明明是你法国飞行员感染被卡住了，说的好像中国扣法国的口罩一样

并没有，这个标题没有主观黑的意思，“in China"而不是“by China”，翻译过来可以说口罩滞留中国，而不是被中国扣下。

引用 @一刺钟情 发表的:
不好意思，我是聋盲人

那你是脑电波直接接上互联网的吗？ 现在都这么先进了？

引用 @流光溢彩的白 发表的:
。。。。英语都没人人懂，法语才有几个懂得。

这有个老实人 大伙快来欺负他 🐶

引用 @森七 发表的:
自己加了个字幕

牛................
法国人的神奇逻辑。

引用 @LT035 发表的:
不会真有人听不懂法语吧🐶

没开声音，我看的字幕，说的是鲍里斯重症吸氧去了🐶

引用 @火箭灯泡686 发表的:

哈哈哈，仿佛看到了穆里尼奥！！！

引用 @蘿蔔葡萄分不清 发表的:
这么看，这标题是故意黑中国吧。明明是你法国飞行员感染被卡住了，说的好像中国扣法国的口罩一样

智商堪忧，你就别发言了

没关系，说是进入中国空域被传染的就好啦🐶

说明法国很严重啊，不止表面数据这么少。

这不是万里投毒吗

引用 @LT035 发表的:
不会真有人听不懂法语吧🐶

我还是能听懂 不瓜 的🐶

这个飞行员需要在中国治疗吗？还是在派飞行员给接回去呢？

引用 @漯河少女的梦 发表的:
不会真的有人连4门外语都掌握不了吧？🐶

英法德西俄日算不了什么，JRS通常还会罗马尼亚语🐶🐶🐶

引用 @jeas28 发表的:
不用加，法语jrs都会

“好了”以后就是硬气👍🏻

引用 @流光溢彩的白 发表的:
。。。。英语都没人人懂，法语才有几个懂得。

层主的狗头都没保住他

引用 @赌怪燕双鹰 发表的:
这些欧洲人是不是手绑上就没法说话了🐶

是的，他们没有声带，必须利用身体的动作才能发出声音来

引用 @爱蓝风 发表的:
飞回去会有人说在中国传染上的，中国数据有假。

有道理。
另外，一旦感染就有可能恶化，万一在飞行期间恶化了，出现了航空事故，就出大悲剧了。

引用 @蓦然回首阑珊处 发表的:
这个飞行员需要在中国治疗吗？还是在派飞行员给接回去呢？

病人落地后，都是当地治疗的。
这个算是输入病例，金山卫走起。。。

引用 @希尔瓦娜斯 发表的:
标题是16 million of masks blocked in China
我踏马真是个天才

步行街人均八国语言大将军。

引用 @蘿蔔葡萄分不清 发表的:
这么看，这标题是故意黑中国吧。明明是你法国飞行员感染被卡住了，说的好像中国扣法国的口罩一样

动不动就是黑中国

引用 @鹅母岩大桥 发表的:
故意的口罩不要了？

他意思是飞行员故意的，终于能在安全的地方接受治疗了 🐶

引用 @Wallace52 发表的:
动不动就是黑中国

非要指着鼻子骂才是黑？春秋笔法不懂？

引用 @火箭灯泡686 发表的:

这是意大利人常用的😂

引用 @鲁能尤文 发表的:
智商堪忧，你就别发言了

那你倒是给个合理的反驳呗

在咱们这儿测出来，还得咱们给治吧……

引用 @火箭灯泡686 发表的:

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

引用 @皇甫卓 发表的:
步行街人均八国语言大将军。

同时精通八种乐器🤓🤓🤓

引用内容可能违规暂时被隐藏

1600万口罩在中国被挡住 这有嘛春秋笔法的？

引用 @面红耳赤的人 发表的:
视频后半段这个人讲的“我们以前觉得中国说谎，结果发现中国是应测就测，而我们的检测能力还不能给需要的人进行检测，这简直就是笑话！”

次日主动申请去运送物资的机组人员爆满。

引用 @森七 发表的:
自己加了个字幕

可以的：）

哈哈哈哈哈哈哈哈，浪漫的法国人，这些老外做事真的一点都不严谨啊，太特么浪漫自由咯

引用 @火箭灯泡686 发表的:

