美国嘻哈歌手cardi b声援中国人 暗讽某国领导

被黑洞吞噬的恒星
引用 @你的笑只是你的原谅色 发表的:
哈哈哈这翻译,作为四川人爱了爱了

给卡姐翻译真是要信达雅,要不然没内味儿啊

娜璉
引用 @jr无双 发表的:
我去,她已经离财富密码非常接近了。
快给她一个抖音账号吧

人家美国第一女rapper,最火收入最高的一档,需要你个🔨的财富密码,爬

小意见
引用 @jr无双 发表的:
我去,她已经离财富密码非常接近了。
快给她一个抖音账号吧

问题在于,就算她在白宫插五星红旗,她也赚不到🇨🇳的钱啊

隔壁王指导
天天上虎扑我的英语听力跟阅读能力甚至超越了当年高考的时候

魂斗罗Chicago
不愧是我offset的婆娘,哈哈哈哈哈哈

K
KOBEMVPFENG
引用 @我就瞅瞅 发表的:
卡老师一向可以的,油管上现在评论里好多还都不信雷神山医院是真的,这疯婆娘比他们不知道高到哪里去

China crazy!

k
kobelovefgj
引用 @你的笑只是你的原谅色 发表的:
哈哈哈这翻译,作为四川人爱了爱了



蓝头发的安
引用内容由于违规已被删除

中国嘻哈第一人现在换人啦!😹😹😹

j
jlthsml
引用 @你的笑只是你的原谅色 发表的:
哈哈哈这翻译,作为四川人爱了爱了

更像东北话

我是迷人的反派角色
引用 @快乐的三喵 发表的:
内心阳光点不好吗?这明显在看弹幕或者留言

真是服了那个啥b得了个新词瞎用 我觉得就没几个明星比卡姐还真实的了

t
thecodd86
自由的国度

原来她不够爱我
历史第一raper

我是迷人的反派角色
引用 @jr无双 发表的:
我去,她已经离财富密码非常接近了。
快给她一个抖音账号吧

得了个新词可劲使?这是骗赞密码?哈啤

世间良将
好大好大

虎扑用户943247
引用 @没有病的病人 发表的:
你让她来🇨🇳直播不到一小时就得给你b喽🐶

我觉得1分钟🐶

0
06年最年轻炮蜜
引用 @wiztommy 发表的:
发现了亮“点”

在哪🐶

那你真的棒
引用 @jlthsml 发表的:
更像东北话

认真的?鬼娃儿 啥子 这些明显的四川话

天教疏狂
引用 @没名字很烦 发表的:
卡姐脱衣舞娘混黑帮出身的...基本一辈子不可能来中国开演唱会,而且她没必要赚中国人的钱,她现在是美国最火的女rapper,人家基本盘在美国

世界第一音乐市场的歌手,为什么要来亚洲第三音乐市场恰饭。。。。。。

美漫溜须侠
三观挺正啊

虎扑用户820356
引用 @wiztommy 发表的:
发现了亮“点”

请指挥部下令!立马精准炮击

w
wiztommy
引用 @06年最年轻炮蜜 发表的:
在哪🐶

全程若隐若现
把最初笑容都淡忘
引用 @jlthsml 发表的:
更像东北话

这妥妥的四川话啊

卡特与卡卡罗特
引用 @没名字很烦 发表的:
卡姐脱衣舞娘混黑帮出身的...基本一辈子不可能来中国开演唱会,而且她没必要赚中国人的钱,她现在是美国最火的女rapper,人家基本盘在美国

她是不是威少mvp那年颁奖礼上表演的粉衣女子?就登哥眼神看直了的那个🐶

宇宙吃屁王柯仔
哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死我了,这姐一直很好笑

j
jlthsml
引用 @那你真的棒 发表的:
认真的?鬼娃儿 啥子 这些明显的四川话

那句嘴里流能,眼里有炮像。

橙心橙意丶
这是美甲还是指甲?

L
LBJ三分王
引用 @Mooogul 发表的:
她老公的组合migos也是很精中的,拍个stir fry味道浓得不行

守护全世界最好的三小只

j
jlthsml
引用 @把最初笑容都淡忘 发表的:
这妥妥的四川话啊

那句嘴里流能,眼里有炮像。

f
face2face32
引用 @快乐的三喵 发表的:
内心阳光点不好吗?这明显在看弹幕或者留言

原层主是不是没搞清楚卡姐的level

虎扑用户328732
崽舅子篮球运动员😂

安静祥和是顶马
引用 @埃尔坎 发表的:
这不比huyadouyu上的什么周淑怡提莫的直播带劲多了

这是真道上的,直播间的社会人儿还得往后稍稍

a
adacyd
舒服了

L
LBJ三分王
引用 @jr无双 发表的:
我去,她已经离财富密码非常接近了。
快给她一个抖音账号吧

上面很多人已经说了卡女士是一线的,我再给你个数据,卡女士是历史上第一个获得bb冠单的女solo说唱歌手。卡女士随便发个歌就是top50空降,随便feat个一线歌手就预定前五。卡女士需要恰中国那点钱?

威少亲传大弟子
引用内容由于违规已被删除

they are quick🐶

安安的爸比
引用 @我就瞅瞅 发表的:
卡老师一向可以的,油管上现在评论里好多还都不信雷神山医院是真的,这疯婆娘比他们不知道高到哪里去

这么清秀的女孩纸,讲话既温柔又可爱,是我喜欢的菜

A
Answer丿丶
引用 @我就瞅瞅 发表的:
卡老师一向可以的,油管上现在评论里好多还都不信雷神山医院是真的,这疯婆娘比他们不知道高到哪里去

等一手cardi 13模仿卡老师

L
Lhrnz
卡言卡语🐶

k
kobeminez
引用 @同砚路38号 发表的:
是呀,啥都是财富密码真的笑了,卡姐用得着用这个赚钱?

对啊,卡得一批姐人家是真的gangster在乎这个?

安静祥和是顶马
引用 @卢湾裴勇俊 发表的:
不是。并不是其他美国人真的不懂这些。蠢的当然有,但可以说他们很多人还是能懂的。只是他们需要把脏水泼到中国身上,很多人内心深处就是真相不重要,blame china就行了。

嗨,中国不中国放一边,主要是no trump

各位jrs的爸爸
引用 @同砚路38号 发表的:
是呀,啥都是财富密码真的笑了,卡姐用得着用这个赚钱?

说的好像大妹子来中国开过演唱会,而那位买过票似的,心直口快说几句,还被人恶意揣测

奥卡福睡西蒙斯
引用 @快乐的三喵 发表的:
内心阳光点不好吗?这明显在看弹幕或者留言

人家上班了,别怪人家

谈笑风声鹤唳鸡群
引用 @西蒙海耶狙击手 发表的:
冯提莫是B站的,老哥。

无所谓啊,层主带上“什么”已经把这一类直播都包括了

E
Exceedi
灾舅子😂😂😂

M
Mr_KrisWu
引用 @祝大家身体健康心想事成 发表的:
这个翻译真的很有灵魂,这妹子也是真大😄

假的

虎扑用户764063
引用 @Mooogul 发表的:
血帮学习小组

到你这真给我整乐了

F
ForTheLead
引用 @汕头陈奕迅 发表的:
请指挥部下令!立马精准炮击

全程高能 笑死老子了

电子测量专家
引用 @卡特与卡卡罗特 发表的:
她是不是威少mvp那年颁奖礼上表演的粉衣女子?就登哥眼神看直了的那个🐶

哪个是麻辣鸡

夜微恙
引用 @卡特与卡卡罗特 发表的:
她是不是威少mvp那年颁奖礼上表演的粉衣女子?就登哥眼神看直了的那个🐶

那个是麻辣鸡

冷雨的夜晚
牛皮!