看意甲，球员在裁判判犯规，给牌喜欢用这个手势

话外音：飞行员是幸运的，口罩是无辜的

引用 @国王队总经理 发表的:
sorry 我们火星一般讲朝鲜语

真就宇宙第一思密达？

引用 @Wallace52 发表的:
1600万口罩在中国被挡住 这有嘛春秋笔法的？

一个不明真相的法国人看到这个标题，最先想到的是中国扣了法国的口罩，还是法国飞行员感染了

引用 @希尔瓦娜斯 发表的:
标题是16 million of masks blocked in China
我踏马真是个天才

马斯克家族中有1600万人在中国被盖帽

引用 @希尔瓦娜斯 发表的:
标题是16 million of masks blocked in China
我踏马真是个天才

豁，这一下就懂了

引用 @西窗共剪 发表的:
最后两架飞机都是空的，走的海运，美国截下了飞机没得到口罩，只得到了带有病毒的飞行员，结果把军人给传染了，我擦了，可以拍大片了

神操作🐶

引用 @LT035 发表的:
不会真有人听不懂法语吧🐶

我来给你们翻一下，这是大爆炸语音炸出来的字幕，jrs能看懂吧？

引用 @烟火儿 发表的:
能不能发个帖子，我分享一下

https://b23.tv/BV1yZ4y1j7wg

引用 @蘿蔔葡萄分不清 发表的:
一个不明真相的法国人看到这个标题，最先想到的是中国扣了法国的口罩，还是法国飞行员感染了

如果新闻没有介绍原因或者含糊其辞，那才叫黑。

引用 @Annoy7 发表的:
并没有，这个标题没有主观黑的意思，“in China"而不是“by China”，翻译过来可以说口罩滞留中国，而不是被中国扣下。

这样说吧，一个不明真相的法国人看到“1600万口罩滞留中国”这个标题，他最先想到的是“中国扣了我们的口罩”还是“我们的运输队出问题了”？

引用 @tyrion 发表的:
区区1600万口罩派两架飞机？一架是用来迷惑美国的吗？

不是，一架加油机装口罩，一架阵风战斗机护航

引用 @西窗共剪 发表的:
最后两架飞机都是空的，走的海运，美国截下了飞机没得到口罩，只得到了带有病毒的飞行员，结果把军人给传染了，我擦了，可以拍大片了

金蝉脱壳🐶

引用 @火箭灯泡686 发表的:

p+

引用 @四合酥 发表的:
不是，一架加油机装口罩，一架阵风战斗机护航

一架阵风怕是不够哦。。。

引用 @四合酥 发表的:
不是，一架加油机装口罩，一架阵风战斗机护航

哈哈哈哈哈哈哈，德棍在河北省急的跳脚

引用 @森七 发表的:
自己加了个字幕

当新闻本身就是个段子。。。

引用 @蘿蔔葡萄分不清 发表的:
这样说吧，一个不明真相的法国人看到“1600万口罩滞留中国”这个标题，他最先想到的是“中国扣了我们的口罩”还是“我们的运输队出问题了”？

那你认为应该怎样起标题？

引用 @Tracesnow001 发表的:
英格兰被说法语的征服过

江苏高中英语课本上还有这个课文🐶当时只有上等人才有资格讲法语

引用 @森七 发表的:
自己加了个字幕

你是看不起JRS人均法语23级？？

引用 @悟空adu 发表的:
哈哈哈，仿佛看到了穆里尼奥！！！

同感

引用 @加勒比大土豆 发表的:
这个手势好像在意大利表示疑问，意思是心里再说why

这个手势在意大利表示万物🐶

这么重要的物资运送人员不检测确实是很奇葩真的

引用 @火箭灯泡686 发表的:

引用 @Wallace52 发表的:
如果新闻没有介绍原因或者含糊其辞，那才叫黑。

如果大家都认真看新闻内容，那就没有标题党了这种说法了

引用 @LT035 发表的:
不会真有人听不懂法语吧🐶

我来翻译一下，主持人他是说吉他手来个c调，16首歌曲里面我最喜欢那首歌词：感动天感动地怎么感动不了你，这首歌我超喜欢，这位女士你会唱吗，请唱一遍，女士表示不会，主持又问道这位男士，男士回答说抱歉我不会，主持说道那么我自己来喽。

这……

引用 @耳光乐队 发表的:
那你认为应该怎样起标题？

口罩运输机飞行员确诊新冠。
1600万口罩滞留中国可以当副标题

引用 @漯河少女的梦 发表的:
不会真的有人连4门外语都掌握不了吧？🐶

我会广东话长沙话武汉话上海话，够格了吧？

引用 @加勒比大土豆 发表的:
这个手势好像在意大利表示疑问，意思是心里再说why

不一定，吵架的时候也这手势

引用 @火箭灯泡686 发表的:

小李子

幸亏中国给测了，要不然法国飞行员飞回去发病了，又要诬赖中国机场了

引用 @再见米诺鱼 发表的:
法语和英语就那么像啊……

就是很多单词一样的 🤣

引用 @加勒比大土豆 发表的:
这个手势好像在意大利表示疑问，意思是心里再说why

表示不爽
吵架
抗议
都是这个手势，。。

引用 @面红耳赤的人 发表的:
视频后半段这个人讲的“我们以前觉得中国说谎，结果发现中国是应测就测，而我们的检测能力还不能给需要的人进行检测，这简直就是笑话！”