Y
Yellowshit
引用内容由于违规已被删除

卡子姐上班了!

k
kobeminez
引用 @jr无双 发表的:
我去,她已经离财富密码非常接近了。
快给她一个抖音账号吧

?不会上网吗,搜一搜她是谁

我要练跳
美国有嘻哈导师的水平 😆

虎扑用户593192
卡老师真的挺好的 她敢不讳记自己以前的一些事情真的很real
t
talkingtom
引用 @卡特与卡卡罗特 发表的:
她是不是威少mvp那年颁奖礼上表演的粉衣女子?就登哥眼神看直了的那个🐶

这俩有深仇大恨,是麻辣鸡。

艾玛屈臣氏
逼姐牛逼!

秋水2057
引用 @神奇的胡子 发表的:
好多说致富密码的,卡子姐美国什么地位,能说出这种话我真的挺佩服

以卡姐这个背景,一辈子都不可能来中国开演唱会的。。。人家用得着恰中国的钱?有些人啊,唉。。。从某种角度上说是不是有点太自卑了呢?

M
Maka0veli
引用内容由于违规已被删除

精中落泪🐶

李瓶儿
引用 @虎扑颜值第一人 发表的:
卡老师真的疯婆娘,,每次ig更新动态都疯狂🐔叫

gigigigigigigigigigigi?

王者之证
翻译加分

M
Maka0veli
引用 @下水道之皇 发表的:
近几年最红女rapper 8⃣️太需要8⃣️

像当初的麻辣鸡一样,很🔥

要早睡早起的张伯伦
引用内容由于违规已被删除

我单方面宣布卡姐为世界第一raper

k
kgcasino
引用 @萌新abcd5217 发表的:
她这种狂人你让她读稿子怕是直接一只👠飞你脸上

Byeeee 哒

我喝酸不盖
引用 @要早睡早起的张伯伦 发表的:
我单方面宣布卡姐为世界第一raper

臣附议

爱勇士爱gakki爱寅子
引用 @萌新abcd5217 发表的:
她这种狂人你让她读稿子怕是直接一只👠飞你脸上

说得更freestyle一样,读稿个🔨,像这种别人夸中国防疫措施好的人就觉得是舔中国,心理才是真正的自卑,这次疫情我觉得中国的应对能力和所有抗疫第一线的人完全可以让我们中国骄傲的抬头,像世界展现我们中国井然有序的执行力!!!

裤里就是diaohh
引用 @wiztommy 发表的:
发现了亮“点”

我本来小屏看的。。立马放大

六神合体雷霆王
引用 @jash123 发表的:
不懂就问,这人的水平怎么样?知名度之类的

她是麻辣鸡的死敌,这几年最红的女性说唱歌手之一

我在半夜捉乌鸦
引用内容由于违规已被删除

洋装虽然穿在身,我心依然是中国心🐶

德怀特李
引用 @Mooogul 发表的:
她老公的组合migos也是很精中的,拍个stir fry味道浓得不行

不要只看到炒饭这种很火的歌,我提醒一句,他们歌里经常出现chinks,ching chong之类的词语,包括Get Right Wicha、Huncho Dream、Jacky Chan

芬达透心凉
这才是独立思考 自由人格

大C是条狗
每次看到卡迪头发颜色都不一样

方丈已还俗
引用 @wiztommy 发表的:
发现了亮“点”

下面那个女人好像韦德

G
GraceLance
引用 @jr无双 发表的:
我去,她已经离财富密码非常接近了。
快给她一个抖音账号吧

学了个“新词”就拼命用,你是鹦鹉吗?

桀驁不馴的AI
引用 @卡特与卡卡罗特 发表的:
她是不是威少mvp那年颁奖礼上表演的粉衣女子?就登哥眼神看直了的那个🐶

大哥,那个是麻辣鸡,是真的丑!卡姐真的比她好看多了😄

m
mengx
引用 @jr无双 发表的:
我去,她已经离财富密码非常接近了。
快给她一个抖音账号吧

你这可是丢人现眼了。。。

潘达伍
引用 @Mooogul 发表的:
她老公的组合migos也是很精中的,拍个stir fry味道浓得不行

音乐和MV的制作人是法瑞尔威廉姆斯
虎扑用户646353
引用 @德怀特李 发表的:
不要只看到炒饭这种很火的歌,我提醒一句,他们歌里经常出现chinks,ching chong之类的词语,包括Get Right Wicha、Huncho Dream、Jacky Chan