幸亏是在中国一落地就测出来了。

否则法国飞行员飞回法国后被测出来，还不知道法国媒体怎么黑中国呢！

派个病毒携带者来拿货也太离谱了吧。。。

引用 @火箭灯泡686 发表的:

吊图有

引用 @森七 发表的:
自己加了个字幕

省略号那里笑了哈哈哈

引用 @curryfly 发表的:
吊图有

所以法国人到底是来干啥的
领口罩的
还是来投毒的

引用 @LT035 发表的:
不会真有人听不懂法语吧🐶

吐火罗语都难不倒我们！

引用 @LT035 发表的:
不会真有人听不懂法语吧🐶

确实

引用 @钟离云清 发表的:
一架阵风怕是不够哦。。。

航母其实就在越南附近等着呢

引用 @jeas28 发表的:
不用加，法语jrs都会

毕竟人均九八五 以后再加一句通晓八国语言

引用 @南瓜叔叔 发表的:
我明明听见了 the pilot tested positive 这不就是英语

“le pilote est testé positif” [ 此帖被KylianMbappe在2020-04-08 13:03修改 ]

引用 @森七 发表的:
自己加了个字幕

哈哈哈

引用 @KylianMbappe 发表的:
“le pilote est testé positif”

🐎的，忘打一个e，害得编辑一下 [ 此帖被KylianMbappe在2020-04-08 13:03修改 ]

引用 @蘿蔔葡萄分不清 发表的:
这样说吧，一个不明真相的法国人看到“1600万口罩滞留中国”这个标题，他最先想到的是“中国扣了我们的口罩”还是“我们的运输队出问题了”？

问题是这是个电视节目，你看到标题的同时也在看电视内容，不是自媒体那种耸动的标题。而且我作为中国人看这个标题都觉得没问题，会接着看到底发生了什么，就不要给外国人加戏了。

引用 @敢敢x 发表的:
我会广东话长沙话武汉话上海话，够格了吧？

马上到外交部报道！

这要口罩检测出病毒 保不准

引用 @爱女憨爸 发表的:
这也是不够重视疫情防御的一个具体表现。
怪不得法国疫情数据即将赶超意大利，这是一直在作死的道路上努力着。

别让欧洲国家发现bug了，每次来拉货时拉一飞机的人来让中国免费给测试

引用 @希尔瓦娜斯 发表的:
标题是16 million of masks blocked in China
我踏马真是个天才

哈哈，跟我想的一样

引用 @流光溢彩的白 发表的:
。。。。英语都没人人懂，法语才有几个懂得。

活捉一个老实人🐶

引用 @加勒比大土豆 发表的:
这个手势好像在意大利表示疑问，意思是心里再说why

应该是我日的意思哈哈哈哈

引用 @森七 发表的:
自己加了个字幕

牛逼，搬个视频不止还能自己加字幕，

引用 @西窗共剪 发表的:
最后两架飞机都是空的，走的海运，美国截下了飞机没得到口罩，只得到了带有病毒的飞行员，结果把军人给传染了，我擦了，可以拍大片了

货船在印度洋与印度空军的坠机擦肩而过；
进入阿拉伯海后偶遇里根航母战斗群，险被扣留；
到了亚丁湾和索马里海盗大战三百回合；
穿越红海遇上苏伊士运河因疫情失控而混乱不堪；
好不容易进入地中海碰上土鸡和希腊干仗；
穿过枪林弹雨又遇上利比亚难民船要登船偷渡。
最后历尽千辛万苦抵达马赛港

引用 @火箭灯泡686 发表的:

对啊，他们有啥觉得老头说的不对

不用拿非洲人当疫苗试验 法国自己就足够实验了

引用 @17栋728ThePao 发表的:
字幕？这是法文…不加狗头一律厚葬嗷

不会真有人这么老实吧？

引用 @tyrion 发表的:
区区1600万口罩派两架飞机？一架是用来迷惑美国的吗？

你是不是对1600万有什么误解？

飞行员运气真好啊，能逃离法国来我们中国

引用 @LT035 发表的:
不会真有人听不懂法语吧🐶

爷都是读心术的，不学什么法语。

引用 @火箭灯泡686 发表的:

🙌没有人
🤲比我
👌更懂
☝手势
现学现卖哈哈

引用 @iamnicholaszhu 发表的:
货船在印度洋与印度空军的坠机擦肩而过；
进入阿拉伯海后偶遇里根航母战斗群，险被扣留；
到了亚丁湾和索马里海盗大战三百回合；
穿越红海遇上苏伊士运河因疫情失控而混乱不堪；
好不容易进入地中海碰上土鸡和希腊干仗；
穿过枪林弹雨又遇上利比亚难民船要登船偷渡。
最后历尽千辛万苦抵达马赛港

可以用火车，中欧班列。


不对！火车要经过德国！

引用 @大猫卖柚子 发表的:
一看这图，就仿佛自己站在亚平宁半岛，被地中海的风吹抚着

老🇫🇷了