Eminem歌里也有

虎扑用户137289
引用 @德怀特李 发表的:
不要只看到炒饭这种很火的歌,我提醒一句,他们歌里经常出现chinks,ching chong之类的词语,包括Get Right Wicha、Huncho Dream、Jacky Chan

Jacky Chan不是马龙的吗?而且歌词也没什么吧

头文字弟
引用 @黄怜2333 发表的:
安排这老姐归化🐶开演唱会我买票

美国rapper来中国开演唱会?那消音消的,不得全场哔哔哔啊😂😂😂

P
Passionfruit丶
引用 @要早睡早起的张伯伦 发表的:
我单方面宣布卡姐为世界第一raper

rapper兄弟 raper不是好词儿...

j
jdmoon
引用 @我就瞅瞅 发表的:
卡老师一向可以的,油管上现在评论里好多还都不信雷神山医院是真的,这疯婆娘比他们不知道高到哪里去

雷神山医院建造是全球直播的,好多老外也追了
堵堵卡卡
点进来第一眼 我以为是麻辣鸡
德怀特李
引用 @YnotZer0 发表的:
Jacky Chan不是马龙的吗?而且歌词也没什么吧

Migos早期作品,feat Gucci mane,我不清楚他们内心有没有ruhua的想法,但至少不是精中,huncho Jack 也有中国元素的black chinese,mv表现出来也只是想泡亚洲妹罢了,我很喜欢听这些trap,但我觉得他们对中国估计也没啥认同感,一首炒饭只是偶尔的标新立异罢了

林娜琏中国区唯一指定男人
灾舅子篮球运动员 笑尿

b
bluelcy
引用 @埃尔坎 发表的:
这不比huyadouyu上的什么周淑怡提莫的直播带劲多了

她来直播你全程除了消音啥都听不见。。。

一代宗师罗师傅
引用 @jlthsml 发表的:
那句嘴里流能,眼里有炮像。

四川也有这种说法的

赤色记忆
灾舅子球员说自己没症状.
老娘怎么知道自己该不该监测.
哈哈哈哈哈哈哈哈.笑死我

爱上一条蛇
我喜欢她怎么办

做乜撚改名啊
引用 @埃尔坎 发表的:
这不比huyadouyu上的什么周淑怡提莫的直播带劲多了

身材得劲儿 言辞犀利 时不时来段美式贯口
来这儿直播还不得炸?

L
LeBron张德帅
引用 @卡特与卡卡罗特 发表的:
她是不是威少mvp那年颁奖礼上表演的粉衣女子?就登哥眼神看直了的那个🐶

那是鸡鸡,前第一女rapper,卡得比是现第一女rapper

Z
Zzzzzebra
引用 @wiztommy 发表的:
发现了亮“点”

我有两点要说,左边一点和右边一点

勒布朗头球攻门
这车灯,爱了爱了

d
demonzoo
引用 @你的笑只是你的原谅色 发表的:
哈哈哈这翻译,作为四川人爱了爱了

这特么翻译太皮了,笑死个人
L
LeBronJRS
引用 @埃尔坎 发表的:
这不比huyadouyu上的什么周淑怡提莫的直播带劲多了

人家说职业rapper搞了个直播ok?这有啥可比性。

j
jlthsml
引用 @一代宗师罗师傅 发表的:
四川也有这种说法的

噢噢,原来如此,没想到距离这么远会有相同的方言。我是吉林人,对这句也熟悉。

全自动哈欠
世界第一rapper 无疑

达斯雷玛逐日者
历史第一女rapper

j
joseph1207
引用 @MAXIWAYNE 发表的:
“灾舅子”真的很有灵性,哈哈

还有胎神,作为一个四川人骂起来太带感了,发明这个词的祖先真的是天才哈哈哈哈
老大爷
引用内容由于违规已被删除

美国公众人物居然可以正大光明精中,美国过度自由了,会把国家搞乱的!还是我们好。